Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

12
/juli
12:17

BACK AT IT

Jacket – Zara // Dress – H&M // Bag – Indiska // Shoes – Nelly

Hej! Jag hade planerat att ta några dagar off från bloggen nästa vecka men fick en ofrivillig paus den här veckan i stället. Som ni kanske har sett så har bloggen strulat lite den senaste tiden. Det har publicerats olika inlägg på bloggen som inte jag skrivit och igår hade alla mina inlägg från ett halvår tillbaka publicerats igen med olika länkar? Jag fattade ingenting så vi tog beslutet att stänga ner bloggen och lösa problemet så nu hoppas jag att det är löst. Allt verkar vara i sin ordning so far så jag hoppas på det.

//Hi! I was planning to take a few days off from the blog next week but I got an unintentional break this week instead. As you all might have seen my blog have been quiet a mess lately. Many different posts have been published here that I haven’t written and yesterday all of my posts from 6 months ago were published again with different links? I didn’t understand anything so we took the decision to close the blog down and fix the problem so now I hope it’s fixed. Everything seems to work so far so I’m hoping for it to last. 

Hur som helst så har det varit lite halvbra väder den här veckan så vi har bara hängt hemma, varit ute och lekt och myst. Planen var egentligen att åka till mamma i Oxberg men nu fick vi inte tag på någon bil så planen är att åka upp dit senare i sommar i stället. Tre veckor kvar på barnens ledighet så nu ska vi se till att maxa den. Under den tiden kikar jag in här så mycket jag hinner, men prio är såklart barnen och ledighet med dom.

Ha en underbar fredag, PUSS <3

//Anyhow, the weather have been quiet bad this week so we have just been hanging out at home, been out playing and just taken it easy. The plan was actually to go to my mom in Oxberg but now we couldn’t find any car so we have to go up there later this summer instead. Three weeks left on the kids summer break so now we’re going to enjoy it as much as we can. During that time I will update you as much as I can, but my priorities is with the kids and spending time with them. 

Have a wonderful Friday, XOXO <3

2 kommentarer



08
/juli
08:56

SUMMER ON – BÅSTAD

Rain coat – Gina tricot // Pants & hoodie – Hugo Boss // Shoes – Nelly

God morgon! Det blev ingen uppdatering från mig under tiden i Båstad, ville verkligen bara njuta av att vara ledig och spendera tid med Jens. Väldigt skönt var det. Vi hade verkligen mysiga dagar där och jag ska snart podda med Janni och berätta om allt där så jag tänker att jag sparar det till podden som kommer på torsdag.

//Good morning! You didn’t get any update from me during my weekend in Båstad, I really just wanted to enjoy being free and spend some time with Jens. It was so nice. We really had a few cozy days there and I’m soon off to record the podcast with Janni and tell you all about it there so I’ll save it for the podcast that will be released on Thursday. 

Jag tog nästan inga bilder den första dagen så här är bilder från dag 2. Det regnade och jag hade inte lyckats få med mig några långbyxor så jag lånade Jens mjukisset, haha. Jag tänkte först köra på klänning ändå men Jens försäkrade mig om att jag såg cool ut så jag gick dit sådär. Kände mig faktiskt ganska cool om jag ska vara ärlig. Så inte min stil egentligen men jag gillar det. Kommer sno den här dressen av honom nu, hehe.

Nu ska jag och Janni podda! Ha en underbar måndag. PUSS <3

//I almost didn’t take any pictures during the first day there so here are some pictures from day 2. It was raining and I didn’t bring any long pants so I borrowed Jens sweats, haha. I was actually planning to take the dress, even though it was cold, but Jens said I looked cool in his clothes so I wore them anyway. I actually felt pretty cool to be honest. So not my style but I like it. I’m going to steal these set from him now, hehe. 

Now me and Janni are going to record the podcast! Have a wonderful Monday. XOXO <3

4 kommentarer



07
/juli
18:24

BOY OR GIRL?

Parents to be <3

Idag släpper Janni videon som visar om bebisen är en tjej eller kille. Alltså detta var ett sånt roligt sätt att göra gender reveal på. Så spännande och alla vi fick vara delaktiga. Hade jag skaffat fler barn hade jag velat göra EXAKT såhär. Kolla videon så får ni se, och spola INTE fram, kolla hela. Så spännande.

//Today Janni is releasing the video that shows if the baby is a girl or a boy. This was such a funny way of doing a gender reveal. So exciting and all of us was able to be apart of it. If I get any more kids I would do EXACTLY the same way. Look at the video and you will see, and DON’T fast forward, look at the whole thing. So exciting. 

Alltså denna video. Jag är så glad för Janni och Jons skull som får allt detta dokumenterat för framtiden. Jag ångrar så mycket att jag inte tog fler bilder och filmade mer med mina barn. Tex förlossningarna hade jag älskat att ha på film. Jag hade dock nog aldrig vågat visa den för resten av världen, är för pryd för det, men ändå, hehe. Det hade varit kul att spara.

//This video. I’m so happy for Janni and Jon that they get all of this documented for the future. I regret so much that I didn’t take more pictures and recorded more movies with my kids. For example my deliveries, I would love to have those on video. Although I didn’t think I would ever dare to show the rest of the world that, I’m to private for that, but still, hehe. It would have been a nice memory to save. 

Grattis mina fina till er lilla bebis! Jag skriver inte ut här om det är en tjej eller kille för jag hoppas att ni vill se videon. Den är magisk. PUSS <3

//Congratulations my beloved for your little baby! I’m not going to write here if it’s a girl or a boy since I really hope you will like to see the video. It’s magical. XOXO <3

6 kommentarer



05
/juli
08:30

THE TASTIEST BUNS

Buns – Bröd & Salt 

God morgon! Vi fick hem ett sånt uppskattat bud från Bröd & Salt igår med massor av gott bröd och bullar. Detta var verkligen dom godaste bullarna jag smakat. Så saftiga. Tycker annars att bullar man köper ofta är så hårda, bara mitten är god, men dessa var underbara. Önskar så att jag kunde baka sånna själv.

//Good morning! We’ve got such an appreciated bid sent to us yesterday from Bread & Salt with a lot of tasty bread and buns. This were really the tastiest buns I’ve ever tried. So juicy. Otherwise I always think that buns you buy are so hard, only the middle is tasty, but these were wonderful. I wish I could make these on my own. 

Jag gick runt osminkad hela dagen igår. Det händer typ aldrig mig. Men jag duschade på förmiddagen, fixade håret inför helgen och orkade inte ta tag i det då vi bara skulle vara hemma. Ganska skönt ändå.

// I walked around with no make up yesterday. That almost never happens. But I took a shower in the forenoon, fixed my hair for the weekend and then I didn’t have the energy to do it when we were just going to be at home. Pretty nice. 

Hur som helst så har vi massor av bullar över här hemma som jag ska skicka med barnen till farmor och mamma. Dom ska ju passa dom hela helgen när jag och Jens ska till Båstad och Summer on. Jag är riktigt peppad på den här helgen, samtidigt som jag vet att jag kommer att sakna ihjäl mig efter barnen. Jag hatar att vara borta från dom, nästan lika mycket som jag älskar det. Så konstiga känslor det där, så dubbelt. Allt jag önskar är bara att dom känner sig glada och nöjda, för då ska jag försöka göra det också.

Ha en underbar helg. Jag ska försöka uppdatera något från Summer on men jag vill inte fokusera på datorn över huvudtaget så det kanske bara blir på söndag, vi får se. PUSS <3

//Anyhow, we have a lot of buns left over here that I’m going to send with the kids to my grandmother and my mother. They are going to watch them the whole weekend when me and Jens are off to Båstad and Summer on. I’m so excited for this weekend, and at the same time I know that I’m going to miss the kids like crazy. I just hate being away from them, almost as much as I love it. Those feelings are so strange, so mixed. All I wish for is for them to feel happy and satisfied, then I’m going to try to feel the same too. 

Have a wonderful weekend. I’m going to try to update you from Summer on but I don’t want my focus to be on the computer what so ever so it might just be on Sunday, we’ll have to wait and see. XOXO <3

4 kommentarer




04
/juli
18:17

OUR HOME

Pictures – Fastighetsbyrån 

Nu när vi fotat vår lägenhet så tänkte jag visa er lite hur det ser ut här. Jag har varit så dålig på att fota hemma, mest för att jag tycker att det är så svårt att få med allt på bild, men nu kan jag visa. Jag orkar inte skriva ut var alla möbler är ifrån så om ni undrar över något är det bara att fråga. Här är vardagsrummet kombinerat med matsal, hehe.

//Now when we have taken pictures of our apartment I want to show you how it looks. I’ve been so bad at taking pictures here, mostly since I think it’s so hard to show it all in the pictures but now I can show you. I don’t have the energy to write down where all the furniture are from so if you wonder about anything you can just ask me. Here are the living room combined with the dining room, hehe. 

Vår balkong som jag älskar. Den gör verkligen hela lägenheten tycker jag. Älskar det extra utrymmet. Dock har vi inte fixat i ordning som vi vill ha det men det funkar så länge.

//Our balcony that I love. It really makes the whole apartment. I love that extra space. Although we haven’t fixed it like we want to but it works for now. 

Köket. Hela lägenheten är liksom ganska öppen och man kan springa runt den (barnen älskar det) och i mitten är toaletten. Som sagt, lite svårt att få med på bild men jag tror ni fattar.

//The kitchen. The whole apartment is very open and you can run around it (the kids love that) and in the middle you find the bathroom. As I said, it’s quiet hard to capture everything in the pictures but I think you get it. 

Badrummet.

//The bathroom. 

Vårat sovrum. Valters säng brukar vi också ha i fotändan på sängen men det blev inte bra på bilden så vi tog bort den, hehe. Vi har också en liten balkong utanför oss.

//Our bedroom. Valters bed usually stands in the foot of the bed but it didn’t turn out so good on the pictures so we took it away, hehe. We also have a small balcony outside our room. 

Den lilla balkongen. Här är vi sällan så har inte gjort i ordning den ännu men vi har utsikt både mot skogen och mot torget.

//The little balcony. We’re almost never out here so we haven’t done anything to it yet but we have a view over both the woods and the plaza. 

Livias rum. Eller okej, båda barnens rum eftersom att vi inte har fler men det är inrett till Livia, hehe. Inte så pojkigt med andra ord. Men Valter gillar det också så det är deras rum. Sängen kan man dra ut så att det blir två sängar. Planen är ju att båda ska sova här inne men nu sover dom inne hos oss. Det är för mysigt.

//Livias room. Or well, both of the kids room since we don’t have any more rooms but we have furnished it for Livia, hehe. It’s not that boyish. But Valter seems to like it too so it’s their room. You can pull out the bed underneath so it turns in to two beds. The plan is that both of the kids are going to sleep in there but now both of them sleeps in our bed. It’s to cozy. 

Kanske en lite konstig bild men här ser ni hallen mot vardagsrummet, korridoren mot köket och bakom dörren är toaletten. Bilden är tagen från Livias rum.

Jag älskar vår lägenhet och önskar bara att det hade funnits ett rum till, då hade jag velat bo här hela livet. Jens vill så gärna ha hus så det kommer troligtvis att bli så när vi väl hittar rätt. Men det är nog inte förrän om ett år eller två. Vi har ingen stress att flytta alls. Vad tycker ni? PUSS <3

//This might be a strange picture but here you can see the hallway to the living room, the corridor to the kitchen and behind the door you’ll find the bathroom. The picture is taken from Livias room. 

I love our apartment and just wish that it had one more room, then I would like to live here for the rest of my life. Jens really wants a house so I think we will buy one as soon as we find the right one. But it’s probably not until about a year or two. We have no stress to move. What do you think? XOXO <3 

16 kommentarer