Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

25
/juni
08:01

STRAWBERRY TRADITION

God morgon! Vi har som tradition varje dag efter förskolan att äta jordgubbar tillsammans. Barnen kommer ofta hem ganska hungriga redan vid 16.00 och i stället för att äta mackor som gör dom mätta innan middagen så har vi börjat med jordgubbar i stället. Nu när vi har gjort det så är det de första barnen frågar efter när vi kommer hem. Eftersom att det var så fint väder igår så tog jag med mig jordgubbarna i burkar i stället så att vi kunde fika på torget innan vi gick hem.

//Good morning! We have a tradition everyday after preschool and that is to eat strawberries together. The kids often comes home quiet hungry at 04.00 pm and instead of giving them sandwiches that makes them full before dinner we have started to give them strawberries instead. Now when we have started with that it’s the first thing they ask for when we get home. Since it was such a nice weather yesterday I brought the strawberries in cans instead so that we could eat them at the plaza before we went home. 

Jens ville smaka en jordgubbe av Valter men han är inte direkt generös med sina saker så han fick ingen. Kan ni se hur nöjd han blev när Jens försökte ta en men inte lyckades, haha. Unge alltså.

//Jens wanted to taste a strawberry from Valter but his not that generous with his things so he didn’t get any. Can you see how pleased he was when Jens tried to take one and failed, haha. That kiddo. 

Livia delade dock med sig direkt. Hon är verkligen världens snällaste lilla tjej. Det finns ingenting ont i den här tjejen. Så osjälvisk och fin.

//Although Livia shared her strawberries right away. She really is the nicest girl in the world. There is nothing evil in that girl. So unselfish and kind. 

Den här galningen är också världens finaste, även om han verkar vara lite mer självisk, haha. Jag hörde någonstans att småsyskon ofta blir mer orädda och själviska när dom blir äldre. Finns det någon sanning i det? Vet någon varför i så fall? Kanske för att dom ofta får som dom vill för att man säger ”men låt honom/henne få den, han/hon är ju liten”. Jag vet inte.

//This crazy kid is also the worlds greatest, even if his a bit more selfish, haha. I heard somewhere that the younger siblings often are less afraid of things and more selfish when they get older. Is there any truth in that? Do anyone know why? It might be because they often get what they want since you always say ”but let him/her get that, he/she is so small”. I don’t know. 

Igår köpte jag svenska jordgubbar från Uppsala och WOW vad dom var goda. Svenska jordgubbar är ju helt klart bäst.

//Yesterday I bought Swedish strawberries from Uppsala and WOW they were tasty. Swedish strawberries really are the best. 

Mina älskade barn. Jag är så lycklig över att kunna kalla mig deras mamma. Jag får nypa mig i armen dagligen för att fatta att det är sant. Eller okej, nu ljög jag lite, haha. Dom är ju inte alltid så gulliga som dom ser ut på bilderna. Även om det bråkas en del och jag kan bli så trött på dom att jag smäller av, så älskar jag ju dom ändå mest av allt. Kärleken till ens barn går det liksom inte att sätta ord på. Det är som att dom är hela mitt liv. Utan dom – inget jag. Dom är verkligen allt. Sjukt att känna så ändå.

Nu ska vi äta frukost här hemma innan dom ska iväg till förskolan. Jag har så mycket att göra idag så jag vet inte hur jag ska hinna allt. Kl 14.30 ska vi fota vår lägenhet och eftersom att jag inte fick reda på det förrän igår (tack älskling) så måste jag handla växter, städa och putsa alla fönster idag. Den STRESSEN. Ha en underbar tisdag, PUSS <3

//My beloved kids. I’m so happy to be able to call myself their mom. I need to pinch myself in the arm daily to understand that it’s true. Or well, now I lied a bit, haha. They are not always as cute as they look on the pictures. Even if they fight a lot and I can get so tired of them, I still love them more than anything. The love for your kids is indescribable. It’s like they are my whole life. Without them – no me. They really are everything. It’s so weird to feel that way. 

Now we’re going to have breakfast here before they’re off to preschool. I have so many things to do today so I have no idea how to manage to get everything done. At 02.30 pm we are shooting our apartment and since I didn’t know about that until yesterday (thanks honey) I need to go and buy some new plants, clean and wipe all the windows today. That STRESS. Have a wonderful Thursday. XOXO <3

3 kommentarer



24
/juni
20:47

ALL DENIM EVERYTHING

Shoes – Rapide soul // Jumpsuit – HERE

Alltså min kärlek för jumpsuits har verkligen eskalerat den senaste tiden, haha. Har denna nya favorit i både vitt och ljus denim. Hur fin är den inte? Så galet skön också. Den finns i massor av olika färger så om någon är sugen så har jag länkat till den.

//My love for jumpsuits have really escalated lately, haha. I have this new favorite in both white and light denim. How beautiful is it? So crazy comfy too. It comes in many colors so if anyone wants it I’ve linked to it. 

Nu har barnen precis somnat (tog en evighet idag) och jag måste lyssna igenom torsdagens podd innan jag också ska sova. Älskar att Timmie (vår klippare) är så snabb på att klippa podden. Nu ska jag lyssna. PUSS <3

//Now the kids have just fallen asleep (it took forever today) and I need to listen to Thursdays podcast before I’m off to bed too. I love that Timmie (our editor) finish the podcast so fast. Now I need to listen. XOXO <3

6 kommentarer



24
/juni
12:25

MY NEW WORKOUT ROUTINE

Workout set – Stronger

Hej! Idag startade jag dagen på absolut bästa sätt, med ett pilatespass. Jag har ju helt fastnat för pilates, så sjukt. Jag behöver verkligen en träningsform som jag kan göra hemma, när jag vill, för det är då den blir av. Dessutom så kan jag göra alla övningar i den takt jag själv kan och får samtidigt koppla bort allt och bara fokusera på andningen. Gym har aldrig varit min grej så det här är verkligen underbart.

//Hi! Today I started the day in the best possible way, with a pilates workout. I’m totally stuck on pilates, so insane. I really need a workout that I can do at home, when ever I want, since then I will do it. Also I can do everything in the pace I want and at the same time just focus on breathing and disconnect myself from everything else. Gym have never really been my cup of tea so this is really wonderful. 

Idag körde jag Jannis pass som finns på youtube. Det är 45 minuter långt och var så skönt, och lite jobbigt, hehe. Jag har dock ingen pilates-matta, måste skaffa det. Tips på någon bra?

//Today I did Jannis workout that you can find on youtube. It’s 45 minutes long and it was so nice, and kind of hard, hehe. Although I don’t have any pilates mat, I need to buy that. Do you know any good one?

Älskar mitt träningsset från Stronger. Kommer använda detta hela tiden nu. Hur snyggt? Mega favorit alltså. Brukar inte ens gilla att ha på mig mönster men detta funkar fint. Har massa andra också så ska visa dom framöver. Hela deras nya kollektion är magi.

//I love my workout set from Stronger. I’m going to use this all the time now. How beautiful? My absolute favorite. I don’t usually like to wear patterned clothes but this works. I also have a lot more of them so I’m going to show you later. Their new collection is magical. 

Här är videon på hela passet. Madde, som Janni kör med, har en egen träningssida där hon lägger upp massor av pass. Hon har skrivit allting i beskrivningen på passet så ni ser allting där. Om ni testar måste ni skriva vad ni tycker.

//Here is the video of the workout. Madde, who Janni is doing it with, have her own workout site where she posts a lot of workouts. She have written everything in the description so you can find it there. If you try it you need to tell me what you think. 

Klar! Bästa känslan är ju ändå när det är klart. Jag lyckades verkligen koppla bort alla måsten idag när jag körde, men det är inte helt lätt. Barnen har en vecka kvar på förskolan och jag ska hinna lämna in samarbeten, planera sommaren, styla lägenheten för plåtning i morgon, spela in poddavsnitt med Janni (om 30 min) osv. Fullt upp.

Ha en underbar dag, PUSS <3

//Done! The best feeling is when it’s done. I really manage to eliminate all of my musts today when I did it, but it’s not that easy. The kids have one more week left at preschool and I’m going to try to find the time to send in a few collaborations, plan the summer, fix the apartment up for a shoot tomorrow, record a podcast episode with Janni (in 30 minites) etc. So much to do. 

Have a wonderful day, XOXO <3

4 kommentarer



23
/juni
10:16

MIDSUMMER WEEKEND

Dress – By Malina // Shoes – Rapide Soul

Hej! Vi hade verkligen världens mysigaste dag ute på Lagnö. Vi kom dit tidigt på morgonen, åt frukost, lekte med barnen, åt lunch ute på bryggan och gick sedan iväg till ängen för midsommarfirande. Jag tog inga bilder alls där för det hanns inte med, försökte bara njuta av att vara där med familjen. När vi kom tillbaka så körde vi lite lek på stranden innan det var dags för middag.

//Hi! We really had the coziest day ever yesterday at Lagnö. We arrived early in the morning, had some breakfast, played with the kids, had lunch out on the bridge and then went to the field to celebrate midsummer. I didn’t take any pictures at all, I just tried to enjoy hanging out with the family. When we got back we played on the beach before it was time for dinner. 

Livia tyckte att hoven var roligast och sprang runt och letade fisk. Hon hittade dock ingen, hehe. Men det var mysigt ändå.

//Livia thought it was fun to play with the hoof and she ran around trying to catch some fish. Although she didn’t find any, hehe. But it was cozy anyway. 

Mina killar. Försökte verkligen få till en bild på dom tillsammans, dom matchade och jag och Livia också, hehe. Valle ville dock inte alls samarbeta så det här var den enda jag fick, hehe.

Nu är vi hemma igen, Livia hade feber igår så hon sov nästan hela dagen. Hon klagade på huvudvärk och var bara jättetrött så tror att allt kanske blev lite mycket för henne bara. Hon är lite känslig för sånt. Idag är hon bättre och vi ska snart gå till parken. Jag vill dock att hon ska ta det så lugnt hon kan idag så resten av dagen blir det lugna lekar som rita och mysa bara. Ha en underbar söndag, PUSS <3

//My boys. I really tried to get a picture of them together, they we’re matching and also me and Livia, hehe. Although Valle didn’t want to collaborate at all so this was the only picture I got, hehe. 

Now we’re back home again, Livia had a fever yesterday and slept almost the whole day. She was complaining about a headache the whole day and she was so tired. I guess all the celebrating was a bit to much for her. She’s a bit sensitive to those things. Today she feels better and soon we’re off to the park. Although I want her to take it easy today so we’re just going to play quiet games, draw and just hang out. Have a wonderful Sunday, XOXO <3

2 kommentarer




21
/juni
08:00

HAPPY MIDSUMMER

Jumpsuit – NA-KD // Glasses – Anine Bing

God morgon! Fredag och midsommar idag, underbart. Vår plan är att åka ut till landet och spendera dagen med min farmor, kusiner och massor av andra härliga människor. Det är ganska mycket barn också så jag tror att barnen kommer att ha det hur kul som helst. Det är ju det som är det viktigaste.

//Good morning! Friday and midsummer today, wonderful. Our plan is to go out to the country and spend the day with my grandmother, cousins and a lot of other amazing people. It’s more kids there too so I think the kids will have a really fun time seeing there. That’s most important. 

Önskar er alla en underbar midsommar. Njut, dansa runt midsommarstången, ät god mat och drick inte för mycket, hehe. Jag skippar alkoholen helt idag, vilket jag nästan alltid gör vid högtider då barnen är med. Som jag skrev, det viktigaste för mig är att barnen har roligt och när det finns andra människor runt omkring som kanske inte är helt nyktra så vill jag att dom alltid ska ha mig att gå till och känna sig trygga. PUSS på er <3

//I wish you all a wonderful midsummer. Enjoy it, dance around the midsummer tree, have tasty food and don’t drink to much, hehe. I’m not drinking any alcohol today, which I never do during hollidays with the kids. As I wrote, the most important thing for me is for the kids to have a good time and when there is other people around, not so sober, I always want them to be able to come to me and feel safe. XOXO <3

4 kommentarer