Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

21
/maj
08:24

THESE SUMMER NIGHTS

Me and my kiddos <3

God morgon! Igår innan vi gick och la oss körde vi lite lek ute på balkongen. Jag älskar verkligen vår balkong, vill typ aldrig flytta ifrån den här lägenheten just på grund av det. Hur som helst så använde barnen våra Fatboys som en säck som dom kunde ramla i. Det var tydligen hur kul som helst. Dom såg så roliga ut så jag skrattade massor också, haha. Dom är ju bra roliga ibland alltså.

//Good morning! Yesterday before we went to bed we did some playing on the balcony. I really love our balcony, I don’t want to move from this apartment just because of it. Anyhow, the kids used the Fatboys like a sack that they could fall down in. Apparently that was really fun. They looked so funny doing it so I also laughed a lot, haha. They are so much fun from time to time. 

Dom slängde sig i den hela tiden och hade så kul. Ibland bad dom mig blunda och gömde sig sedan under Fatboyen också, haha. Blev livrädd första gången, fattade inte vart dom tog vägen för dom försvann verkligen under den. Roliga kids man har. Dom ger en lika mycket skratt som hjärtattacker, haha.

//They threw them selfs in it the whole time and had so much fun. Sometimes they asked me to close my eyes and then hid under the Fatboy, haha. I got so scared the first time, I didn’t know were they went since they really disappeared under it. Funny kids I have. They give you just as much laughs as heart-attacks, haha. 

Sen frågade jag om vi kunde ta några bilder ihop men det blev verkligen inte någon bra, haha. Livia såg ut sådär som på bilden på varje bild (hon vet att hon ”förstör” bilden då eftersom att jag vill ha en fin bild på oss, trots åldern åter igen, hon vill göra exakt tvärtom hela tiden) och Valle blev inte fokus, hehe. Kunde dock inte ta om eftersom att det var ett mirakel att jag fick dom att sitta still framför kameran i 5 sekunder första gången, vågade inte pusha det.

Nu har vi ätit frukost och ska snart till förskolan. Livia älskar hennes förskola så mycket så hon vill helst skippa frukost och gå dit direkt när hon vaknat. Samma när vi kommer hem från förskolan, då frågar hon om hon kan få gå tillbaka. Antingen har vi sjukt tråkigt här hemma eller så älskar hon den bara ovanligt mycket. Hoppas på det sistnämnda, hehe. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Then I asked if we could take some pictures together but no picture turned out good, haha. Livia looked like she does in this picture on every pic (she knows that she’s ”destroying” the picture since I want a nice picture of us, the obstinate age again, she wants to do the exact opposite every time) and Valle wasn’t in focus, hehe. Although I couldn’t take new ones since it was a miracle that I got them to sit still infront of the camera for 5 seconds in the first place, I didn’t dare to push it. 

Now we just had breakfast and are soon about to go to preschool. Livia loves her preschool so much so she rather skip breakfast and go there right after she wakes up. It’s the same thing when we get home from preschool, then she asks if she can go back. Either we have it really boring here at home or she just loves her preschool a bit extra much. I hope it’s the last one that’s right, hehe. Have a wonderful day, XOXO <3

1 kommentarer



13
/maj
08:37

ALMOST LIKE SUNDAY

Me & my kiddos <3

God morgon! Idag är det måndag men för oss är det som en söndag. Förskolan är nämligen stängd idag så barnen är hemma med mig idag också. Jens kommer inte hem förrän i kväll så det blir bara vi. Jag har inte riktigt hittat på någonting att göra då jag inte har någon bil hemma men någonting ska vi nog hitta på. Livia vill gå till parken så det får nog bli så.

//Good morning! Today it’s Monday but for us it’s like a Sunday. The preschool is closed today so the kids are at home with me today again. Jens are not coming home until tonight so it’s just us. I really haven’t found anything to do for us since I don’t have a car here but I think we will figure out something to do. Livia wanted to go to the park so I guess we will do that. 

Nu ska jag och mina bästisar äta frukost i lugn och ro och sedan gå ut. Ha en underbar måndag och start på veckan. Vi hörs senare, PUSS <3

//Now me and my besties are going to have breakfast in peace and quiet and then go outside. Have a wonderful Monday and start of the new week. Talk later, XOXO <3

2 kommentarer



08
/maj
08:37

A NEW KIND OF GAME

My babies <3

God morgon! Vi startade dagen redan vid 05.30, som vanligt. Dessa två busungar alltså. Antingen är dom varandras fiender, eller så är dom varandras bästa vänner. Idag var dom kompisar på morgonen, lekte och busade med varandra hela tiden. Deras nya grej är att leka buss med alla stolarna (dom radar upp dom efter varandra) och sedan låtsas sova. Båda två bäddar ner sig på golvet och låtsas sedan att dom sover. Jag vet inte var det kommer ifrån men det är tydligen jättekul, tycker dom, haha.

//Good morning! We started the day at 05.30 am already, as usual. These two kiddos. Either they are each others enemies, or they are best friends. Today they were friends in the morning, played and had fun with each other all the time. Their new thing is to play bus with all the chairs (they line them up after each other) and then pretend to sleep. Both of them bed down on the floor and pretend that they are sleeping. I don’t know where they have learned that but apparently it’s really fun, or so do they think, haha. 

Såhär kan dom alltså ligga hur länge som helst. En låtsas sova och sedan petar den andra på den som sover tills den vaknar och skrämmer den andra, haha. Sjukt oklar lek men dom verkar ju ha roligt så det är ju alltid något.

//They can lie like this for a really long time. One of them pretends to sleep and the other one poke the one thats sleeping until he/she wakes up and scares the other one, haha. A really weird game but they seem to have fun so thats always something. 

Om någon av er undrar varför dom ser helt smutsiga ut så är det för att vi precis ätit frukost, haha. Båda ÄLSKAR Oatleys choklad havremjölk så den dricker dom varje morgon. Jag vet inte om den är nyttig eller inte men dom vill ha den så då får dom det. Båda två är rätt dåliga på att äta riktigt frukost nu för tiden så jag ger dom typ allt dom vill ha, så att dom får i sig någonting. Oftast blir det en macka till men ibland bara havredrycken och en banan. Någon som har frukosttips så är det väldigt välkommet.

Nu ska jag tvätta av dessa skitgrisar och sedan ska vi gå till förskolan. Ha en underbar dag, PUSS <3

//If anyone of you wonder why they look so dirty it’s because we just had breakfast, haha. Both of them LOVES Oatleys chocolate oat milk so they are drinking it every morning. I don’t know if it’s healthy or not but they want it so they get it. Both of them are pretty bad at eating breakfast now a days so I give them what they want, so that they eat something. Often they have a sandwich also but sometimes just the oat milk and a banana. Anyone that have any breakfast tips? 

Now I’m going to wash these two off and then we’re going to the preschool. Have a wonderful day, XOXO <3

7 kommentarer



01
/maj
20:13

COUNTRY BOUND

My babies <3

Hej! Vi har haft magiska dygn ute på landet. Jag tog inte upp datorn en enda gång utan njöt bara av att leka med barnen och umgås med farmor, Ulf och resten av alla gästerna där ute. Så mysigt var det. I går hade vi en stor middag med alla och satt uppe sent och pratade. En väldigt mysig kväll. Vi tänkte gå och se en brasa men Valter var trött och somnade tidigt så vi kom inte iväg. Det får bli nästa år.

Idag vaknade vi tidigt och gick direkt ut i trädgården och lekte med barnen. Dom hittade en gunga där som var väldigt populär.

//Hi! We’ve had magical days out on the country. I didn’t take my computer out the whole time, I just enjoyed playing with the kids and spend some time with my grandmother, Ulf and the rest of the crew that was there. It was so cozy. Yesterday we had a big dinner with all the people there and stayed up late and talked. A really cozy night. We were planning to go to see a bonfire but Valter was tired and fell asleep early so we didn’t go. We’ll have do it next year. 

Today we woke up early and went out in the garden to play with the kids. They found a swing there that was very popular. 

Sedan blev det bus och lek med pappa, haha. Gud vad dom älskar att leka med honom. Det är tur att han är stark för allt dom vill göra är att rida på axlarna och bli uppkastade i luften, haha. Det blir ju värsta träningspasset för Jens varje gång.

Efter utomhuslek blev det lunch och sedan åkte vi hem till oss igen. Vädret har varit sådär idag så vi höll oss hemma hela kvällen. Nu har barnen precis somnat och jag ska kolla en film och sedan sova jag med. Sov otroligt lite i natt (var uppe sent på kvällen och vaknade 05.00 när barnen ville upp) så jag har lite sömn att ta igen. Hoppas att er Valborg var fin. PUSS <3

//Then the kids played with their dad, haha. They love to play with him so much. It’s lucky that his strong since all they want to do is to be on his shoulders or get thrown up in the air, haha. It’s like a workout session for Jens every time. 

After the outdoor playing we had lunch and then we went back to our place. The weather have been quiet bad today so we stayed indoors the whole evening. Now the kids have just fallen asleep and I’m going to watch a movie and then go to sleep too. I slept very little last night (we were up late in the evening and the kids woke up 05.00 am) so I have some sleep to catch up on. I hope your May day’s eve was nice. XOXO <3

0 kommentarer




25
/april
09:30

#GINAMINI

Gina mini collection – HERE

God morgon! Idag är det torsdag och den nya mini kollektionen för Gina släpps idag. Hur kul? Nu kan ni äntligen se det vi har fotat både på Teneriffa och sedan i Borås. Jag älskar alla plaggen i kollektionen och hoppas att ni gör det också. Kolla bara dessa tröjor, hur söta? Älskar att matcha med barnen.

//Good morning! Today is Thursday and the new mini collection from Gina is released today. How fun? Now I can finally show you all the things we have done in Teneriffa and then in Birås. I love all the pieces from the collection and I hope you do it too. Just check out these sweaters, how cute? I love to match with the kids. 

Sen att få till bra bilder med barnen är ju inte helt lätt alltså, haha. Såhär ser det flesta ut som jag tog. Så imponerad över att kampanj bilderna ändå blev så bra som dom blev, haha. Gullungar. Men det är ju lite charmen med barnen också.

Idag är det ju torsdag och förutom släppet av Gina kollektionen så släpper ju även jag och Janni ett nytt avsnitt av podden. Idag är avsnittet lite mer seriöst men vi hoppas att ni ska gilla det. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Then to get good pictures with the kids is not the easiest thing, haha. This is how most of the pictures look. I’m so impressed how the campaign pictures turned out, haha. Cuties. But thats the charm with the kids. 

Today it’s Thursday and besides from the release of the Gina collection me and Janni are also releasing a new episode of the podcast. Todays episode is a bit more serious but we hope that you’ll like it. Have a wonderful day, XOXO <3

4 kommentarer