Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

16
/september
18:56

FINALLY HERE

Jannis balcony <3

Äntligen är jag framme hos Janni i Monaco. Jag kom fram vid 16.30 så vi har faktiskt bara tagit det lugnt hemma, catchat up lite och myst. Så glad att jag överlevde flygresan och är här, hehe.

//Finally here in Monaco and at Jannis place. I arrived at 04.30 pm so we have just been taking it easy here, catched up for a bit and just hung out. So happy that I survived the flight here and that I’m here, hehe. 

Satte på mig mjukisar direkt och kände mig som hemma, hehe. Precis som det ska vara. Vi tänker ju fota massor här, podda osv, men idag blir det bara mys. Vi har inte setts på ett tag så det är skönt med en lugn första dag.

//I putted on sweats right away and felt like home, hehe. Just like it’s suppose to be. We are planning to take a lot of pictures here, record the podcast etc, but today we’re just going to hang out. We haven’t seen each other in a while so it feels good with a calm first day. 

Nu har vi precis ätit middag och kollar lite på tv tillsammans. Vi har inte bestämt om vi ska orka podda i kväll eller i morgon så vi får se. Jag är ganska sliten efter en hel dags resande (och nervositet) så tror vi bara myser hemma idag och hittar på massor av kul i morgon. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Now we’ve just had dinner here and watch some tv together. We haven’t decided if we want to record the podcast tonight or tomorrow so we’ll just have to wait and see. I’m pretty tired from a whole day of traveling (and being nervous) so I think we’re just going to be at home today and find fun things to do tomorrow instead. Have a wonderful evening, XOXO <3

0 kommentarer



16
/september
10:10

MONACO HERE I COME

A beautiful morning at Arlanda <3

God morgon! Jag sitter på Arlanda och väntar på att få borda mitt flyg till Nice och sedan MONACO. Alltså peppen är total. Dock är jag inte så peppad på att flyga, är verkligen livrädd för det. Jag tror inte att jag flygit helt ensam på över fyra år så jag är lite nervös här just nu. Efter barnen så har man liksom så mycket mer att förlora på att dö. Alltså missförstå mig rätt, såklart man har det om man inte har barn också, men jag får panik av tanken att lämna dom, att inte finnas där, att inte få uppleva dom. Det kanske låter luddigt men det är så jag tänker.

//Good morning! I’m sitting here at Arlanda waiting to board my flight to Nice and then to MONACO. I’m so excited for this. Although I’m not so excited to fly, I’m really terrified for that. I don’t think I’ve been flying alone in over four years so I’m kind of nervous here right now. After the kids you have so much more to loose if you die. Misunderstand me right, of corse you have a lot to loose if you don’t have kids too, but I just panic with the thought of loosing them, not to be able to be there, to experience them. It might sound a bit fuzzy, but that’s how I’m thinking. 

Nej nu ska vi inte tänka så. Allt ska gå bra och jag ska ha fyra underbara dagar i Monaco. Dom klarar sig fint med Jens och jag ska verkligen försöka koppla bort och bara vara jag i fyra dagar. Jag har lovat Jens att verkligen ladda upp min energi och fokusera på mig själv där så jag ska göra det. Ha en underbar måndag så hörs vi när jag är framme hos Janni! PUSS <3

//No I’m not going to think like that. Everything is going to go well and I’m going to have four amazing days in Monaco. The kids are going to be fine with Jens and I’m really going to try to disconnect myself from everything and just be me for four days. I’ve promised Jens to really load my batteries and focus on myself there so I’m really going to do that. Have a wonderful Monday, talk when I’ve arrived to Janni! XOXO <3

8 kommentarer



15
/september
17:48

WEEK 37 SUMMARY

– Många förändringar är på gång i livet och det känns så himla kul. Hade ett bra möte i veckan som jag hoppas kunna dela snart.

– Livias dansskola började äntligen. Som hon längtat.

– Barnen har lekt mycket med varandra i veckan och inte bråkat så mycket, det känns alltid så skönt i hjärtat.

– Var ute på middag i torsdags och det var så mysigt att bara sitta ner, prata med vänner och äta en god middag tillsammans. Jag gör det så sällan.

– Jag älskade poddavsnittet som vi gjorde om Life-hacks. Gillade ni det lika mycket?

– Har införskaffat massor av snygga höstoutfits som jag planerar att fota i Monaco nästa vecka. Hoppas att det blir lika bra som jag tänkt mig, haha. Kommer visa er under nästa vecka.

– Lössen på förskolan verkar vara borta! Hoppas att det håller sig borta.

– Tacksam för ytterligare en vecka utan sjuka barn. Håller verkligen tummarna att barnen håller sig friska nästa vecka när jag är borta också.

//- Many changes is happening in my life and it feels so much fun. I had a really good meeting this week and I hope I can share that with you soon. 

– Livias dance class finally started. She’s been longing for that forever. 

– The kids have been playing a lot with each other this week and haven’t been fighting so much, that always feels good in my heart. 

– I was out to dinner this Thursday and it was so cozy to just sit down, talk to friends and have a tasty dinner together. I almost never do that. 

– I really loved our latest podcast episode about life hacks. Did you like it as much? 

– I’ve gotten a lot of amazing autumn outfits that I’m planning to take pictures of in Monaco next week. I hope the pictures will turn out just as good as in my head, haha. I’m going to show you next week. 

– The lice at preschool seems to be gone! I really hope they stay away. 

– Thankful for one more week without any sick kids. I really keep my fingers crossed for the kids to stay healthy next week when I’m away. 

– Jag har inte kunnat träna en enda gång, fortfarande lite ont i halsen. Idag är det typ första dagen som jag känner att det känns bättre så håller tummarna.

– Livia hade ett bråk om ett halsband igår med hennes kompis som bor här bredvid och jag hanterade det riktigt dåligt. Båda tjejerna sa att det var deras och jag hade inte sett att Livia tagit med sig något så jag tog det från Livia och gav det till kompisen. Livia var så ledsen efter och jag kände bara att jag kanske kunde ha hanterat det bättre. Fick så dåligt samvete så hade ett snack med Livia i morse och hon sa att det var hennes och beskrev det så jag skickade till kompisens mamma som letade och hittade ett som jag beskrev! Då sa även kompisen att det var Livias så hon fick tillbaka det. Man älskar ju föräldrar som förstår grejen. Livia är så noga med hennes saker.

– Jag hatar att packa. Känns alltid som att jag glömt halva mitt liv när jag ska iväg någonstans. Nu har jag med mig en jättestor douchebag och känner ändå att jag har med för lite, haha.

– Valle är i någon två-årstrots just nu och är så gnällig. För mig får han ju allt han vill så fort han gnäller så det är delvis mitt fel. Måste skärpa mig där. Jens är mycket mer konsekvent.

– Jag har haft sån ångest för att lämna barnen i fyra dagar. Hade jag befunnit mig i Sverige hade det varit enklare men nu känns det som att jag är så långt bort om det skulle vara något. Måste resa mer och öva på detta, både för min och barnens skull.

Det var dom jag kunde komma på. Nu ska jag packa klart väskan, måla mina naglar, ta en dusch och sedan sova. I morgon väntar Monaco och häng med Janni i fyra hela dagar. Helt sjukt. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//- I haven’t been able to work out a single time, my throat is still hurting. Today is the first day that it feels better so I’ll keep my fingers crossed. 

– Livia had a fight with her friend yesterday about a necklace that I handled really bad. Both of the girls said that it was theirs and I hadn’t seen Livia bring it over to her place to I took it from her and gave it to her friend. Livia was so sad afterwords and I just felt that I might could have handle that better. I got such a bad conscience so I had a talk with Livia this morning and she still claimed that it was hers and described it so I sent that to the friends mother that looked for it and found one exactly like I described it. Then also Livias friend said that it was Livias necklace so she got it back. I really love parents that gets the deal. Livia is so careful with her things. 

– I hate packing. It always feels like I’ve forgotten my whole life when I’m going somewhere. Now I’m bringing a huge douchebag and still feel that I haven’t packed enough, haha. 

– Valle is in some kind of two-years despite and his so whiny. From me he gets everything he wants when his whining so partly it’s my fault. I need to get better at that. Jens is much more consistent. 

– I’ve been having such anxiety to leave the kids for four days. If I would have been in Sweden it would have been a lot easier but now it just feels like I’m to far away if something happens. I need to travel more and work on this, both for mine and the kids sake. 

This was what I could think of. Now I’m going to finish packing, paint my nails, take a shower and then sleep. Tomorrow it’s time for Monaco and to spend some time with Janni for four whole days. Insane. Have a wonderful evening, XOXO <3

8 kommentarer



15
/september
09:22

THE FIRST DANCE LESSON

My little ballerina <3

God morgon! Den här lilla tjejen hade sin lyckligaste dag igår. Hon började nämligen på sin efterlängtade dansskola. Hon var så glad och peppad på morgonen och efter så bara lyste det om henne. Det gör mig lycklig i hela själen.

//Good morning! This little girl had her happiest day yesterday. She started her dance class that she’s been longing for a really long time. She was so happy and excited in the morning and afterwords she was just as happy. That makes me happy all the way in to my soul.

Danstjejen. Jag köpte massor av dessa ballerina klänningar från H&M som hon kan ha på dansen. Hur söta är dom inte?

//The dance girl. I bought a lot of these ballerina dresses from H&M that she can wear to the classes. How cute are they?

Efter dansskolan fick hon köpa sitt lördagsgodis. Hon plockade två klubbor i en egen påse till Valle också. Världens snällaste syster.

//After the dance lesson she got to buy her Saturday candy. She picked two lollipops for Valle in a separate bag too. The worlds kindest sister. 

Min älskade lilla flicka. När blev du så stor? Jag hänger inte med. Du och din bror är verkligen det överlägset bästa som hänt mig i livet. Så tacksam.

Nu ska jag försöka packa lite och samtidigt göra oss i ordning för dop senare idag. Måste hinna köpa present innan det också, haha. Alltid ute i sista sekund med sånt. Det kan man inte tro va? Ha en underbar söndag, PUSS <3

//My beloved little girl. When did you get so big? I can’t keep up. You and your brother really are the best thing that ever happened to me. So grateful. 

Now I’m going to try to pack my bag and at the same time get us all ready for a baptism later today. I need to find the time to buy a gift before that too, haha. I’m always last minute with those things. Hard to believe right? Have a wonderful Sunday, XOXO <3

0 kommentarer




13
/september
14:19

THE LATEST EVENTS

Hej! Jag är så fruktansvärt dålig på att fota när jag går på events så jag väntar alltid in bilderna från fotograferna, haha. Lat tjej. Nackdelen då är ju att det ofta inte är så mycket bilder på mig men jag ska visa er några från två event jag varit på i veckan. I onsdags var jag på en lunch för att se Valeries nya kollektion (HÄR) och wow säger jag bara. Jag ville ha allt. Ni måste spana in det. Vi åt en supergod lunch tillsammans samtidigt som vi fick en uppvisning av alla nya höst plagg. Underbart.

//Hi! I’m so terribly bad at taking photos when I go to different events so I always wait for the photographers to send pictures to me, haha. Lazy girl. The downside of that is that the pictures almost never contains me but I’ll show you a few from two different events I’ve been to this week. This Wednesday I went to a lunch to see Valeries new collection (HERE) and wow. I wanted everything. You need to check it out. We had a really tasty lunch together and at the same time we watched all the new clothes for autumn. Wonderful. 

Igår var vi på middag med Metapic på Nosh & Chow och wow vad det var bra uppstyrt. Det var så himla mörkt där inne så Lisa (Lisa Höök som fotade) använde blixten och jag vet inte vad det är med mig och blixtar, jag får typ panik, haha. Jag spärrar upp ögonen så mycket för att inte blunda när bilden tas så ser alltid så besatt ut, haha. Men det får va så. Hur som helst var det jättetrevligt och efter några timmar åkte jag hem till Jens och åt popcorn framför en film. En riktigt bra kväll med andra ord.

Nu ska jag iväg till stan och fixa mina bryn hos Moa. Det var typ 6 månader sedan jag fyllde på (microblading) så nu är det dags igen. Ha en underbar fredag och helg! PUSS <3

//Yesterday we went to dinner with Metapic at Nosh & Chow and wow what well organized that was. It was so dark in there so Lisa (Lisa Höök took the photos) had to use her flash light and I don’t know what it is with me and flashlights, I get such panic, haha. I always try to keep my eyes open so hard not to close them when the picture is taken so I always look haunted, haha. But it’s okey. Anyhow, it was really cozy and after a few hours I went home to Jens and had popcorn infront of a movie. A really good night in other words. 

Now I’m off to town to let Moa fix my brows. It was about 6 months ago since I did it last time (microblading) so now it’s time for that again. Have a wonderful Friday and weekend! XOXO <3

0 kommentarer