Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

14
/maj
19:54

RUIN RETREAT

Idag åkte jag ut till Ruin Retreat för en lunch tillsammans med Indiska. Vädret var på topp så båtresan ut dit var verkligen magisk. Jag hade aldrig varit där tidigare och wow, vad vackert det var. Har ni varit där?

//Today we went out to Ruin Retreat for a lunch together with Indiska. The weather was amazing so the boat drive out there really was magical. I had never been there before and wow, it was so beautiful. Have you been there? 

Dom hade dukat upp så fint till alla. Blev helt kär i Indiskas porslin. Wow alltså. Vi var dock inte där för att spana in det, utan deras nya kläd-kollektion, men ändå, haha.

//They had decorated the table so nice for everyone. I totally fell in love with the porcelain from Indiska. Although we we’re not there to check that out, instead we got to see their new clothes collection, but still, haha. 

En fördrink med prosecco och rabarberkompott i botten. Alltså vet ni hur gott det var? Måste experimentera mer med det i sommar. Sjukt smart att smaksätta med ju. Det funkar ju också med typ bubbelvatten och någon kompott i botten. Eller vad tror ni?

//A drink with some prosecco and rhubarb compote in the bottom. Do you know how tasty that was? I need to experiment more with that this summer. So smart to put a flavor to drinks. It also should work with like soda water and some compote in the bottom. Or what do you think?

Sen var det dags för själva lunchen, som Jessica Frej hade gjort. Alltså wow, på riktigt. Maten var bland det bästa jag ätit. Sötpotatis-sallad, halloumi, lax, tsatsiki och hummus. Det fanns också ett smör med citron i. Alltså magi. Godaste jag ätit. Finns det att köpa smör med citron i att ha på mackan?

Efter lunchen åkte jag tillbaka till stan och hämtade barnen på förskolan, helt full-laddad med energi från dagen. Tack livet.

//Then it was time for the lunch, that Jessica Frej had made. So, wow, for real. The food was the tastiest I’ve ever eaten. Swee-tpotato salad, halloumi, salmon, tsatsiki and hummus. They also had some butter with lemon in it. Magic. Tastiest ever. Can you buy butter with lemon in it to have on the sandwich?

After the lunch I went back to town to pick up the kids from preschool, totally loaded with energy from the day. Thanks life. 

Sen vill jag skicka en stor puss och ett tack till er som kommenterade mitt tidigare inlägg. Fan vad gulliga ni är. Höll på att börja gråta när jag såg att ni tagit er tid att skriva hur ni har det, vilka tips ni har osv. Jag känner mig så mindre ensam nu. Fan vad grymma vi är, och vi klarar det tillsammans. Power-mammor. Älskar att ha er här och prata med, ni är fantastiska.

Nu ska jag kolla GOT och äta godis i soffan. Ha en underbar kväll och tack igen, ni gjorde hela min dag. PUSS <3

//Then I want to send a big kiss and a thank you to you who commented on my previous post. You are so sweet. I almost started crying when I saw that you have taken the time to write to me about your experiences, what tips you have etc. I feel so less alone now. Damn you are so amazing, and we can do this together. Power-mamas. I love to have you here to talk to, you really are amazing. 

Now I’m going to watch GOT and eat some candy in the couch. Have a wonderful night and thanks again, you made my day. XOXO <3

2 kommentarer



14
/maj
08:17

MENTAL BREAKDOWN

God morgon! Alltså den här helgen vi har haft jag och barnen, herregud. Allt har bara varit kaos, fel och jobbigt. Som att vi alla tre haft pms samtidigt typ. Jag tror att jag har skrivit tidigare om att Livia är inne i en otroligt jobbig period? Den blir på riktigt bara värre och värre och jag vet snart inte längre vad jag ska göra. Känner mig helt mentalt slutkörd.

//Good morning! This weekend I’ve had with the kids, oh my God. Everything have just been chaos, wrong and hard. Like all three of us had pms at the same time. I think I’ve written before that Livia is in some kind of har phase right now? It’s for real only getting worse and worse and soon I don’t know what to do anymore. I feel mentally exhausted. 

Självklart har hon bra stunder emellanåt också, allt är inte bara skit, men för det mesta. Hon har tidigare aldrig riktigt haft någon trots period och nu verkar det som att allt kommer på en och samma gång. Allt vi gör är att bråka och det gör så ont i mig att alltid ha det så. Jag vill ha det lugnt, harmoniskt och mysigt – som vi oftast brukar, men nu är det på riktigt bara kaos. Hon argumenterar med mig om exakt allt. Det är fel mat, fel kläder, fel skor, ingenting passar, ingenting är bra, kan själv, kan inte själv, vill bada, vill inte bada osv. Allt är verkligen en fight. Det går inte ens att komma iväg på morgonen, det är en fight vilka kläder hon ska ha, sedan hur kläderna sitter, att inga skor passar, vill gå utan skor osv. Alltså det tar aldrig slut.

Igår när vi skulle gå till parken så brast det totalt för mig. Jag var trött efter en hel helgs fight och jag bara orkade inte en till. Hon fick välja skor men dom satt fel så då provade vi ett par andra och så höll vi på tills att vi hade provat alla skor x antal gånger. Efter 20 minuter sa jag bara att vi skiter i det. Gå utan skor. Jag orkar inte mer. Då blev det gråt, skrik och dumma mamma. Jag var så trött på detta, och på våra bråk, att jag också började gråta. Gömde mig bakom mina solglasögon, grät tyst och promenerade iväg – UTAN SKOR på Livia. Jag tog såklart med mig ett par i vagnen men jag sa inte det till henne. På vägen dit ringde Jens mig och då bröt jag ihop totalt. Bara grät och grät. Orkar inte ha det såhär. Man blir så ledsen som mamma när man hela tiden ska bråka. Jag får både dåligt samvete och blir frustrerad på samma gång.

//Off course we have good moments too, everything isn’t just bad, but mostly. She have never really been obstinate before so I guess everything comes in once. All we do is fight and it hurts so much to have it like that. I want it peacefully, harmonic and cozy – as we often have, but now it’s just chaos. She is arguing with me about exactly everything. It’s the wrong food, wrong clothes, wrong shoes, nothing fits, nothing is good, can do it on her own, can not do it on her own, wants to take a bath, don’t want to take a bath etc. Everything really is a fight. We can’t even get out of the house in the mornings, it’s a fight what clothes she’s going to wear, how the clothes fits, that no shoes fits, wants to go outside without shoes etc. It never ends. 

Yesterday when we were going to the park I got a total mental breakdown. I was tired after a weekend full of fights and I just couldn’t handle one more. She got to pick her shoes but they didn’t fit so we tried another pair of shoes and so we did until we had tried every pair of shoes several times. After 20 minutes I said that we give up. Go without shoes. I can’t take it anymore. Then she started crying, screaming and dumb mom. I was so tired of this, of us fighting, so I started crying too. I hid behind my sunglasses, cried quietly and went out – WITHOUT SHOES on Livia. Of course I brought a pair of shoes in the stroller but I didn’t tell her. On the way over there Jens called me and then I just broke down totally. Just cried and cried. I can’t have it like this. You get so sad as a mother when you’re fighting all the time. I get such bad conscience and get so frustrated, all at once. 

En trött mamma som behöver semester från mamma-livet. Jag har bett Jens ta dom flesta fighterna med henne nu ett tag, för jag blir bara ledsen. När det känns som att man bråkar med sitt barn majoriteten av tiden så mår man inte bra, det känns fel. Jag vet att fler har det såhär i perioder men man kan ändå inte ta bort känslan av att man är sämsta mamman i världen. Att man inte kan ”hantera” sitt barn, göra barnet nöjt och ha det bra tillsammans. Som sagt så finns det såklart mysiga stunder också, när vi är vänner och allt flyter på, men det känns som det bara blir färre och färre. Jag skäms för att ta med henne på typ ett café då hon får ett utbrott om hon inte får en till kokosboll. Så kan man ju liksom inte ha det? Hon har aldrig betett sig så tidigare.

Om det är någon av er som har tips så är det väldigt välkomet? Är det en fas (detta har hållit på i ca 2 veckor nu)? Hon är snart 4 år så jag misstänker att det är någonting sånt. Hur hanterar man det på bästa sätt? Man kan ju inte låta henne få som hon vill gällande allt för att undvika bråk? Som sagt, kommentera gärna hur det varit för er. Jag är på bristningsgränsen här. Att det är förskola idag och jag får tänka på annat och jobba känns väldigt lägligt, haha. PUSS på er och förlåt för deppigt inlägg, behövde bara skriva av mig lite <3

//A tired mama who need a vacation from mom-life. I’ve asked Jens to take most of the fights with her now for a while, since I only get sad. When it feels like you argue with your kid most of the time you don’t feel well, it feels wrong. I know that many families have it like this in periods but you still can’t shake the feeling off that you are the worst mom ever. That you can’t ”handle” your kid, please the kid and have a nice time together. As I said, of course we have moments when it’s cozy, when we are friends and everything goes smooth, but it feels like they get less and less. I’m embarrassed to take her to a coffee-shop since she gets a total breakdown if she doesn’t get one more chocolate ball. You can’t really have it like that? She have never acted like that before. 

Is there anyone of you who have any tips? Is this a phase (this have been going on for about two weeks now)? She is soon to be 4 years old so I suspect it is. How do you handle that in the best possible way? You just can’t let her get her will all the time just to avoid the fight? As I said, please comment how it has been for you. I’m soon about to loose it here. That they are off to preschool today and that I get to think about other things and work feels really good, haha. XOXO and sorry for a really depressed post, I just needed to get it out of my system <3

46 kommentarer



13
/maj
18:42

SWEATER WEATHER

Jacket – HERE // Sweater – HERE // Pants – HERE // Bag – Sanne Alexandra 

Många av er har frågat om den här tröjan så jag tänker att jag länkar den nu. Den är verkligen underbart skön så ett tips till er. Jackan älskar jag också men jag hade egentligen tänkt visa er den med en kjol i samma färg och material. Jag älskar ju matchande set, hehe. Dock var det lite för kallt för barbent så jag får fota det senare så att ni kan se det med. Tror det kommer att vara så snyggt.

Idag har min dag varit kaos. Barnen och jag har bråkat konstant. Jag orkar inte skriva mer om det, ska precis podda med Janni, så jag får prata av mig där med henne i stället, haha. Älskar att vi varje vecka har en inbokad timme där vi kan prata med varandra. BÄSTA. Ha en fin kväll, PUSS <3

//Many of you have asked about this sweater so I’m showing you it now. It’s really so comfy so a tip for you. I also love the jacket but I was actually going to show you that one with a skirt in the same color and material. I just love matching sets, hehe. Although it was to cold outside to wear a skirt now so I can show you that later. I think it will look so good. 

Today my day have been totally chaos. Me and the kids have been arguing the whole day. I don’t have the energy to write more about that, I’m going to record the podcast with Janni now, so I can talk to her about it instead, haha. I love that we have one hour each week were we get to talk to each other. THE BEST. Have a nice night, XOXO <3

0 kommentarer



13
/maj
08:37

ALMOST LIKE SUNDAY

Me & my kiddos <3

God morgon! Idag är det måndag men för oss är det som en söndag. Förskolan är nämligen stängd idag så barnen är hemma med mig idag också. Jens kommer inte hem förrän i kväll så det blir bara vi. Jag har inte riktigt hittat på någonting att göra då jag inte har någon bil hemma men någonting ska vi nog hitta på. Livia vill gå till parken så det får nog bli så.

//Good morning! Today it’s Monday but for us it’s like a Sunday. The preschool is closed today so the kids are at home with me today again. Jens are not coming home until tonight so it’s just us. I really haven’t found anything to do for us since I don’t have a car here but I think we will figure out something to do. Livia wanted to go to the park so I guess we will do that. 

Nu ska jag och mina bästisar äta frukost i lugn och ro och sedan gå ut. Ha en underbar måndag och start på veckan. Vi hörs senare, PUSS <3

//Now me and my besties are going to have breakfast in peace and quiet and then go outside. Have a wonderful Monday and start of the new week. Talk later, XOXO <3

2 kommentarer




12
/maj
18:00

SHOW YOUR TREASURES

Som ni redan vet så gör ju jag, Janni och mamma ett samarbete tillsammans med Lancôme. Här får ni se den första delen av samarbetet och jag är verkligen så stolt och glad över att göra detta tillsammans med just dom. Lancôme är ett märke vi alla använder och älskar och det är just därför det är så fantastiskt att nu få vara en del av Lancôme familjen.

//As you all might know already, me, Janni and my mom are doing a collaboration together with Lancôme. Here you can see the first part of the collaboration and I’m really so proud and happy to do this together with them. Lancôme is a brand that we all use and love and therefor it’s so amazing to now be a part of the Lancôme family. 

I den här videon delar vi med oss av våra personliga tips och produkter vi använder dagligen. En av mina favoriter är ett serum (Lancôme Genifique Youth Activator) som jag inte kan leva utan. Jag använder det varje morgon och kväll och min hud känns alltid återfuktad efter det. Dessutom lärde mamma oss (som ni kan se i videon) att man även kan använda serumet under dagen, på sminket, för extra återfuktning. Jag hade ingen aning om det innan men nu är den alltid med mig i väskan även dagtid. Världens bästa produkt.

Sen får ni också se när mamma visar hur man applicerar mascara på bästa sätt för att få ögonen att se öppnare ut och Janni visar hur man kan använda ett läppstift till vardags utan att få den där skarpa looken man kanske inte vill ha varje dag. Titta så får ni se.

//In this video we share our personal tips and products we use daily. One of my favorites is a serum (Lancôme Genifique Youth Activator) that I can’t live without. I use it every morning and evening and my skin always feels so moisturized after that. Also our mom instructed us that you can use the serum during the day, on top of the make up, for some extra moister. I didn’t know that before but now I always have it in my bag during daytime. The worlds greatest product. 

Then you also get to see when my mom show how to apply mascara in the best possible way to make the eyes look more open and Janni shows how to use a lipstick without getting that sharp look you may not want every day. Look and see for yourselves. 

Jag har tidigare även tipsat er om Lancômes olika läppstift och denna färg är en av mina absoluta favoriter, även om det är svårt att bara välja en favorit ur deras sortiment, hehe. Den heter Mademoiselle Shine 230 och den kan ni hitta HÄR.

Jag är verkligen så glad och tacksam över det här samarbetet. Lancôme är ett stort märke med massor av fantastiska produkter och jag kan med handen på hjärtat säga att jag älskar dom allihop. Vad gör er glada? <3

//I have also tipped you earlier about Lancômes different lipstick and this color is one of my favorites, even if it’s hard to just pick one favorite from their assortment, hehe. It’s called Mademoiselle Shine 230 and you can find it HERE

I’m really so happy and thankful for this collaboration. Lancôme is a big brand with a lot of amazing products and I can truly say that I love every single one of them. What makes you happy? <3

2 kommentarer