Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

16
/juli
08:46

A BREAD FAVORITE

Table & vase – Mio 

God morgon! Här kommer receptet på brödet jag skrev om igår. Det är en kompis till mig som jag fått det av för flera flera år sedan och både jag och Janni är helt hooked på den här. Jag minns att vi bakade det varje söndag när vi bodde hos pappa tillsammans. Helt galet. Här kommer det.

Du behöver – 5 dl vetemjöl, 2 dl grahamsmjöl, 3 dl rågsikt, 2 1/2 dl rågkross, 1 dl vetekli, 1 tsk salt, 4 tsk bikarbonat, 1 liter fil/yoghurt och 2 dl mörk sirap.

Du gör – Blanda alla torra ingredienser först, tillsätt fil/yoghurt och sirap. Blanda ihop och lägg ut i 2 brödformar. In i ugnen på 175 grader i 1 timme och 40 minuter.

//Good morning! Here are the recipe that I wrote about yesterday. It’s a friend of mine who gave me the recipe several years ago and both me and Janni are totally hooked on this. I remember that we baked this every Sunday when we were living at my dads place together. Totally crazy. Here it is. 

You need – 5 dl of flour, 2 dl of graham flour, 3 dl of sifted rye, 2 1/2 dl of crushed rye, 1 dl of wheat bran, 1 tea spoon of salt, 4 tea spoons of bicarbonate, 1 liter of sour cream/yoghurt and 2 dl of dark syrup. 

You do – Mix all the dry ingredients, add the sour cream/yoghurt and the syrup. Mix it and put in two bread tins. Put in the oven on 175 degrees for 1 hour and 40 minutes. 

Det är verkligen saftigt och magiskt gott detta. Ni måste testa. Väldigt enkelt också. En sats räcker till två limpor, vilket räcker ungefär en vecka för oss här hemma så nu ska jag baka detta en gång i veckan. Barnen älskar brödet också. Prova och skriv sen vad ni tycker. Man kan också lägga i lite torkad frukt om man gillar det. Jag gjorde en med aprikoser och sedan en vanlig. Jens gillar nämligen inte frukt i brödet, hehe.

Nu ska vi spela in podd. Vi lyckades inte synka ihop igår så det fick bli idag i stället. Jannis kompis Madde, som kör pilates med henne, är nere i Marbella nu så vi tänkte låta henne gästa podden. Prata lite hälsa och träning, tips för enkla förändringar i vardagen osv. Spännande va? Ha en underbar tisdag, PUSS <3

//It’s really so juicy and tastes magical. You need to try it. It’s also very simple. One batch is two loafs, which lasts for about a week for us so now I’m going to make this ones a week. The kids also loves the bread. Try it and then tell me what you think. You can also add some dried fruits in it if you like. I did one with apricots and then one regular. Jens doesn’t like fruit in the bread so that’s why, hehe. 

Now we’re going to record the podcast. We didn’t manage to do it yesterday so we’re going to do it today instead. Jannis friend Madde, who does the pilates workouts with her, is in Marbella now so we’re going to have her in the podcast. Talk about health and workout, some tips to easy change your everyday life etc. Exciting huh? Have a wonderful Thursday, XOXO <3

4 kommentarer



15
/juli
19:34

PLAY DATE

Efter en förmiddag hemma så kom Livias bästis Alba förbi för att leka. Jag fick tyvärr inte träffa min bästis (Edita) för hon skulle packa hemma, så då passade det bra att Alba kom till oss. Så himla mysigt, och intensivt, haha. Vi började med att blåsa såpbubblor ute, det var en hit.

//After a forenoon at home Livias best friend Alba came over to play. Unfortunately I didn’t get to hang out with my best friend (Edita) since she was going to pack at home, but then it was awesome that Alba came over to us. So cozy, and intense, haha. We started with blowing some bubbles on our balcony, that was a hit. 

Alba blåste och Livia försökte fånga. Det är så härligt att ha en balkong med tak, speciellt när det regnar.

//Alba was blowing the bubbles and Livia tried to catch them. It’s so nice to have a balcony with a ceiling, especially when it rains. 

Sen tog barnen lite fika på rummet medans jag bakade bröd. Riktigt hemma-mamma idag alltså, hehe.

//Then the kids had some snacks in the room while I was making bread. I’ve been a real stay-at-home-mom today in other words, hehe. 

Det blev så galet gott, helt sjukt. Jag tror att jag har delat det här receptet tidigare men jag ska posta det åt er i morgon.

//It turned out so crazy delicious, it’s insane. I think I have shared this recipe before but I’m going to post it for you tomorrow. 

Efter lite fika hade barnen fullt med energi igen och röjde runt i sängen.

//After some snacks the kids had so much energy and played around in the bed. 

Dom hade så kul där inne, samtidigt som jag typ fick 300 hjärtinfarkter, haha. Var livrädd att någon skulle ramla ur sängen (den är ganska hög) så sprang runt som en galning för att fånga om någon ramlade. Tur nog klarade sig dom, hehe.

//They were having so much fun in there, while I got about 300 heart attacks, haha. I was so scared that someone was going to fall off the bed (it’s pretty high) so I ran around like a crazy person to catch them if they fell. Luckily no one did, hehe. 

Efter lite middag åkte Alba hem, barnen badade och sedan gick jag och la dom direkt. Båda var helt slut, hehe. Jag är också helt färdig. Ska jobba undan lite en stund nu innan det är dags för mig att sova också. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//After some dinner Alba went home, the kids took a bath and then I putted them to sleep right away. Both of them were totally exhausted, hehe. I’m also really tired. I’m going to do some work for a while before it’s time for me to sleep too. Have a wonderful night, XOXO <3

0 kommentarer



15
/juli
08:38

BURGER LOVERS

Burgers from Jureskogs

God morgon! Måndag idag och back to business. Det känns skönt ändå. Eftersom att bloggen låg nere ett tag och jag tog lite time off så har jag inte hunnit visa dom här bilderna från förra veckan när jag, Edita och våra tjejer körde en mysdag hemma hos dom. Vi hängde hela dagen, barnen lekte och vi beställde massor av mat från Foodora. Jag lämnade Valle hemma hos Jens så att tjejerna fick leka i fred, han har en tendens att alltid förstöra deras lek annars, hehe.

//Good morning! Monday today and back to business. It feels quiet nice. Since the blog was down for a while and I had some time off I haven’t had the time to show you this pictures from last week when me, Edita and our girls had a really cozy day at their place. We hung out the whole day, the kids played and we ordered a lot of food from Foodora. I left Valle with Jens so that the girls could play in peace, he always have a tendency to ruin their games otherwise, hehe. 

Världens bästa kompis. Tänk att hon snart ska bli mamma igen. Hon har BF på Jens födelsedag, dagen innan Livia fyller år, och jag håller verkligen tummarna för att det inte blir samma dag. Alba är den enda kompisen Livia alltid bjuder på sitt kalas när hon fyller år så det vore ju typiskt om hennes lillebror skulle komma på samma dag, hehe. Men sånt kan man ju inte styra över.

Nu ska jag förbereda lite för podden som vi ska spela in idag. Det ska regna hela dagen idag så det är bli en inne-dag för oss. Lite mysigt ändå. Ha en underbar måndag, PUSS <3

//The worlds greatest friend. Imagine that she’s going to be a mom again. Her date of birth is on Jens birthday, the day before Livias birthday, and I really keep my fingers crossed for the baby not to come on the same day. Alba is the only friend that Livia invites to her birthday parties so it would be so typical if her baby brother will arrive on the same day, hehe. But you can’t control those things. 

Now I’m going to prepare myself for the podcast we’re going to record today. It’s going to rain all day today so I guess we will spend the day inside. Quiet cozy. Have a wonderful Monday, XOXO <3

2 kommentarer



14
/juli
19:36

LATE NIGHT WALKS

Dessa sommarkvällar alltså. Sverige i mitt hjärta. Jag såg nu att det ska regna både måndag och tisdag så det gäller att passa på att vara ute. Vi har hängt på gården på kvällen och efter det tog jag en kvällspromenad innan läggning. Väldigt härligt. Att bara få gå ute i skogen med en podd i lurarna, det är livet.

//These summer nights. Sweden in my heart. I saw now that it’s suppose to rain both on Monday and Tuesday so I really need to take the opportunity to be outside. We have been hanging out in the yard during the evening and after that I took a walk before it was time to put the kids to bed. So amazing. To just walk outside in the woods listening to a podcast, that’s life. 

Jag mår fortfarande inte helt hundra så tog bara en lugn promenad. Älskar att bo såhär nära både vatten och skog.

//I still don’t feel a hundred procent well so I just took a calm walk. I love to live this close to both the water and the woods. 

Ser ni hur vackert det är? Detta är vägen till Stora Skuggan, precis vid oss. Jag tror till och med att man kan bada här, men jag är inte säker, hehe. Väldigt fint är det i alla fall.

//Can you see how beautiful it is? This is the way to Stora Skuggan, right next to us. I actually think that you can swim in the water here, but I’m not sure, hehe. Anyhow, it’s very beautiful. 

Skönt att kunna gå runt ute på kvällen i ett par shorts. Enda nackdelen är alla myggor/knott som finns ute nu, riktigt irriterande. Speciellt i skogen, där är dom överallt. Men det var värt det ändå.

Nu ska jag kolla film, äta choklad och ta det lugnt. I morgon ska det ju regna så vi får se vad vi hittar på då. Jag hade planerat att ta med barnen och bada men vi får nog planera om, hehe. PUSS <3

//It’s nice to be able to be outside in the evenings in just a pair of shorts. The only bad think is all the mosquitos that’s out there now, so annoying. Especially in the woods, they are everywhere there. But still worth it though. 

Now I’m going to watch a movie, have some chocolate and just take it easy. Tomorrow it’s suppose to rain so we will have to wait and see what we will do then. I was planning to take the kids swimming but I think we have to change our plans, hehe. XOXO <3

0 kommentarer




14
/juli
10:32

OUTDOOR PICNIC

Picnic with my crew <3

Hej söndag! Dagarna bara rullar förbi. Vi försöker hitta på så mycket vi orkar men jag har känt mig lite krasslig nu dom senaste dagarna (ont i halsen, tack för den älskling) så jag gör gärna så lite som möjligt. Vädret har ju varit sådär dom senaste dagarna också så vi har mest hängt nära oss för att kunna springa hem om det börjar regna. Vi hann i alla fall med en liten picknick ute på gräsmattan för några dagar sedan innan regnet kom. Riktigt mysigt.

//Hi Sunday! The days just go by so very fast. We’re trying to do as much as we have energy for these days but I’ve been feeling a bit sick lately (sore throat, thanks honey) so I’m doing as little as possible. The weather have been quiet bad the last couple of days so we’re mostly been hanging out close to us so that we could run back home if the rain comes. Anyhow, a few days ago we found the time for a little picnic out on the yard before the rain came. So cozy. 

Min andra halva. Vi båda har tagit lite tid off från våra sociala medier den här veckan och bara hängt tillsammans. Nästa vecka tänkte jag köra igång full speed igen, saknar det. Det tar liksom emot att inte uppdatera instagram eller bloggen lika ofta som jag brukar, hehe. Sjukt va? Men ibland är det skönt med lite tid off, lägga fokus någon annanstans.

Nu ska vi snart göra lunch och sedan gå till parken. Jag orkar inte göra några stora utflykter nu när jag inte känner mig hundra så vi hänger bara runt vid oss. Allt finns ju ändå här, lekparker, vatten, skog osv. Vi behöver ju inte så mycket mer än så. PUSS <3

//My other half. We both have been taking some time off from social media this week and just hung out together. Next week I’m planning on updating you as usual, I miss it. It’s quiet hard not to update my Instagram or blog as often as I use too, hehe. Insane huh? But sometime it’s nice with some time off, to put focus somewhere else. 

Now we’re soon about to make some lunch and then go to the park. I don’t have the energy to go on big trips now when I don’t feel a hundred procent healthy so we’re just going to hang around our place. We have everything we need here, playgrounds, water, the woods etc. We don’t need so much more than that. XOXO <3

0 kommentarer