Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

04
/juli
10:36

STARSTRUCK, LOLLAPALOOZA AND THE BABIES FIRST KICKS

Sweater & pants – Nelly // Shoes – Rapide soul

God morgon! Idag är det torsdag och en ny podd släpps, som vanligt. Vi pratar lite om Lollapalooza (som bilderna är från), vem jag blev helt starstruck på när jag var på lunch, bebisens första sparkar och mycket mer. Vi tar också upp några av era frågor i podden.

//Good morning! Today it’s Thursday and a new podcast episode is released. We’re talking about Lollapalooza (where the pictures are from), who I got starstruck on when I was on a lunch, the babies first kicks and a lot more. We are also answering some of your questions in the episode. 

Ni får väldigt gärna ge lite tips på ämnen eller saker för oss att prata om. Det kan nog ibland bli lite långrandigt när vi bara snick-snackar, även om jag tycker sånt är roligast att lyssna på, hehe. Så har ni frågor eller tips så kan ni bara kommentera. PUSS <3

//You are more than welcome to give us tips on subjects or other things to talk about. It might get a bit borring when we’re just talking, even if I think thats fun to listen to, hehe. If your have any questions or tips you can just comment here. XOXO <3

4 kommentarer



03
/juli
20:41

OUR WEDNESDAY

Idag har vi hängt hemma mest hela dagen. Jag har verkligen kopplat bort allting helt och bara myst med barnen. Jag har inte ens duschat håret från badhuset igår, haha. Fräsch tjej. Ser ni hur lockigt det blir av sig själv?

//Today we’ve just been hanging out at home the whole day. I’ve really disconnected myself from everything and just been hanging out with the kids. I haven’t even showered my hair from the bathhouse yesterday, haha. Fresh girl. Can you see how curly my hair gets?

Vädret var ju lite halv dåligt så vi stannade inne och bakade en äppelpaj. Älskar denna. Receptet har ni HÄR.

//The weather was not that good so we stayed inside and made a apple pie. I love this one. You can find the recipe HERE

När vi var trötta på att vara inne så bestämde vi oss för att gå ut på gården en stund. Här är mina hjälpredor med sopporna, hehe. Gullisar.

//When we were tired of being inside we decided to go out on our yard for a while. Here are my little helpers with the garbage, hehe. Cuties. 

Jag och min lilla tjej. Älskar vår lilla gård utanför oss. Ett perfekt litet lekställe när man inte orkar gå långt.

//Me and my little girl. I love our yard outside our door. A perfect playground when you don’t have the energy to walk far. 

Vi tog med kritor och målade på marken. Fint va?

//We brought crayons and painted on the ground. Nice huh?

Dagens jag. Jag trivs ändå lite i mitt självlockiga hår. Även om det ser lite risigare ut än vanligt, hehe.

//Today’s me. I’m actually liking my self curly hair. Even if it looks a bit messier than normal, hehe. 

Lagom till middag kom Edita och Alba hit och sen var det full fart fram tills nyss. Vi åt pizza och myste medans barnen röjde och vände upp och ner på hela lägenheten. Helt slut nu, haha.

Nu har barnen somnat och jag har städat klart. Ska snart lägga mig på soffan och kolla tv innan det är dags att sova för mig med. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Just in time for dinner Edita and Alba came over and then the kids played until now. We had pizza and hung out together while the kids were playing and turned the whole apartment upside down. I’m totally exhausted now, haha. 

Now both of the kids are sleeping and I’m done cleaning. I’m soon about to lay down in the couch and watch some tv before it’s time for me to sleep too. Have a wonderful night, XOXO <3

0 kommentarer



02
/juli
08:58

THESE BIKE SHORTS

Top – Neuw denim // Shorts – HERE // Shoes – Rapide Soul // Scrunchy – Soft Goat

God morgon! Vi vaknade upp till regn idag, riktigt tråkigt. Vädret ser ut som att det ska vara såhär i två veckor framåt nu. Jag som såg fram emot sommarvärme. Inte så mycket att göra åt dock, hehe. Hur som helst så ville jag visa min outfit jag hade på landet igår. Alltså denna cykelbyx-trend – ÄLSKAR. Jag var så anti den till en början, tyckte att det var det fulaste jag sett, men nu älskar jag det. Sjukt hur man kan påverkas av ”vad alla andra har”. Gillar ni det eller inte?

//Good morning! We woke up to rain today, so boring. The prognosis says that the weather is going to be like this for two weeks now. Me who was looking forward to some summer heat. Although there is not so much we can do about that, hehe. Anyhow, I wanted to show you my outfit that I wore yesterday. This bike pants trend – LOVE. I was so against it in the beginning, I thought it was the ugliest thing I’ve ever seen, but now I love it. It’s so weird how much you get influenced by ”what everyone else wears”. Do you like it or not? 

Jag har storlek S i mina, men skulle nästan kunna tagit XS. Dom var ganska tighta i början men töjer ut sig ganska mycket. Ville bara säga det så ni vet om ni beställer dom.

Nu har vi precis ätit frukost och tänkte snart åka iväg till något badhus. Jag hade planerat att åka till Mörbybadet, där vi var sist, men dom hade tydligen stängt hela juli. Det enda alternativet jag hittar är Eriksdalsbadet men jag vet inte om barnen är för små? Om någon har något tips på andra badhus så är ni välkomna att kommentera, hehe. Ha en underbar dag, PUSS <3

//I wear size S, but I actually think XS would have fit me better. They were pretty tight in the beginning but got bigger after a while. I just wanted to tell you that so you know if you are going to buy them. 

Now we’ve just had breakfast here and are soon about to go to some bathhouse. I was planning to go to Mörbybadet, where we were last time, but they we’re apperently closed all July. The only other alternative I can find is Eriksdalsbadet but I don’t know if the kids are to young for that? If anyone have any other tips on other bathhouses you are more than welcome to comment, hehe. Have a wonderful day, XOXO <3

6 kommentarer



01
/juli
18:48

COUNTRY BOUND

Hat & dress – H&M kids

Idag åkte vi ut till Lagnö hela familjen. Barnen älskar ju att vara där så det var supermysigt. Idag var det dock inte så mycket folk där, bara farmor. Varje gång vi kommit ut har det varit fullt hus så det var lite ovant, hehe. Men lika mysigt ändå såklart.

//Today we went out to Lagnö with the whole family. The kids loves to be there so that was really cozy. Although today there wasn’t so many people there, just my grandmother. Every time we’ve been there before there have been a lot of people there so it was kind of unused, hehe. But still as cozy off course. 

Barnen åt såklart massor av glass och hängde med ”Gammel”, som dom kallar min farmor. Hur gulligt är inte det?

//Off course the kids had a lot of ice cream and hang out with ”oldie”, that they call my grandmother. How cute is that? 

Sen plockade Livia massor av körsbär som fanns i träden. Dom var inte riktigt mogna än men kanske tills på fredag när barnen ska ut dit igen över helgen.

//Then Livia picked a lot of cherries from the trees. They weren’t really finished yet but maybe on Friday when the kids are going back there again for the weekend. 

Gungan som finns i trädgården är väldigt poppis hos barnen. Det blir bråk varje gång vi kommer dit om den, haha. Här var lugnet före stormen, innan Valle sprang in och började bråka. Dessa ungar alltså.

//The swing that they have in the garden is really popular. They are fighting every time we get there about it, haha. Here was the peace before the storm, before Valle ran in and started fighting for it. These kids. 

Min lilla tjej. Hon har verkligen blivit så stor den senaste tiden. Hon sköter sig själv, springer runt och lyssnar på vad man säger. Fyra års åldern är min absoluta favorit hittills. Livet blev plötsligt så mycket enklare. Eller ja, halvt i alla fall, Valle är ju fortfarande två och ett halvt, hehe.

Nu är vi hemma i stan igen och ska snart äta middag. Barnen är helt slut från dagen så direkt efter det är det dags för dom att sova. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//My little girl. She have really gotten so big lately. She takes care of herself, runs around and listens to what you say. Age four is really my absolute favorite so far. Life suddenly got so much easier. Or well, almost, Valle is still two and a half, hehe. 

Now we’re back home in town again and are soon about to have dinner. The kids are totally exhausted from today so after that it’s time for them to go to sleep. Have a wonderful night, XOXO <3

2 kommentarer




30
/juni
15:58

THE OBLIGATORY WEEKEND BURGER

Burgers at Rockin Grill 

Hej! Den här helgen har varit så mysig. Vi har verkligen bara tagit det lugnt och hängt tillsammans. Barnen fick ju sommarlov i fredags så uppdateringen här får bli när jag har tid, försöker mest fokusera på att umgås med barnen hela dagarna. När vi väl kommer in i semester-lunken så blir det nog lättare, hehe. Hur som helst så var vi på min favoritrestaurang vid oss i lördags. Det blev burgare och pommes. Jag förstår inte att jag älskar det så mycket, det är helt otroligt, haha. Min stora svaghet. Plus choklad.

//Hi! This weekend have been so cozy. We have really just taken it easy and been hanging out together. The kids are now on summer break (since this Friday) so my update here will have to happen when I find the time for it, mostly I try to focus on spending time with the kids during the days. When we’re in the vacation-mode for real I think it will get easier to update you more, hehe. Anyhow, yesterday we were at my favorite restaurant around here. We had some burgers and fries. I don’t understand how I love that so much, it’s insane, haha. My biggest weakness. Plus chocolate. 

Nöjd tjej, haha. Efter en mysig lördag hemma så blev det söndag och Jens föräldrar kom hit på besök. Dom stannar till onsdag morgon så nu ska vi bara umgås med dom. Livia har önskat att få åka till ett badhus så jag tror att vi gör det på tisdag. I morgon tänkte jag ta med mig hela familjen, plus Jens föräldrar, ut till Lagnö för att äta lunch med farmor och låta barnen leka. Så lycklig för att Lagnö finns, och att vi alltid är välkomna dit. Världens bästa farmor och Ulf <3

Nu är Jens mamma och leker med Livia och Valter i deras rum, Jens och hans pappa sover på soffan (vad är det med killar? Dom känns ju trötta jämt, haha) och jag ska laga lite middag. Vi ska grilla kyckling och göra sötpotatis i ugn. Mums. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Happy girl, haha. After a cozy Saturday at home, Sunday came and Jens parents arrived to visit us. They are staying until Wednesday morning so we’re just going to spend time with them. Livia want to go to a bath house so I think we’re going to do that on Tuesday. Tomorrow I’m planning to bring the family, also Jens parents, to Lagnö to have lunch with my grandmother and let the kids play. I’m so happy that Lagnö exist, and that we’re always welcome there. The worlds greatest grandmother and Ulf <3

Now Jens mother is playing with Livia and Valter in their room, Jens and his father are sleeping on the couch (whats up with guys? They always feel so tired, haha) and I’m about to make some dinner. We’re going to barbecue some chicken and make sweet potatoes in the oven. Yummy. Have a wonderful weekend, XOXO <3

0 kommentarer