Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

06
/september
09:48

STEPPING INTO THE WEEKEND LIKE..

Kids clothes – Tao and friends (HERE)

God morgon! Jens är fortfarande borta så ni får nöja er med selfies på mig och barnen, haha. Hade planerat att han skulle fota en outfit på mig idag men vi hann inte innan han skulle åka. Hur som helst så fick jag hem dessa magiska kläder från Tao and friends igår. Alltså hur söta? Alla deras kläder är ekologiska och dom skänker 1 euro per plagg till olika välgörenheter. Fantastiskt va?

//Good morning! Jens is still away so I can only give you more selfies with me and the kids, haha. I was planning for him to take some outfit photos of me today but we didn’t find the time before he had to leave. Anyhow, I got these magical clothes sent to me yesterday from Tao and friends. How cute? All of their clothes are organic and they donate 1 euro per item sold to different charities. Amazing huh? 

Jag som aldrig längre får bestämma vad den här lilla damen ska ha på sig lyckades få på henne dessa. Då vet man att hon gillar det, hehe. Älskar också att matcha dessa två tillsammans, det är så gulligt. Mina små sötnosar.

Nu ska jag jobba undan lite och klockan 13.00 har jag ett möte i stan som är väldigt avgörande för min framtid. Så spännande. Jag får berätta mer senare. Ha en underbar fredag och helg, PUSS <3

//Now a days I never get to decide what this little lady is going to wear, but I manage to get her to wear this. Then you know that she likes it, hehe. I also love to match these two together, it’s so cute. My babies. 

Now I’m going to do some work and at 01.00 pm I have a meeting in town that’s very crucial for my future. So exciting. I’ll tell you more later. Have a wonderful Friday and weekend, XOXO <3

8 kommentarer



05
/september
19:54

A CUDDLE FIGHT

The best thing ever – cuddling with my kids <3

Idag har jag jobbat hemifrån hela dagen så har faktiskt inte tagit en enda bild, hehe. Jag tog dessa nu på kvällen när båda barnen kastade sig över mig och bråkade om vem som skulle få sitta i mitt knä och gosa, haha.

//Today I’ve been working from home the whole day and actually not taken a single picture, hehe. I took these now in the evening when both of the kids threw themselves over me and fought about who was going to sit in my lap and cuddle, haha. 

Dessa två alltså. Dom leker för det mesta bra tillsammans men ofta ska dom ha samma saker, göra samma saker, och då blir det tjafs. Antingen vill ingen gosa eller så vill båda gosa samtidigt. Varför är det så?

//These two. They mostly play well together but often they want the same things, do the same things, and then they start fighting. Either none of them wants to cuddle or both of them want to at the same time. Why does that always happen?

Nu var det dock mest skoj-bråk så båda var glada men ändå, hehe. Mina mysisar. Nu sover båda och jag ska kolla film och bara ta det lugnt. Jag mår fortfarande inte helt hundra, även om halsontet är borta. Riktigt konstigt. Hoppas på att det går över snart. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Although now they were just pretending to fight so both of them were happy, hehe. My babies. Now both of them are sleeping and I’m about to watch a movie and just take it easy. I still don’t feel a hundred procent good, even if my sore throat is gone. So weird. I hope it will pass soon. Have a wonderful evening, XOXO <3

0 kommentarer



18
/augusti
09:06

A WEEKEND OF PLAYING

Outside on the plaza next to us <3

God morgon söndag! Den här helgen har gått i lekens tecken, haha. Jag har varit själv med barnen, utan bil (Jens tog den till Norrköping) så vi har fått hitta på saker i området där vi bor. I går gick vi först ut på en långpromenad, eller jag gick och barnen cyklade. Vi lekte lite parken också och köpte sen lördagsgodis. Viktigt med lördagsgodis, haha. Sen lekte vi länge på torget. Vi kom på en ny lek.

//Good morning Sunday! These weekend we’ve been really playing a lot, haha. I was alone with the kids, with no car (Jens took it to Norrköping) so we had to find some things to do in the neighborhood. Yesterday we went out for a long walk, or I walked and the kids were riding their bikes. We played in the park for a while and then we bought candy. It’s important with their Saturday candy, haha. Then we played in the plaza for a long time. We created a new game. 

Barnen klättrade upp till mig (som stod på andra sidan), höll i mina händer och låtsades sen ramla ner igen. När dom ramlade ner skulle jag låtsas gråta och bli ledsen och så skulle dom komma upp och krama mig och sedan ramla ner igen, haha. Det var roligare än det lät, skrattade så mycket åt dom för att dom gick så mycket in i leken.

//The kids climbed up to me (who was standing on the other side), held my hands and pretended to fall down again. When they fell I was suppose to pretend to cry and then they came back up again to hug me and then fall down again, haha. It was way funnier than it sounded, I laughed so much since they really got in to the game. 

Typ miljonte gången dom var på väg upp…

//Like the million time they were on their way up…

Min lilla bebis. Efter att vi lekt i typ två timmar på torget, cyklat och sprungit så gick vi hem och gjorde hemlagad pizza till middag. Gud vad enkelt det är att göra. Perfekt när man kan välja vad man ska ha på också. Jag ska visa i ett inlägg senare.

Nu har vi byggt lego på morgonen och väntar på att Jens ska komma hem. Idag ska vi iväg på dop och efter det vill jag åka till Ikea för att köpa en ny byrå till Livias rum. Hon ska nämligen få ett jättestort dockskåp i födelsedagspresent och det behöver stå någonstans, hehe. Vi får se vad vi hinner. Ha en underbar söndag, PUSS <3

//My little baby. After we’ve been playing at the plaza for two hours, riding the bikes and run around we went home and made homemade pizza for dinner. That’s so simple to do. Perfect when you want to choose what to put on it. I’m going to show you a post about that later. 

Now in the morning we’ve been building lego and now we’re waiting for Jens to come home. Today we’re going away on a baptism and after that I want to go to Ikea and buy a new dresser for Livias room. I’m going to give her a big doll-house for her birthday and it have to have a place to be, hehe. We’ll see what we have time for. Have a wonderful Sunday, XOXO <3

2 kommentarer



13
/augusti
08:04

WEEKEND SNAP’S

Valle with his best friend Peter <3

God morgon! Jag hade tänkt göra en min helg i bilder i helgen eftersom att jag sällan bloggar på helgerna men jag glömde helt ta bilder, haha. Hur dålig är man? Tanken var god dock, hehe. På lördagen tog jag dock några bilder när vi var ute i parken och lekte. Det började med att Valle ramlade och slog sig och ville ha tröst av hans bästis Peter, såklart.

//Good morning! I was planning to do a weekend in picture this weekend since I rarely write blogposts during the weekend but I totally forgot to take pictures, haha. How bad am I? Although the thought was good, hehe. On Saturday I did take some pictures though, when we were out in the park playing. It started with Valle falling down and hurt himself and wanted some comfort from his best friend Peter, of course. 

Jag försökte ta en bild med håret instoppat för att se hur jag skulle passa i kort. Jag är ju så sugen på det. Dock är det typ ingen annan som tycker att jag ska klippa mig så struntar nog i det, haha. Jag tror dock att det skulle vara snyggt.

//I tried to take a picture with my hair tucked in to see if I would look good in short hair. I so want that. Although no one else seems to think so, so I might not do it, haha. Although I think it would look good. 

Kolla gos-killen. Alltså han är så mysig just nu. Det känns som att han har blivit en stor pojke helt plötsligt och ingen bebis längre. Han klippte sig ju dessutom i söndags så nu ser han ännu äldre ut, hehe. Här hade han fortfarande långt hår.

//Look at this little cutie. He is so cozy right now. It feels like he have become a big boy all of a sudden and no baby anymore. Also he got a haircut this Sunday so now he looks even older, hehe. Here he still had his long hair. 

Lilla älskling. Jag kunde liksom inte bestämma vilken av bilderna som var finast så ville visa alla, haha. Tänk vilken tur att vi har Peter i vårat liv. Han är verkligen en del av vår familj, lika mycket som vi andra. Vi äter liksom middag tillsammans i princip varje dag och ses hela tiden. Om det är någon dag Peter inte kommer på middag så dukar jag ändå till honom av bara farten, haha. Sjukt va? Så glad för det. Barnen älskar honom också.

Nu ska jag fixa i ordning mig, lämna barnen på förskola och sedan in till stan. Jag har lite ärenden där på förmiddagen och efter det ska jag och Lojsan äta lunch. I kväll tror jag att mamma och min moster kommer hit på middag, ser fram emot det. Ha en underbar tisdag, PUSS <3

//My little baby. I really couldn’t decide which one of the pictures that was the cutest so I wanted to show you all of them, haha. Imagine how lucky we are to have Peter in our lives. He really is a part of our family, just as much as the rest of us. We eat dinner together almost every day and see each other all the time. If there is a day where Peter doesn’t come over I always set the table for him by habit, haha. Insane huh? So happy for that. The kids loves him too. 

Now I’m going to make myself ready, leave the kids at preschool and then go in to town. I have a few errands in the forenoon and after that me and Lojsan are going to have lunch. Tonight I think my mom and aunt comes over for dinner, I’m looking forward to that. Have a wonderful Tuesday, XOXO <3

8 kommentarer




07
/augusti
16:58

WILD STRAWBERRY HUNTING

Livia dress – By Malina // Valter set – Gina tricot 

Jag ligger lite efter med mina bilder märker jag, har fotat mer än vad jag bloggat så då blir det så, hehe. Dom här bilderna är från när vi var i mammas hus i Oxberg och gick ut på smultron-jakt. Jag hade ett favoritställe där när jag var liten som jag alltid plockade smultron på och det fanns kvar! Hur sjukt? Den nostalgin. Det kändes så overkligt att stå där med mina barn och plocka smultron från samma ställe som för flera år sedan, haha. Älskar smultron.

Nu har jag och barnen precis kommit hem från förskolan. Jag har haft en full-admin dag här hemma och bara jobbat bort allt jag skjutit på, så skönt. Behövde verkligen det. I morgon ska jag vara på stan hela dagen och träffa Solmaz som jag inte träffat på evigheter och på fredag ska jag äntligen träffa Lojsan så det var skönt att få allt gjort idag. Nu blir det en lugn kväll med mina fina barn. Jens är borta på jobb och kommer hem i morgon så det är bara vi i kväll, mys ändå. PUSS <3

//I’ve noticed that I’m a bit behind with my pictures, I’ve been taking more photos than I’ve posted blog posts and then that happens, hehe. These pictures are from when we were in my mothers house in Oxberg and went out to find wild-strawberries. I had a favorite place to pick them when I was younger and they were still there! How insane? That nostalgia. It felt so unreal to be there with my kids picking wild strawberries from the same place like several years ago, haha. Love wild-strawberries. 

Now me and the kids have just gotten home from preschool. I’ve had a full admin day today and just done all the work I’ve postpone, so nice. I really needed that. Tomorrow I’m going to be in town the whole day to see Solmaz that I haven’t met in forever and on Friday I’m finally going to hang out with Lojsan so it was nice to get everything done today. Now I’m going to have a cozy night with my kids. Jens are away on work and comes home tomorrow so it’s just us tonight, pretty cozy. XOXO <3

0 kommentarer