Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

10
/januari
08:00

EPISODE TWO IS OUT

Episode 2 – HERE

Ni kan också hitta det på Podcaster, Acast och Spotify 

God morgon! Idag släpps vårt andra avsnitt av podden. Kul va? Jag är verkligen så glad för all fin respons vi fick på första avsnittet och hoppas på att ni gillar detta lika mycket. Jag och Janni ska faktiskt spela in det tredje avsnittet redan i morgon då hon kommer att vara ute och resa ett tag så jag tänkte ber om er hjälp. Jag personligen gillar poddar där man involverar frågor från lyssnarna, gillar ni också det? I så fall så ställ alla frågor ni har så kan vi ta upp några av dom i podden. Sen gärna tips på ämnen ni vill höra.

Nu ska jag fortsätta ta hand om mina sjuka barn. Det blir lite sämre uppdatering här inne tyvärr när dom är sjuka. Båda vill ligga i min famn hela tiden och jag vill låta dom göra det, såklart. Jag hoppas att alla är friska snart så att det blir lite bättre uppdatering här inne. PUSS <3

//Good morning! Today we’re releasing our second episode of the podcast. Fun huh? I’m really so happy for the all the positive respons we got on our first episode and I really hope that you will like this one just as much. Me and Janni are actually recording the third episode tomorrow since she’s going to be out traveling for a while so I want to ask for your help. I personally like podcasts where you involve some questions from the listeners, do you also like that? In that case, ask all your questions here and then we can answer a few of them in the podcast. Then also some tips on subjects you want to hear. 

Now I need to continue to take care of my sick kids. The update in here is a bit less when they are sick. Both of them wants to be in my arms all the time and I will let them, of course. I hope that everyone is back on track soon and then the update will get better. XOXO <3

8 kommentarer



08
/januari
16:03

MY DAYS AT THE MOMENT

Här sitter jag i soffan, som jag gjort i över ett dygn nu. Båda barnen är mega sjuka och Jens också. Helt otroligt att jag klarat mig hittills. Dock känner jag mig lite trött så man vet aldrig hur länge jag lyckas stå emot.

//Here I’m sitting in the coach, like I have been doing for more than 24 hours now. Both of the kids are really sick and Jens too. It’s incredible that I have managed not to get sick so far. Although I feel a bit tired so you never know how long I will stay healthy. 

Den här killen är i alla fall helt sänkt. 40,2 graders feber och sover hela tiden. Lider så mycket med honom <3

//This little guy is totally out. He has 40,2 degrees in fever and sleeps all the time. I suffer so much with him <3

Jens sover också hela tiden, stackarn. Han har dock varit lite mer vaken idag så det är ju ett plus. När män blir sjuka blir dom verkligen SJUKA. Det är inget skämt. Tur att det är kvinnorna som föder barn och inte männen. Just saying.

//Jens is also sleeping all the time, poor guy. Although he has been a bit more awake today so thats a plus. When men gets sick they really gets SICK. It’s not a joke. It’s lucky that it is the women who gives birth and not the men. Just saying. 

Valle har sovit såhär hela dagen. Han är vaken några minuter mellan varven och då ger jag honom dricka och försöker få i honom mat, vilket är omöjligt. Så länge han dricker och kissar är det dock okej. Livia mår bättre än Valter och leker korta stunder ibland. Hon vill dock heller inte äta men glass funkar för henne.

//Valle have been sleeping the whole day. He’s awake for a few minutes here and there and then I give him some fluids and tries to make him eat food, which is impossible. As long as he drinks and pees it’s okey. Livia feels better than Valter and playes now and then. Although she doesn’t want to eat anything either, but ice cream works for her. 

Såhär trött är jag på den här sjukdomen nu. Jag misstänker influensa då alla tre har ont i lederna, har väldigt hög feber, ont i ögonen och bara vill sova. En positiv sak med det är att vi efter detta kan bocka av den på listan för året. Visst får man det bara en gång per år va? Sen är man immun mot just den influensan?

Nu ska jag försöka få i dom mer vätska. Mitt liv just nu går ut på det. Ge mediciner, vätska, byta kläder, ta tempen och kolla på Greta Gris på tv. Även om det är tufft att se dom så sjuka så är det ganska mysigt med närheten jag får ändå. PUSS <3

//This is how tired I am about this disease now. I suspect the flu since all three of them have pain in their joints, have a very high fever, pain in their eyes and just wants to sleep. One positive thing about this though is that after this we can cross the flu off the list for this year. You can only get the flu once a year right? Then you are immune to it?

Now I’m going to try to make them drink some more fluids. Thats what my life is about right now. Give medicine, fluids, change clothes, take the temperature and watch Peppa pig on the tv. Even if it’s tough to see them so sick it’s still pretty cozy with all the closeness I get. XOXO <3

4 kommentarer



07
/januari
19:04

STAY AT HOME ACTIVITY

I mellandagarna när vi var lediga så försökte jag hitta på lite roliga saker att göra med barnen hemma. Vi var ofta ute i parken också såklart men det var väldigt kallt så vi kunde inte vara ute så länge. Livia fick detta kit av pappa i julklapp och hon älskade det. Hon fick först göra sitt eget handavtryck och sedan skulle man låta det torka innan hon fick måla det. Hur kul som helst ju.

//In the between days when we were free I tried to find some fun things to do with the kids at home. We were often out in the park too of course but it was so cold so we couldn’t be out for that long. Livia got this kit from my dad as a Christmas gift and she loved it. First she got to take her own handprint and then you just let it dry for a while before you can paint it. So funny. 

Här är resultatet. Det följde också med en ram som man satte dit efter. Så smidigt. En perfekt present att ge bort ju. Jag försökte få Valle att göra avtryck också men han tyckte att det var läskigt så det blev inget, haha.

//Here is the result. It also contained a frame that you put on afterwords. So easy. A perfect gift to give away. I tried to make Valle do one too but he thought it was scary so it didn’t happen, haha. 

Det blev lite kladdigt men färgen gick lätt att ta bort med bara vatten så det var inga problem. Det kom på bordet också men det gick också bort med vatten. Älskar sån färg.

Idag har det inte varit så mycket aktivitet här. Alla är mega sjuka så vi har bara hängt i soffan. Tycker så synd om dom alla tre. Hoppas på att dom känner sig lite bättre i morgon. PUSS <3

//It got a bit messy but the color was easy to take away with only water so it was no problem. It got on the table too but that also went away with just water. I love that kind of color. 

Today we haven’t been doing that much activity. Everyone’s really sick so we have just been hanging out in the couch. I feel so sorry for all three of them. I hope they feel a bit better tomorrow. XOXO <3

2 kommentarer



07
/januari
10:23

EVERYONE’S SICK

God morgon! Alla vaknade upp sjuka här idag, förutom jag. Eller jag har ju urinvägsinfektion och äter antibiotika men annars mår jag bra. Båda barnen har feber, hosta och mår dåligt och Jens har en klassisk man-flu. Han kommer inte upp ur soffan och har sovit i 24 timmar, non-stop. Helt sjukt.

//Good morning! Everyone woke up sick here today, except me. Or I have an urin-infection and eat antibiotics but otherwise I feel fine. Both of the kids have a fever, cough and feel bad and Jens have the classic man-flu. He can’t get out of the couch and have been sleeping for 24 hours, non-stop. Insane. 

Jag var tvungen att gå och handla lite mediciner i morse, vi hade inga hemma, så nu hoppas jag att Jens återvänder till livet. Jag gjorde en super smoothie i morse, köpte massor av ingefära och nu frukt så vi ska försöka göra allt vi kan för att boosta lite här hemma. Det var länge sedan vi var sjuka nu, minns knappt när det var sist. Tacksam för det.

//I had to go to the grocery store to get some medicins this morning, we didn’t have anything at home, so now I hope Jens will come back to life. I did a super smoothie this morning, bought a lot of ginger and now some fruit so we’re going to do all we can to boost our selves here. It was really long ago that we were sick, I can’t even remember the last time. Thankful for that. 

Som sagt så är jag pigg i alla fall. Försöker sitta och jobba lite men det är inte helt lätt med två barn på mig. Försöker också få i mig mycket vätska mot urinvägsinfektionen. Hur mycket älskar man inte den här vattenflaskan? Den är från Stylelevel. Min favorit.

Nu ska jag göra lunch till barnen och sedan försöka få dom att sova. Ha en fin dag, PUSS <3

//As I said I’m healthy. I’m trying to get some work done but it’s not that easy with two kids on me. I also try to drink a lot of fluids since I have the urin-infection. How much do you love this water-bottle? It’s from Stylelevel. My favorite. 

Now I’m going to make the kids some lunch and then try to make them sleep. Have a nice day, XOXO <3

2 kommentarer




06
/januari
09:21

UPS & DOWNS

Hat – H&M // Jacket – HERE // Sweater – HERE //Pants – Cheap Monday // Shoes – Kendal + Kylie // Sunnies – Anine Bing 

God morgon! Vilket magiskt väder vi hade här igår. Det var nollgradigt och massor med sol. Jag kunde till och med ta fram mina solglasögon för första gången det här året, hehe. Vi var ute en stund på förmiddagen och sedan gick vi hem och vilade. Båda barnen är lite sjuka (hosta och förkylda) och på kvällen blev Jens sjuk också. Sedan vaknade jag upp med urinvägsinfektion i morse. Kul. Dock har jag redan fått recept utskrivet (älskar Min doktor, behöver inte ens prata med en läkare, bara skriva till varandra) så jag ska hämta det så fort dom öppnar.

//Good morning! What a magical weather we had yesterday. It was zero degrees and a lot of sun. I could even wear my sunnies for the first time this year, hehe. We were out for a while in the forenoon and then we went home to rest. Both of the kids are a bit sick (they have a cough and a cold) and in the evening Jens got sick too. Then I woke up with an UVI this morning. Funny. Although I have already got an prescription on medicin for it (I love the my doctor app, you don’t even need to talk to the doctor, you can just write to each other) so I’m going to get that as soon as they open. 

Dagens planer blir att försöka bli friska här hemma. Båda barnen hostar massor, Jens ligger i soffan utslagen och jag sitter på toaletten och kissar hela tiden, haha. Gud vad jag ska ta tillvara på nästa gång alla är friska här hemma. Man lever ju ofta bara på och glömmer att stanna upp och vara tacksam för det. Måste bli bättre på att tänka så. Ha en underbar söndag, PUSS <3

//Todays plans is to try to get healthy again. Both of the kids are coughing a lot, Jens is totally passed out on the couch and I’m sitting on the toilet peeing all the time, haha. I’m really going to enjoy the next time all of us are healthy again. You just keep on living and forget to stop and be grateful for that. I need to be better at thinking that way. Have a wonderful Sunday, XOXO <3

4 kommentarer