Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

05
/januari
08:13

SECOND EPISODE COMI’N UP

God morgon fina! Jag hann inte uppdatera er igår då Jens kom hem från USA och jag valde att spendera kvällen med honom men här kommer ett inlägg. Hela dagen igår hade jag fullt upp. Jag körde barnen till förskolan, åkte till tandläkaren och sen direkt hem för att spela in avsnitt 2 till podden med Janni. Både jag och Janni är otroligt noga med att ljudet på podden ska ha bra kvalitet så jag provade i alla våra rum vart ljudet blev bäst och Livias rum vann så jag satt där, hehe.

//Good morning! I didn’t find the time to update you yesterday since Jens got home from USA and I chose to spend the evening with him but here is a post for you. I had my hands full the whole day yesterday. I drove the kids to preschool, went to the dentist and then straight home to record the second episode of our podcast with Janni. Both me and Janni are very careful with the sound being good in the podcast so I tried all of our rooms for the best sound and Livias room won so I sat there, hehe. 

Jag och Janni är ju sällan på samma plats så vi kör via telefonerna. Älskade den här mikrofonen och hur lätt det var att koppla upp. Dagens teknik alltså. Så imponerad.

//Me and Janni are almost never on the same place in the world so we record through our phones. I loved this microphone and how easy it was to connect. Todays technology. So impressed. 

Sen vill jag säga TACK till alla er som har lämnat så fina kommentarer om podden. Jag är så lycklig och glad att ni verkar tycka om den så mycket. Ni är verkligen bäst. Ni får väldigt gärna lämna kommentarer om vilka ämnen ni vill att vi ska ta upp, om ni har frågor som vi kan svara på osv. Janni åker till Indonesien i tio dagar så vi ska spela in ett avsnitt till innan hon åker så att hon har tid på sig att hitta ett ställa att koppla upp sig på så att vi kan spela in avsnittet efter det. Hit me med alla tips och frågor ni har.

Nu ska jag ta en dusch och sen gå ut och leka med barnen. Det är så skönt att Jens är hemma igen. PUSS <3

//Then I also want to say THANK YOU to all of you who have left so many nice comments on the podcast. I’m so happy and thrilled that you seems to like it so much. You guys really are the best. You are more than welcome to leave comments on what subjects you want us to talk about, if you have any questions for us etc. Janni are leaving for Indonesia for 10 days so we are going to record one episode before she leaves so that she’ll have some time to find a place to connect her computer so that we can record one episode after that. Hit me with all your tips and questions. 

Now I’m going to take a shower and then go outside and play with the kids. It’s so nice to have Jens back home again. XOXO <3

10 kommentarer



03
/januari
17:30

2018 SUMMARY PART 2

Juli 

I början av Juli var det högsommar här i Sverige. Det var så galet varmt och vi bodde verkligen på balkongen, badade i en liten pool och bara myste.

//July

In the beginning of July we had full on summer here in Sweden. It was so crazy warm and we really lived outside on our balcony, took baths in a little baby pool and just hung out. 

Det var även fotbolls-VM under den här tiden och vi kollade varje match som Sverige var med och spelade. Så spännande var det.

//It was also the world championship in soccer during this time and we watched every game that Sweden played. It was so exciting. 

Det blev mycket grillning på balkongen som sagt, haha. Herregud vad bilder jag tagit på balkongen märker jag nu.

//We barbecued a lot on the balcony as I said, haha. Oh my how many pictures I’ve taken out on the balcony. 

Vi åkte en sväng till Dalarna för att umgås med min mamma, bror och moster. SÅ mysigt var det. Vill åka tillbaka i sommar igen.

//We went to Dalarna to hang out with my mother, brother and aunt. It was SO cozy. I want to go back this summer again. 

I mitten på juli fyllde jag 30 år och dagen innan överraskade dessa två mig med att komma till Sverige för att fira mig. Hur magiskt? Den bästa presenten ever.

//In the middle of July I had my 30th birthday and the day before that these two surprised me by coming to Sweden and celebrate me. How magical? The best gift ever.

Även den här presenten som jag fick av pappa var den BÄSTA EVER. Sjukt att jag är klar nu och har klarat allting. Så skönt.

//Even this gift that I got from my dad was the BEST EVER. It’s so weird that I’m done now and passed everything. So nice. 

Jag fyllde som sagt 30 år. Hur sjukt är det?

//As I said, I turned 30 years old. How insane?

Vi firade mig med en lunch hos mamma, så mysigt <3 Sen lämnade vi barnen där och åt middag på Tako. En helt perfekt 30 års dag, så glad för det <3

//We celebrated me with a lunch at my moms place, so cozy <3 Then we left the kids there and went to Tako for dinner. A totally perfect 30th birthday, so happy for that <3

Dagen efter min födelsedag åkte vi upp till Tärnaby för att umgås lite med Jens föräldrar. Vi körde hela natten när barnen sov och kom fram tidigt på morgonen.

//The day after my birthday we went up to Tärnaby to hang out with Jens parents. We drove the whole night when the kids were sleeping and got there early in the morning. 

Vi åkte ut och fiskade och hade det super-mysigt. Vi hade lagt nät så vi fick massor av fisk direkt.

//We went out fishing and really had the best time. We had put some nets out so we got a lot of fish right away. 

När vi var där uppe så fick Livia vattkoppor, från ingenstans. Jag trodde redan att hon hade haft det men jag hade fel. Stackaren.

//When we were up there Livia got the chickenpox, from no where. I already thought she had it before but I was wrong. Poor baby. 

Vi stannade där uppe en vecka ungefär och på vägen hem åkte vi förbi Jens bror och hälsade på, innan vi körde hela natten hem. En riktigt mysig semester <3

//We stayed there for about a week and then on the way home we went by Jens brother to visit them, before we drove home the whole night. A really cozy vacation <3

Augusti

I början av augusti var det Valles tur att bli sjuk. Det var ju typ 300 grader varmt så jag led verkligen med honom då. Vi misstänkte vattkoppor men här hade det inte kommit några ännu.

//August 

In the beginning of august it was Valles turn to get sick. It was about 300 degrees outside so I really suffered with him then. We suspected chickenpox but here they hadn’t shown yet. 

Livia var fortfarande lite dålig så vi gjorde det bästa av situationen och hade picknick ute på gården utanför oss. Vi ville inte vistas bland massor av folk så vi höll oss där, hehe. Här var Yohanna och hennes son Manfred med, så mysig dag.

//Livia continued feeling a bit bad so we did the best of the situation and had picnics on the yard outside our apartment. We didn’t want to be around a lot of people so we hung out there, hehe. Here was Yohanna and her son Manfred with ut, such a cozy day. 

Som vi misstänkte så var det vattkoppor. Stackaren. Kolla så mycket han fick.

//As we suspected it was the chickenpox. Poor baby. Look how many he got. 

Mitt i den vevan fick Livia en migränattack (vad vi tror) och vi spenderade en natt på sjukhuset. Allt blev snabbt bra och hon har inte haft det efter det igen, tack och lov.

//In the middle of all this Livia got a migraine attack (what we think) and we spent a night at the hospital. Everything went well and she haven’t had it after that, thank god. 

Jag gjorde om mina ringar och fick tillbaka dom. ÄLSKAR dom. Gjorda av underbara Amanda på LWL jewelry.

//I redid my rings and got them back. I LOVE them. Made by wonderful Amanda at LWL jewelry. 

Sen började båda barnen på förskola och såhär lyckliga var vi över att det gick bättre än förväntat.

//Then both of the kids started preschool and we were this happy that it went way better than we thought. 

Vi var på dop och jag var klädd såhär. Saknar sommaren nu när jag ser alla sommar outfits, hehe.

//I was at a baptism dressed like this. I miss summer now when I see all the summer outfits, hehe. 

Sen var det Valles tur att åka in till akuten, på grund av sin dåliga andning. Jag hängde rätt mycket på akuten i Augusti märker jag, haha. Han fick då diagnosen Astma och äter nu medicin varje dag. Life saver.

//So then it was Valles turn to go to the ER, because of his bad breathing. I notice that I’ve spent a lot of time at the ER in August, haha. He then got the diagnosis Asthma and now he eats medicin everyday for it. A real lifesaver. 

Den 22 augusti fyllde Jens 33 år <3

//The 22th of august Jens turned 33 years old <3

Dagen efter (den 23 augusti) fyllde den här tjejen 3 år <3

//The day after (the 23th of august) this little girl turned 3 years old <3

Jag gjorde världens finaste tårta. Fortfarande stolt, haha.

//I had made the worlds most beautiful cake. I’m still proud, haha. 

Jag fick min PMDS diagnos och började äta dessa piller. Också en life saver.

//I got the diagnosis PMDS and started with these pills. Also a life saver. 

I slutet på Augusti började jag min utbildning till injektionssköterska på AK. Bästa <3

//In the end of august I started my education to become an injection nurse at AK. The best <3

September

På vardagarna i september gick ju barnen på förskola så på helgerna passade vi på att umgås, vara ute och leka och ta vara på tiden tillsammans.

//September

During the weekdays in September the kids went to preschool so during the weekends we took the opportunity to spend some time together, be outside and play and just hang out. 

När dom väl var på förskolan passade jag och Jens på att ta vara på tiden att umgås bara vi. Välbehövligt för oss <3

//When they were at preschool me and Jens took the opportunity to hang out just the two of us. We really needed that <3

Jag hade samarbete med Zalando och fotade massor av outfits för dom. Älskade alla grejerna så mycket. Verkligen glad över det samarbetet.

//I had a collaboration with Zalando and took a lot of photos of different outfits for them. I loved all the things so much. I’m so happy for that collaboration. 

Ännu mer kvalitetstid bara vi två. Hallelujah för förskola alltså, haha.

//Some more quality time just the two of us. Hallelujah for preschool, haha. 

Jag avslutade månaden med att göra världens finaste äppelpaj. Hur snygg? Galet god var den också.

//I ended the month with making the most beautiful apple pie ever. How beautiful? It was crazy delicious too. 

Oktober

Den här månaden hängde jag massor med den här tjejen.

//October

This month I hung out with this girl a lot. 

Jag klarade min första tenta i utbildningen. Alla rätt fick jag. Så stolt, hehe.

//I passed on my first exam on the education. I got all the questions right. So proud, hehe. 

Firade kanelbullens dag (och pappas födelsedag) hemma hos Edita.

//I celebrated cinnamon day (and my dads birthday) at Editas place. 

Livia och Alba fick massor av tid tillsammans <3

//Livia and Alba got to spend a lot of time together <3

Här någonstans så åkte även Jens iväg till USA i två veckor och jag spenderade all tid med dessa två <3

//Here Jens went away to USA for two weeks and I spent all my time with these two <3

Vi firade Julia som fyllde 25 år med en middag på Supper.

//We celebrated Julia who turned 25 years old with a dinner at Supper. 

Jag kom in i träningen och tränade fem dagar i veckan (i typ två veckor och sen inget mer, haha).

//I started working out and exercised five days a week (for like two weeks and then nothing more, haha). 

Mera häng med Edita och Alba <3

//Some more time with Edita and Alba <3

Ännu mera häng med dessa två.

//Some more time with these two. 

Janni var i Stockholm på besök. Bästa!!

//Janni was in Stockholm to visit us. The best!!

Då hade hon ett event tillsammans med Ideal of Sweden som jag och Julia var på. Så kul!

//Then she had an event together with Ideal of Sweden that me and Julia went on. So much fun! 

Sedan blev det halloween och mina barn var utklädda till en katt och ett skelett, hehe.

//Then it was halloween and my kids were dressed as a cat and a skeleton, hehe. 

Sista oktober spelade jag in min första podcast ever – Babykaos med Jennifer och Julia. Världens bästa tjejer. Har ni hört den?

//The last day of October I recorded my first podcast ever – Babykaos with Jennifer and Julia. The worlds greatest girls. Have you heard that one? 

November

I början av november färgade jag mitt hår hos Antonio. Bästa valet och bästa frisören ever.

//November 

In the beginning of november I colored my hair at Antonio’s. The best choice and the best hairdresser ever. 

Jag blev verkligen så himla nöjd.

//I really got so happy with the result. 

Sen planerade jag för att åka iväg i två dagar och lämna barnen med Jens. Det är alltid lika jobbigt att lämna dom. Blir man någonsin van med det?

//Then I planned to go away for two days and leave the kids with Jens. It’s always so hard to leave them. Do you ever get use to that?

Vi hade i alla fall en magisk resa och var uppe och vandrade i Åre.

//Anyhow, we had a magical trip and we were in Åre to hike. 

Vaknade upp i den finaste Suiten på Tott. Vill tillbaka dit.

//I woke up in the most beautiful suite at Tott. I want to go back. 

Men det var också härligt att komma hem till mina fina barn och man <3

//But it was also nice to get back to my amazing kids and husband <3

Spraytanade mig hos Klara. Måste göra det snart igen. Saknar färgen.

//I did a spray tan at Klaras place. I need to do that again. I miss the color. 

Hängde mycket utomhus på helgerna och träffade Julia <3

//We hung out outside a lot during the weekends and hung out with Julia <3

Gick på MAMA-galan och hade världens roligaste kväll.

//I went to the MAMA-gala and had the greatest night ever. 

Den första snön kom och jag hittade en ny favorit jacka. Älskar den, från Chaleur.

//The first snow came and I found a new favorite jacket. I love it, from Chaleur. 

Vi fixade i ordning vårat sovrum och det blev så bra! Jens hade rätt hela tiden, haha.

//We fixed our bedroom and it turned out so great! Jens was right all along, haha. 

December

Den här månaden började med att vi klädde granen och båda barnen blev två pepparkakor.

//December

This month started with us making the Christmas three and both of the kids turned in to two gingerbreads. 

Den 5e december fyllde Valle 2 år. Min lilla bebis <3

//The 5th of december Valle turned 2 years old. My little baby <3

Jag klarade hela utbildningen och blev certifierad injektionssköterska. Så stolt fortfarande!

//I passed my whole education and became a certified injection nurse. I’m still so proud! 

Jag och Jens designade mössor för Seger.

//Me and Jens designen hats for Seger. 

Jag och Janni spelade in vårt första podd-avsnitt <3<3 Lycka på den.

//Me and Janni recorded our first podcast episode <3<3 Happiness. 

Vi var hemma hos Lisa och dekorerade pepparkakshus som hon hade bakat. Den kvinnan alltså!

//We were at Lisas place and decorated gingerbread houses that she had made. That woman!

Sen hade vi en liten mini-jul hemma hos oss <3

//Then we had a little mini-Christmas at our place. 

Sen åkte vi upp till Tärnaby och Livia fick prova skidor för första gången. Hon var så galet duktig. Det måste vi göra mer.

//Then we went up to Tärnaby and Livia got to try to ski for the first time. She was so good at it. We need to do that more. 

Vi myste och drack varm choklad i stugan vid backen.

//We went in to the cabin next to the slope and had hot chocolate. 

Vi hade det så mysigt där. Det var 20 grader kallt och så vackert.

//We had the best time there. It was 20 degrees cold and so beautiful. 

Livia fick också prova skridskor för första gången. Det gick sådär, haha.

//Livia also got to try ice skating for the first time. It didn’t go that well, haha. 

Sen kom vi hem, Jens åkte till USA och jag och barnen hängde själva i mellandagarna.

//Then we got home, Jens went to USA and me and the kids hung out alone during that time. 

Nyår spenderades i soffan med två sovandes barn <3 Fantastiskt mysigt och jag är så tacksam för hela det här året och för livet <3

Tack 2018 för ett magiskt år. Nu hoppas jag att 2019 blir lika fantastiskt <3

//I spent New Years eve in the couch with two sleeping kids <3 Amazingly cozy and I’m so thankful for this whole year and for life <3

Thank you 2018 for a magical year. Now I hope that 2019 gets just as amazing <3

3 kommentarer



03
/januari
08:00

TWO OF A KIND

Listen to our podcast – HERE

You’ll find the podcast at Acast, Podcaster, Libsyn and Spotify

God morgon! Idag är dagen här, VI SLÄPPER VÅRT FÖRSTA AVSNITT PÅ PODDEN. Det är så sjukt och jag är så peppad (och nervös) på att se vad ni tycker. Jag har alltid drömt om att få göra en podd så det här är verkligen en dröm som går i uppfyllelse för mig. Jag hoppas verkligen att ni kommer att gilla den och ni får mer än gärna kommentera efter vad ni tycker, vad ni vill höra och vad ni vill ska förbättras. I första avsnittet tar vi upp alla era fördomar om oss och hoppas på att ni ska lära känna oss lite bättre. NU KÖR VI <3

//Good morning! Today is the day here, WE ARE RELEASING OUR FIRST EPISODE OF THE PODCAST. It’s so insane and I’m so excited (and nervous) to see what you think. I have always dreamt about making a podcast so this is really a dream come true for me. I really hope you will like it and you are more than welcome to comment afterwords what you think, what you want to hear and what we can do to make it better. In the first episode we talk about all of your preconceptions about us and hoping for you to get to know us a bit better. LET’S DO THIS <3

18 kommentarer



02
/januari
17:35

WEDNESDAY

Sweater – Davida

Idag var det första dagen på förskolan för barnen och dom var så glada i morse när jag lämnade dom. Det var dock bara dom och två andra barn där, haha. Alla andra verkar vara lediga fortfarande? Hur som helst betydde detta lite egentid för mig, yey. Jag har ju varit själv med dom nu i en hel vecka så jag behövde komma hemifrån lite, träffa någon vuxen, haha.

//Today was the first day back at the preschool for the kids and they were so happy this morning when I left them. Although it was only them there and two other kids, haha. Everyone else seems to still be on holiday? Anyhow, this meant some alone time for me, yey. I have been alone with them for a whole week now so I needed some time off, see someone adult, haha. 

Jag åkte in till stan och lunchade med Solmaz på Hotel Diplomat. Dom hade brunch meny idag så jag tog en surdegsmacka med avokado och äggröra. GALET god.

//I went in to town for a lunch with Solmaz at Hotel Diplomat. They had a brunch menu today so I had a sandwich with avocados and scrambled eggs. CRAZY delicious. 

Efter det åkte jag hem igen, städade hemma och lyssnade på podcast. Jag lyssnar så galet mycket på poddar nu för tiden, har alltid en av mina AirPods i örat, haha. Jag gillar mest att lyssna på Rättegångspodden, svenska mordhistorier, Spöktimmen och sen en ny favorit som jag upptäckt nu. Jag har lyssnat på något avsnitt tidigare men sedan helt glömt bort den. Nu är denna min nya favorit…

//After that I went home again, did some cleaning and listened to podcasts. I listen so crazy much at podcasts right now, I always have one of my AirPods in my ear, haha. Mostly I like to listen to Rättegångspodden, Svenska mordhistorier, Spöktimmen and then a new favorite that I have discovered now. I think I have listen to a few episodes earlier but then totally forgotten about it. Now it’s my new favorite…

Livet på läktaren med Sanna och Maja. Alltså finns det några skönare tjejer? Jag vill bara bli kompis med båda två och hänga varje dag med dom, haha. Jag har lyssnat på alla deras avsnitt på typ tre dagar så ni kan ju bara förstå hur mycket jag gillar den. Dessutom känns det som att jag har umgåtts med dom konstant i tre dagar också, haha. Bästa. Lyssna på den.

Nu har vi precis ätit middag och barnen kollar på Röjar Ralf på tv och jag ska snart duka av. Båda verkar ganska trötta efter förskolan redan så det blir nog en lätt läggning i kväll. Jag ska sätta mig och göra andra delen av min årssammanfattning till er så hoppas jag att den kommer upp i morgon. Ha en fin kväll, PUSS <3

//Livet på läktaren with Sanna and Maja. The coolest girls in the world. I just want to become friends with both of them and hang out every day, haha. I have been listening to every episode in like three days so you can only imagine how much I like it. Also it feels like I’ve been hanging out with them constantly for these three days, haha. The best. Listen to it. 

Now we’ve just had dinner and the kids are watching Wreck-it Ralph on the tv and I’m soon about to clean out the table. Both of them seems pretty tired after a whole day at preschool so I guess that they are going to fall asleep quick tonight. I’m going to do my second part of the year summary for you so I hope I can post it tomorrow. Have a nice night, XOXO <3

8 kommentarer




02
/januari
08:30

PURE LOVE

My babies <3 

Alltså dessa två. Så mycket kärlek jag har för dom. Jag tänkte på det i måndags (nyårsafton) när jag gick och la mig bredvid dom att det finns ingenting viktigare i mitt liv än just dom. Så länge dom får må bra och vara lyckliga så är jag lycklig. Jag skulle göra exakt allt och lite till för dom, ALLT. Ingenting annat i livet spelar liksom någon roll längre. Den kärleken jag känner för dessa två är både magisk och otroligt läskig. Det är liksom som att gå runt med sitt hjärta utanpå kroppen. Om någonting skulle hända dom så skulle jag aldrig kunna fortsätta, det är omöjligt. Jag finns liksom inte utan dom. Det är så läskigt att känna så, samtidigt som det såklart också är underbart att få uppleva det. Man blir så sårbar på något sätt. Dom är min absolut svagaste punkt samtidigt som dom är min största styrka i livet.

//These two. So much love I have for them. I was thinking about it this Monday (New Years eve) when I went to bed next to them that there is nothing more important in my life than them. As long as they feel well and are happy I’m happy. I would do exactly everything and more for them, EVERYTHING. Nothing else in life matters anymore. The love I feel for those two is both magical and incredibly scary. It’s like walking around with your heart outside your body. If something would happen to them I would never keep on living, that’s impossible. I don’t exist without them. It’s so scary to feel that way, and at the same time wonderful to get to experience that. You get so vulnerable in some kind of way. They are my absolute weakest point, and at the same time my biggest strength in life. 

Sen är det också såklart underbart att se den kärleken dom har för varandra. Valter kanske inte direkt visar det så mycket nu men det gör Livia. Hon är så mån om honom, kollar alltid att han är med, att han mår bra, att han finns bredvid henne. Det är det gulligaste jag har sett och jag blir så varm i hjärtat när jag ser det. Om han somnar på soffan så lägger hon på en filt och lägger sig där så att han inte känner sig ensam, om hon får något att äta så är det viktigt för henne att Valter också får samma så att han inte blir ledsen, hon kollar alltid att det inte finns små saker i rummet som han kan stoppa i munnen (han gör dock inte det längre) och att han inte håller handen på hissen när dörrarna öppnas så att han kan fastna. Om han gör illa sig och börjar gråta så börjar hon också gråta och vill vara hos honom och se att det gick bra, kontrollera om han blöder och frågar mig hela tiden om det kommer att läka, om det kommer bli bättre. Jag får nästan tårar i ögonen när jag skriver det bara för att det är så fint att se. Hon älskar verkligen honom, även om han ofta tar hennes saker, förstör och retas med henne så att hon blir tokig.

Att få barn såhär tätt är en stor utmaning och ingenting jag rekommenderade någon tidigare, men nu, när dom är lite äldre, så hade jag gjort det om och om igen. Självklart kan syskon med större åldersspann få samma kontakt och kärlek för varandra, men på något sätt känns det så speciellt när det är så tätt. Livia var så liten när han kom att alla minnen hon har är tillsammans med Valter, och alla minnen Valter kommer att få är tillsammans med Livia. Det är så fint och jag är så lycklig över att ha kunnat ge dom varandra. Dom två är det bästa jag har gjort i hela mitt liv <3

//Then it’s also wonderful to see the love they have for each other. Valter might not show it that much now but Livia does. She is so careful about him, always checks so his there, that he feels good and that his next to her. It’s the cutest thing I’ve ever seen and I get so warm in my heart when I see it. If he falls asleep on the couch she puts a blanket on him and lays down next to him so that he doesn’t feel alone, if she gets something to eat it’s important to her that Valter also get the same so that he doesn’t get sad, she always makes sure that she doesn’t have any small items in her room that he can put in his mouth (although he doesn’t do that anymore) and that he doesn’t hold his hands on the elevator when the doors opens so that he gets stuck. If he gets hurt and starts to cry she also starts crying and wants to be with him and see that his okey, check if his bleeding and asks me all the time if it will heal, if it’s going to get better. I almost get tears in my eyes when I write this just because it’s so amazing to see. She really loves him, even if he often takes her things, destroys stuff and tease her like crazy. 

Having kids this tight is really a challenge and nothing that I recommended anyone before, but now, when they are older, I would have done it over and over again. Of course siblings with a bigger age range can get the same connection and love for each other, but in some how it feels so special when the age difference is so tight. Livia was so small when he came that all of the memories she has is together with Valter, and all the memories Valter will get is together with Livia. It’s so amazing and I’m so happy that I was able to give them each other. Those two are the best thing I’ve ever done in my entire life <3

6 kommentarer