Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

05
/april
14:04

4 MONTHS

Janni-deler-livia-valter-1013122016-DSC_7358Michaela Deler Valter 4 mån (6 av 6) (kopia)IMG_1889

Idag, exakt klockan 14.04 (samma tid som min syster föddes för övrigt, hur sjukt?) blir den här lilla killen 4 månader. Det har gått otroligt snabbt måste jag säga! Allting rullar på och det är en glad, snäll och nöjd kille vi har. Han skrattar hela tiden och är för det mesta bara glad. Han sover fortfarande massor, vilket jag minns att Livia inte gjorde, men alla är ju olika. Jag ammar fortfarande och planerar att göra det ett tag till. Dock tänkte jag att han skulle få prova lite gröt idag för första gången, man måste ju trots allt fira 4 månaders dagen på nått sätt, hehe. GRATTIS min lilla Valter Boss. Som jag älskar dig <3

//Today, exactly at 02.04 pm (the same time as my sister was born, how weird?) this guy turns 4 months. The time has just flown by I must say! Everything is going smoothly and he is a happy, nice and pleased little baby. He laughs all the time and is just always happy. He still sleeps a lot, which I don’t remember Livia doing, but everyone is different. I still breastfeed him and plan to do so a while longer. Although I´m planning to let him taste some oatmeal today for the first time, you have to celebrate the 4 months old day with something, right? CONGRATULATIONS my little Valter Boss. I love you <3

4 kommentarer



28
/mars
21:59

LA CAMPANA PLAY

Michaela Deler PLAY (8 av 9)Michaela Deler PLAY (4 av 9)Michaela Deler PLAY (7 av 9) (kopia)Michaela Deler PLAY (1 av 1)Michaela Deler PLAY (9 av 9)

Vilken dag vi har haft idag! Vädret har varit magiskt. Livia vägrade dock att somna så jag låg där inne i nästan två timmar med henne, suck. Varför ska det alltid bli så när man är stressad och har tusen saker att göra på kvällen? Vi åker ju till Sverige i morgon så jag måste packa och fixa massor nu. Vi var i alla fall i en ny lekpark idag (ny för oss alltså, den har säkert funnits ett tag, hehe) och det var en riktig hitt. Den ligger i La Campana så jättenära oss också, perfekt. Livia älskade den. Det blev dock så varmt efter ett tag så att hon var helt svettig. Hon hade ett par tjocka mjukisar på sig så jag tog av dom, därför är hon bara i blöjan på bilderna om någon undrar, hehe.

Nu ska jag packa! Vi hörs i morgon. PUSS <3

//What a day we have had today! The weather has been magical. Although Livia refused to go to sleep tonight so I was laying there, beside her, for almost two hours, sigh. Why does that always happen when you are stressed and have a lot of things to do? We are leaving for Sweden tomorrow so I have a lot to pack and get done before that. Anyhow, we were at a new playground today (or it´s new to us, I think it has been there for a while, hehe) and it was awesome. It´s in La Campana which is really close to us, perfect. Livia loved it. Although it got very hot after a while so Livia was soaking in sweat. She had a pair of thick sweatpants on which I took of when she got hot, if anyone of you were wondering why she only got her diaper on on the pictures, hehe. 

Now I have to pack! Talk tomorrow. XOXO <3

2 kommentarer



27
/mars
18:30

FINALLY DONE

Michaela Deler Valle pass (1 av 2)Michaela Deler Valle pass (1 av 1)-2

How cute isn’t this little guy? My heart melts..

Hej! Äntligen är Valters provisoriska pass klart. Vilken process detta har varit alltså. Hur bra förlossningen än var här så kan jag råda er andra svenskar att föda hemma. Att bara få ett provisoriskt pass för att kunna åka hem har kostat massor och krävt hur mycket tid som helst, ingenting jag skulle göra om nu i efterhand. Men men, nu är det i alla fall klart och vi kan åka hem på onsdag, yey. Hur underbart det än är här så är ju hemma alltid hemma, så kommer det alltid vara.

Nu ska jag laga middag och sen bada barnen och lägga dom. Det är min tur att ta Livia idag så då lägger jag båda samtidigt, det blir smidigast, hehe. PUSS <3

//Hi! Finally Valters temporary passport is ready. What a process this have been. Even though how amazing the delivery was I´ll give the advice to all of you Swedes to give birth at home. Just to get a temporary passport to be able to go home has cost a lot of money and taken a lot of time, nothing I would do again. Anyhow, now it´s done and we can go home on wednesday, yey. Even how wonderful it is to be here, home is always home, that´s how it always going to be. 

Now I´m going to make dinner and then put the kids to bed. It´s my turn to take Livia today so then I put them both to bed at the same time, thats for the best, hehe. XOXO <3

8 kommentarer



13
/mars
18:48

THESE TWO

Janni-deler-mickis-barnen-11 Janni-deler-mickis-barnen-13Janni-deler-mickis-barnen-5 (kopia)Janni-deler-mickis-barnen-10

Alltså dessa två, mitt hjärta smälter. Janni lyckas alltid få så otroligt fina bilder på dom. Valters leende är nog det absolut finaste jag vet. Han är alltid glad så man får se en del av dom under dag och jag tröttnar verkligen aldrig. Så fort han skiner upp, ler och ser sådär glad ut i ögonen vill jag typ börja gråta för att jag älskar honom så mycket. Ni vet när jag skrev om att jag var orolig för att jag inte skulle älska båda barnen lika mycket? Det kan jag säga att det gör jag nu. Flera gånger om. Båda dessa små varelser är mitt allt. Tack livet för att jag fått just dessa två. Det finns ingenting i världen som är viktigare än dom, absolut ingenting. Så länge dom finns vid min sida så spelar ingenting annat någon roll. Jag känner mig rikast i världen.

På tal om mina små skatter så är det dags för dom att sova nu. Jens åker iväg i morgon så vi har planerat att försöka se en film tillsammans och bara ta det lugnt när dom somnat. Vi brukar vara för trötta vi också för att orka se en film i vanliga fall men jag hoppas på att läggningen går bra så vi orkar, hehe. Trötta föräldrar. Ha en underbar kväll <3

//So these two, my heart melts. Janni always gets so incredibly beautiful pictures of them. Valters smile is the most beautiful thing I know. He is always so happy so you get to see a lot of those smiles during a day and I never get tired of them. As soon as he shines up, smiles and have that pure happiness in his eyes I just want to cry since I love him so much. You know when I wrote about that I was worried if I was going to be able to love both of my kids equally? I can tell you now that I really do. A thousand times around. Both of these little creatures are my everything. Thank you life for giving me just these two. There is nothing else in this world that is more important to me than them, absolutely nothing. As long as I have them by my side nothing else matters. I feel like the richest girl in the world. 

Speaking of my two treasures, it´s time for them to go to sleep. Jens is leaving tomorrow so we have planned to watch a movie together and just realax when they are sleeping. Normally we use to be too tired to watch a movie but I hope the kids fall asleep fast so that we have the energy to, hehe. Tired parents. Have a wonderful night <3

10 kommentarer




09
/mars
20:38

BACK YARD PLAYTIME

Michaela Deler idag (7 av 11) Michaela Deler idag (5 av 11) Michaela Deler idag (11 av 11) Michaela Deler idag (4 av 11) (kopia) Michaela Deler idag (9 av 11) Michaela Deler idag (1 av 11) Michaela Deler idag (8 av 11)

Efter en promenad in till San Pedro fram och tillbaka och en lunch på Starz mötte vi upp Luiza, Julia och Colin för lite lek på vår baksida. Vi försöker att hänga så mycket vi kan utomhus då alla är lite småsjuka både hos oss och hos dom. Det känns som att sjukdomarna går runt och avlöser varandra så vi måste försöka få ett slut på det, även om det känns omöjligt, hehe. Jag är så trött på att vara förkyld nu, även att se Livia sjuk JÄMT. Hoppas på att det blir bättre snart.

Det var i alla fall mysigt att få träffa dom en stund. Livia blir alltid så glad så fort Julia kommer till oss, hon är verkligen hennes bästis, hehe. Nu sover barnen och vi ska kolla Gåsmamman! Vi hörs i morgon <3

//After a walk to San Pedro back and forth and a lunch at Staz we met up with Luiza, Julia and Colin for some playing at our backyard. We try to hang out as much as we can outside since all of us is a bit sick. It feels like all the sickness just goes around so now we have to try to stop that, even if it feels impossible, hehe. I´m so sick of being sick right now, also that Livia is sick ALL THE TIME. I really hope it will get better soon. 

Anyhow, it was really nice to see them for a while. Livia always get so happy when Julia arrives to our place, she is her best friend, hehe. Now the kids are sleeping and we are about to watch Gåsmamman (a Swedish series)! Talk tomorrow <3

4 kommentarer