Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

21
/maj
08:24

THESE SUMMER NIGHTS

Me and my kiddos <3

God morgon! Igår innan vi gick och la oss körde vi lite lek ute på balkongen. Jag älskar verkligen vår balkong, vill typ aldrig flytta ifrån den här lägenheten just på grund av det. Hur som helst så använde barnen våra Fatboys som en säck som dom kunde ramla i. Det var tydligen hur kul som helst. Dom såg så roliga ut så jag skrattade massor också, haha. Dom är ju bra roliga ibland alltså.

//Good morning! Yesterday before we went to bed we did some playing on the balcony. I really love our balcony, I don’t want to move from this apartment just because of it. Anyhow, the kids used the Fatboys like a sack that they could fall down in. Apparently that was really fun. They looked so funny doing it so I also laughed a lot, haha. They are so much fun from time to time. 

Dom slängde sig i den hela tiden och hade så kul. Ibland bad dom mig blunda och gömde sig sedan under Fatboyen också, haha. Blev livrädd första gången, fattade inte vart dom tog vägen för dom försvann verkligen under den. Roliga kids man har. Dom ger en lika mycket skratt som hjärtattacker, haha.

//They threw them selfs in it the whole time and had so much fun. Sometimes they asked me to close my eyes and then hid under the Fatboy, haha. I got so scared the first time, I didn’t know were they went since they really disappeared under it. Funny kids I have. They give you just as much laughs as heart-attacks, haha. 

Sen frågade jag om vi kunde ta några bilder ihop men det blev verkligen inte någon bra, haha. Livia såg ut sådär som på bilden på varje bild (hon vet att hon ”förstör” bilden då eftersom att jag vill ha en fin bild på oss, trots åldern åter igen, hon vill göra exakt tvärtom hela tiden) och Valle blev inte fokus, hehe. Kunde dock inte ta om eftersom att det var ett mirakel att jag fick dom att sitta still framför kameran i 5 sekunder första gången, vågade inte pusha det.

Nu har vi ätit frukost och ska snart till förskolan. Livia älskar hennes förskola så mycket så hon vill helst skippa frukost och gå dit direkt när hon vaknat. Samma när vi kommer hem från förskolan, då frågar hon om hon kan få gå tillbaka. Antingen har vi sjukt tråkigt här hemma eller så älskar hon den bara ovanligt mycket. Hoppas på det sistnämnda, hehe. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Then I asked if we could take some pictures together but no picture turned out good, haha. Livia looked like she does in this picture on every pic (she knows that she’s ”destroying” the picture since I want a nice picture of us, the obstinate age again, she wants to do the exact opposite every time) and Valle wasn’t in focus, hehe. Although I couldn’t take new ones since it was a miracle that I got them to sit still infront of the camera for 5 seconds in the first place, I didn’t dare to push it. 

Now we just had breakfast and are soon about to go to preschool. Livia loves her preschool so much so she rather skip breakfast and go there right after she wakes up. It’s the same thing when we get home from preschool, then she asks if she can go back. Either we have it really boring here at home or she just loves her preschool a bit extra much. I hope it’s the last one that’s right, hehe. Have a wonderful day, XOXO <3

1 kommentarer



20
/maj
20:03

POKÉBOWLS

Today’s lunch from Shaka Shaka

Idag kom mamma hit med lunch till mig, väldigt uppskattat. Jag älskar poké-bowls så jag blev så glad när hon sa att hon hade tänkt köpa med sånna. Den här från Shaka Shaka hade jag aldrig smakat förut men wow, bästa poké-bowlen jag ätit. På riktigt. Detta är inget sponsrat inlägg eller något, ville bara tipsa om det stället. Chilimajonäsen var galen. Finns både i Hornstull och Skanstull.

//Today my mom came over with some lunch for me, so appreciated. I love poké bowls so I got so happy when she said that she was planning to buy those. I hadn’t tried this one from Shaka Shaka before but wow, the best poké-bowl I’ve ever tasted. For real. This is not a sponsored post or anything, I just wanted to tell you about this place. The chili mayo was crazy. You can find it in both Hornstull and Skanstull.  

I min hade jag lax, ris, gurka, avokado, ingefära, rom och någon typ av rostad lök tror jag. Sen chilimajonäsen över också såklart. Den gjorde liksom hela rätten. Efter lunchen spelade vi in podden med Janni och jag hoppas att det blir ett roligt avsnitt. Det var sjukt mycket frågor så jag hoppas att ni får svar på allt ni ville veta om mamma och om oss. Det släpps på torsdag.

Nu har barnen precis somnat efter massor av bråk, såklart. Livia har alltid varit lätt att lägga men nu är det som att hon tävlar i att hitta flest ursäkter för att inte sova. Hon ska dricka vatten x antal gånger, helt plötsligt gå och bajsa (men det kommer aldrig något), hämta en till leksak, sitta upp för att det på något konstigt sätt inte går att ligga ner helt plötsligt (?) och massa massa mer. Är helt slut när hon äntligen somnar sen. Snälla trots period, gå över snart. Nu blir det GOT i soffan. PUSS <3

//In mine I had salmon, rice, avocado, ginger, rom and some kind of roasted onion I think. Then the chili mayo on top of everything off course. It made the whole dish. After the lunch we recorded the podcast with Janni and I really hope the episode turns out fun. It was so many questions so I hope you’ll get all the answers that you wanted to know about mom and us. It will be released on Thursday. 

Now the kids have just fallen asleep after a lot of fighting, off course. Livia have always been very easy to but to sleep but now it’s like she’s competing in finding most excuses not to sleep. She wants to drink water x several times, go and poop all of a sudden (but she never does), go and get another toy, sit up in the bed since she can’t lie down all of a sudden (?) and a lot more. I’m totally exhausted when she finally falls asleep after a while. Please obstinat age, go away soon. Now it’s time for GOT in the couch. XOXO <3

0 kommentarer



20
/maj
09:47

WEEKLY PLANS

Coat – Sanne Alexandra 

God morgon! Måndag och ny vecka igen, härligt. Jag lyssnade på Lojsans och Hannas nya podd (måndagsvibe) i morse och måndagspeppen efter den är ju total. Ni måste höra den. Här kommer min vecka.

Måndag – Spela in podcast med mamma och Janni, gå igenom mejl, blogga och planera för veckan. Jens är borta så det blir jag och barnen på kvällen.

Tisdag – Administrativ dag. Ta tag i fakturor, fixa samarbeten osv. Träna. Jens kommer hem igen.

Onsdag – Träna på morgonen, event på em.

Torsdag – Nytt poddavsnitt släpps. Ni får också höra Jens och Mackans nya låt som släpps på fredagen. Lyssnar ni på podden blir ni först av alla! Planera inför helgen.

//Good morning! Monday and a new week again, wonderful. I listened to Lojsans and Hannas new podcast (måndagsvibe) this morning and the Monday excitement is total right now. You need to listen to it. Here is my week. 

Monday – Record the podcast with mom and Janni, go through my email, blog and plan for the week. Jens is away so it’s just me and the kids in the evening. 

Tuesday – Administrative day. Fix some invoices, collaborations etc. Workout. Jens is coming home again. 

Wednesday – Workout in the morning, event in the afternoon. 

Thursday – A new podcast episode is released. You also get to hear Jens and Mackans new song that is released this Friday. If you listen to the podcast you’ll be the first one to hear it! Plan for the weekend. 

Fredag – Jens och Mackans låt släpps! Alltså är så peppad på att se vad alla tycker, jag älskar den. Lunch med By Malina och på kvällen ska Jens och Mackan spela. Jag vill så gärna vara där men vi får se hur jag löser barnvakt. Det går säkert, på något sätt..

Lördag – Jens är borta hela dagen. Jag vill åka till badhus med barnen (var så kul igår) men måste ha med mig en till person då jag inte kan ha båda själv där. Ska höra med Julia.

Söndag – Mys med barnen på förmiddagen. På kvällen ska jag, Bisse och Lojsan på Mammagalan! Pepp! Morsdag också så hoppas barnen är extra gullig mot mig. Jag ska vara extra gullig mot min mamma i alla fall, hehe.

Det var min vecka det. En fullspäckad helg och lite lugnare vecka. Nu ska jag sätta mig med alla frågor ni skickat in till mamma och sedan blir det podd-inspelning. Det ska bli så kul att ha med henne! Ha en underbar måndag, PUSS <3

//Friday – Jens and Mackans song I released! I’m beyond excited to see what all of you will think about it, I love it. Lunch with By Malina and in the evening Jens and Mackan are going to perform their song. I really want to be there and see but we will have to wait and see if we find a babysitter. I think I will find one, somehow..

Saturday – Jens is away the whole day. I want to go to a bathhouse with the kids (it was so much fun yesterday) but I need to bring one more person since I can’t have both of them there myself. I’m going to ask Julia. 

Sunday – Hang out with the kids during the day. In the evening me, Bisse and Lojsan are off to the Mama-gala! So excited! It’s also mothers day here in Sweden so I hope the kids will be extra kind to me. I’m going to be extra kind to my mom, hehe. 

That was my week. The weekend is totally full but the weekdays a bit lighter. Now I’m going to go through all the questions you sent in to my mom and then it’s time to record the podcast. It’s going to be so much fun to have her on the podcast! Have a wonderful Monday, XOXO <3

2 kommentarer



19
/maj
20:42

BAPTISM SUNDAY

Idag efter badhuset (som för övrigt var helt otroligt kul, tack bästa Edita) så åkte jag och Liva hem, bytte om megasnabbt och åkte sedan ut till Bergianska trädgården för Todds dop. Det var massor av folk där och allt var så himla fint uppstyrt. Hur gullig är han inte den där lilla? Sånt litet charmtroll.

//Today after we’ve been at the bathhouse (which was so much fun, thank you the worlds greatest Edita) me and Livia went home, changed clothes really fast and then went out to Bergianska trädgården for Todd’s baptism. It was a lot of people there and everything was very well organized. How cute is this lille guy? Such a little heartbreaker. 

Jag satt mitt emot dom här två sötnosarna, såklart. Valle såg ut såhär exakt hela dopet, haha. Jag tror att han undrade vad som hände.

//I sat right across from these two cuties, of course. Valle looked like this the whole time, haha. I think he wondered what was going on. 

Jag bytte om så snabbt efter badet så hann knappt kolla mig i spegeln. Men det fick duga, haha. Jackan är från Sanne Alexandra och väskan från Zara.

//I changed so quick after the bath so I barely had the time to look at myself in the mirror. But it had to be good enough, haha. The jacket is from Sanne Alexandra and the bag from Zara. 

Gullisarna <3 Lojsan var verkligen så galet snygg. Det är hon i och för sig alltid men lite extra idag.

//Cuties <3 Lojsan were so crazy gorgeous today. She’s always beautiful but a bit extra today. 

Todd fick världens finaste present från några av Lojsans tjejkompisar. Valle och Livia var helt i extas. Vi måste fan ha hus snart så vi kan köpa en sån här som dom kan åka runt i. Drömmen ju.

//Todd got the best gift ever from some of Lojsans friends. Valle and Livia was in heaven. We need to get a house soon so that we can buy one of those for the kids to drive around in. Thats the dream. 

Busungar. Dom satt faktiskt tyst under hela ceremonin men sedan började det krypa i benen på dom. Båda var väldigt sugna på tårta, hehe.

//These kids. They actually sat on their places the whole ceremony but then got tired of that. Both of them wanted cake so bad, hehe. 

Jag kan ju säga att dom inte direkt blev besvikna när dom såg denna. Hur fin tårta? Alltså magi. Riktigt god också.

//I can tell you that they didn’t get disappointed when they saw this. How beautiful cake? Magic. It was tasty too. 

En liten closeup på mig. Toppen är supergammal men från H&M tror jag.

//A close up on me. The top is really old but from H&M I think. 

Tack fina Lojsan, Buster och Todd för idag. Ni är världens finaste lilla familj <3

Nu har barnen precis däckat och jag ska sätta mig och kolla ett avsnitt av Game of Thrones. Jag har nästan sett klart säsong 3 nu så det går framåt, hehe. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Thank you Lojsan, Buster and Todd for today. You are the worlds cutest little family <3

Now both of the kids have just fallen sleep and I’m going to sit down in the couch and watch one episode of Game of Thornes. I’m almost done with season 3 now so I’m making progress, hehe. Have a wonderful night, XOXO <3

0 kommentarer




19
/maj
10:10

PICAPICAS BREAKFAST

Pictures – Lisa Höök

God morgon! Nu är jag tillbaka efter lite ledigt i helgen, hehe. Jag försöker alltid ta fredagskväll och lördag fritt från bloggen, jag behöver det för att fokusera på barnen. Men nu är det söndag och jag är tillbaka. I fredags var jag på en frukost tillsammans med Picapicas som är Startad av dessa tjejer. Dasha (i mitten) har dock inte startat det men hon höll i eventet så hon fick vara med här också, hehe.

//Good morning! Now I’m back after some time off this weekend, hehe. I always try to take Friday night and Saturdays free from blogging, I need that to focus on the kids. But now it’s Sunday and I’m back. This Friday I was at a breakfast event with Picapicas who is started by these ladies. Although Dasha (in the middle) didn’t start it but she had the event so she gets to be in the picture too, hehe. 

Vi fick se hela deras kollektion och äta frukost tillsammans, riktigt mysigt. Jag satt bredvid Gertrude och Alexandra, jättegulliga tjejer. Det är alltid kul att komma iväg på olika events, man får träffa så många nya gulliga kollegor, om man nu kan kalla det de, hehe.

//We got to see their whole collection and have breakfast together, so cozy. I sat next to Gertrude and Alexandra, so sweet girls. It’s always fun to go to different events, you get to meet so many new amazing colleagues, if you can call them that, hehe. 

Sen fick jag också träffa den här donnan igen, ÄNTLIGEN. Hon har varit i Spanien i typ två månader så har haft lite abstinens efter henne. Så sjukt att lilla lillebror snart är här. Det har verkligen gått så snabbt. Han är beräknad dagen innan Livia föddes så vi får se om dom får dela födelsedag, hehe.

Hur som helst så var alla Picapicas produkter så fina. Jag beställde massor till Livia nu inför midsommar. Tog såklart också den lilla princesskronan till henne, den kommer hon ÄLSKA. Ni hittar deras hemsida HÄR. Tack också till världens bästa Lisa för alla bilder. Du är bäst.

Nu ska jag och Livia åka till MOS, handla lite presenter och sedan möta upp Edita och Alba på ett badhus för att bada och leka hela förmiddagen. Jag är så PEPPAD på detta. Efter det ska vi skynda oss hem, byta om och åka på dop för lilla Todd. Ha en underbar söndag, PUSS <3

//Then I also got to see this girl again, FINALLY. She have been to Spain for about two months so I’ve been longing so much to see her again. It’s so insane that the baby brother soon is here. The time have flown by so fast. His due date is one day before Livia was born so we will have to wait and see if they get to share birthdays, hehe. 

Anyhow, all the products from Picapicas was so beautiful. I order a lot of things to Livia now before midsummer. Off course I also ordered the little princess crown for her, she’s going to LOVE that one. You can find their homepage HERE. Also a big thank you to the worlds greatest Lisa for the pictures. You really are the best. 

Now me and Livia are going to MOS, buy some gifts and then meet up with Edita and Alba at a bath house for some bathing and playing the whole forenoon. I’m so EXCITED for this. After that we’re going to hurry home, change and then go to a baptism for Todd. Have a wonderful Sunday, XOXO <3

3 kommentarer