Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

14
/juli
10:32

OUTDOOR PICNIC

Picnic with my crew <3

Hej söndag! Dagarna bara rullar förbi. Vi försöker hitta på så mycket vi orkar men jag har känt mig lite krasslig nu dom senaste dagarna (ont i halsen, tack för den älskling) så jag gör gärna så lite som möjligt. Vädret har ju varit sådär dom senaste dagarna också så vi har mest hängt nära oss för att kunna springa hem om det börjar regna. Vi hann i alla fall med en liten picknick ute på gräsmattan för några dagar sedan innan regnet kom. Riktigt mysigt.

//Hi Sunday! The days just go by so very fast. We’re trying to do as much as we have energy for these days but I’ve been feeling a bit sick lately (sore throat, thanks honey) so I’m doing as little as possible. The weather have been quiet bad the last couple of days so we’re mostly been hanging out close to us so that we could run back home if the rain comes. Anyhow, a few days ago we found the time for a little picnic out on the yard before the rain came. So cozy. 

Min andra halva. Vi båda har tagit lite tid off från våra sociala medier den här veckan och bara hängt tillsammans. Nästa vecka tänkte jag köra igång full speed igen, saknar det. Det tar liksom emot att inte uppdatera instagram eller bloggen lika ofta som jag brukar, hehe. Sjukt va? Men ibland är det skönt med lite tid off, lägga fokus någon annanstans.

Nu ska vi snart göra lunch och sedan gå till parken. Jag orkar inte göra några stora utflykter nu när jag inte känner mig hundra så vi hänger bara runt vid oss. Allt finns ju ändå här, lekparker, vatten, skog osv. Vi behöver ju inte så mycket mer än så. PUSS <3

//My other half. We both have been taking some time off from social media this week and just hung out together. Next week I’m planning on updating you as usual, I miss it. It’s quiet hard not to update my Instagram or blog as often as I use too, hehe. Insane huh? But sometime it’s nice with some time off, to put focus somewhere else. 

Now we’re soon about to make some lunch and then go to the park. I don’t have the energy to go on big trips now when I don’t feel a hundred procent healthy so we’re just going to hang around our place. We have everything we need here, playgrounds, water, the woods etc. We don’t need so much more than that. XOXO <3

0 kommentarer



25
/juni
08:01

STRAWBERRY TRADITION

God morgon! Vi har som tradition varje dag efter förskolan att äta jordgubbar tillsammans. Barnen kommer ofta hem ganska hungriga redan vid 16.00 och i stället för att äta mackor som gör dom mätta innan middagen så har vi börjat med jordgubbar i stället. Nu när vi har gjort det så är det de första barnen frågar efter när vi kommer hem. Eftersom att det var så fint väder igår så tog jag med mig jordgubbarna i burkar i stället så att vi kunde fika på torget innan vi gick hem.

//Good morning! We have a tradition everyday after preschool and that is to eat strawberries together. The kids often comes home quiet hungry at 04.00 pm and instead of giving them sandwiches that makes them full before dinner we have started to give them strawberries instead. Now when we have started with that it’s the first thing they ask for when we get home. Since it was such a nice weather yesterday I brought the strawberries in cans instead so that we could eat them at the plaza before we went home. 

Jens ville smaka en jordgubbe av Valter men han är inte direkt generös med sina saker så han fick ingen. Kan ni se hur nöjd han blev när Jens försökte ta en men inte lyckades, haha. Unge alltså.

//Jens wanted to taste a strawberry from Valter but his not that generous with his things so he didn’t get any. Can you see how pleased he was when Jens tried to take one and failed, haha. That kiddo. 

Livia delade dock med sig direkt. Hon är verkligen världens snällaste lilla tjej. Det finns ingenting ont i den här tjejen. Så osjälvisk och fin.

//Although Livia shared her strawberries right away. She really is the nicest girl in the world. There is nothing evil in that girl. So unselfish and kind. 

Den här galningen är också världens finaste, även om han verkar vara lite mer självisk, haha. Jag hörde någonstans att småsyskon ofta blir mer orädda och själviska när dom blir äldre. Finns det någon sanning i det? Vet någon varför i så fall? Kanske för att dom ofta får som dom vill för att man säger ”men låt honom/henne få den, han/hon är ju liten”. Jag vet inte.

//This crazy kid is also the worlds greatest, even if his a bit more selfish, haha. I heard somewhere that the younger siblings often are less afraid of things and more selfish when they get older. Is there any truth in that? Do anyone know why? It might be because they often get what they want since you always say ”but let him/her get that, he/she is so small”. I don’t know. 

Igår köpte jag svenska jordgubbar från Uppsala och WOW vad dom var goda. Svenska jordgubbar är ju helt klart bäst.

//Yesterday I bought Swedish strawberries from Uppsala and WOW they were tasty. Swedish strawberries really are the best. 

Mina älskade barn. Jag är så lycklig över att kunna kalla mig deras mamma. Jag får nypa mig i armen dagligen för att fatta att det är sant. Eller okej, nu ljög jag lite, haha. Dom är ju inte alltid så gulliga som dom ser ut på bilderna. Även om det bråkas en del och jag kan bli så trött på dom att jag smäller av, så älskar jag ju dom ändå mest av allt. Kärleken till ens barn går det liksom inte att sätta ord på. Det är som att dom är hela mitt liv. Utan dom – inget jag. Dom är verkligen allt. Sjukt att känna så ändå.

Nu ska vi äta frukost här hemma innan dom ska iväg till förskolan. Jag har så mycket att göra idag så jag vet inte hur jag ska hinna allt. Kl 14.30 ska vi fota vår lägenhet och eftersom att jag inte fick reda på det förrän igår (tack älskling) så måste jag handla växter, städa och putsa alla fönster idag. Den STRESSEN. Ha en underbar tisdag, PUSS <3

//My beloved kids. I’m so happy to be able to call myself their mom. I need to pinch myself in the arm daily to understand that it’s true. Or well, now I lied a bit, haha. They are not always as cute as they look on the pictures. Even if they fight a lot and I can get so tired of them, I still love them more than anything. The love for your kids is indescribable. It’s like they are my whole life. Without them – no me. They really are everything. It’s so weird to feel that way. 

Now we’re going to have breakfast here before they’re off to preschool. I have so many things to do today so I have no idea how to manage to get everything done. At 02.30 pm we are shooting our apartment and since I didn’t know about that until yesterday (thanks honey) I need to go and buy some new plants, clean and wipe all the windows today. That STRESS. Have a wonderful Thursday. XOXO <3

3 kommentarer



21
/maj
08:24

THESE SUMMER NIGHTS

Me and my kiddos <3

God morgon! Igår innan vi gick och la oss körde vi lite lek ute på balkongen. Jag älskar verkligen vår balkong, vill typ aldrig flytta ifrån den här lägenheten just på grund av det. Hur som helst så använde barnen våra Fatboys som en säck som dom kunde ramla i. Det var tydligen hur kul som helst. Dom såg så roliga ut så jag skrattade massor också, haha. Dom är ju bra roliga ibland alltså.

//Good morning! Yesterday before we went to bed we did some playing on the balcony. I really love our balcony, I don’t want to move from this apartment just because of it. Anyhow, the kids used the Fatboys like a sack that they could fall down in. Apparently that was really fun. They looked so funny doing it so I also laughed a lot, haha. They are so much fun from time to time. 

Dom slängde sig i den hela tiden och hade så kul. Ibland bad dom mig blunda och gömde sig sedan under Fatboyen också, haha. Blev livrädd första gången, fattade inte vart dom tog vägen för dom försvann verkligen under den. Roliga kids man har. Dom ger en lika mycket skratt som hjärtattacker, haha.

//They threw them selfs in it the whole time and had so much fun. Sometimes they asked me to close my eyes and then hid under the Fatboy, haha. I got so scared the first time, I didn’t know were they went since they really disappeared under it. Funny kids I have. They give you just as much laughs as heart-attacks, haha. 

Sen frågade jag om vi kunde ta några bilder ihop men det blev verkligen inte någon bra, haha. Livia såg ut sådär som på bilden på varje bild (hon vet att hon ”förstör” bilden då eftersom att jag vill ha en fin bild på oss, trots åldern åter igen, hon vill göra exakt tvärtom hela tiden) och Valle blev inte fokus, hehe. Kunde dock inte ta om eftersom att det var ett mirakel att jag fick dom att sitta still framför kameran i 5 sekunder första gången, vågade inte pusha det.

Nu har vi ätit frukost och ska snart till förskolan. Livia älskar hennes förskola så mycket så hon vill helst skippa frukost och gå dit direkt när hon vaknat. Samma när vi kommer hem från förskolan, då frågar hon om hon kan få gå tillbaka. Antingen har vi sjukt tråkigt här hemma eller så älskar hon den bara ovanligt mycket. Hoppas på det sistnämnda, hehe. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Then I asked if we could take some pictures together but no picture turned out good, haha. Livia looked like she does in this picture on every pic (she knows that she’s ”destroying” the picture since I want a nice picture of us, the obstinate age again, she wants to do the exact opposite every time) and Valle wasn’t in focus, hehe. Although I couldn’t take new ones since it was a miracle that I got them to sit still infront of the camera for 5 seconds in the first place, I didn’t dare to push it. 

Now we just had breakfast and are soon about to go to preschool. Livia loves her preschool so much so she rather skip breakfast and go there right after she wakes up. It’s the same thing when we get home from preschool, then she asks if she can go back. Either we have it really boring here at home or she just loves her preschool a bit extra much. I hope it’s the last one that’s right, hehe. Have a wonderful day, XOXO <3

1 kommentarer



13
/maj
08:37

ALMOST LIKE SUNDAY

Me & my kiddos <3

God morgon! Idag är det måndag men för oss är det som en söndag. Förskolan är nämligen stängd idag så barnen är hemma med mig idag också. Jens kommer inte hem förrän i kväll så det blir bara vi. Jag har inte riktigt hittat på någonting att göra då jag inte har någon bil hemma men någonting ska vi nog hitta på. Livia vill gå till parken så det får nog bli så.

//Good morning! Today it’s Monday but for us it’s like a Sunday. The preschool is closed today so the kids are at home with me today again. Jens are not coming home until tonight so it’s just us. I really haven’t found anything to do for us since I don’t have a car here but I think we will figure out something to do. Livia wanted to go to the park so I guess we will do that. 

Nu ska jag och mina bästisar äta frukost i lugn och ro och sedan gå ut. Ha en underbar måndag och start på veckan. Vi hörs senare, PUSS <3

//Now me and my besties are going to have breakfast in peace and quiet and then go outside. Have a wonderful Monday and start of the new week. Talk later, XOXO <3

2 kommentarer




08
/maj
08:37

A NEW KIND OF GAME

My babies <3

God morgon! Vi startade dagen redan vid 05.30, som vanligt. Dessa två busungar alltså. Antingen är dom varandras fiender, eller så är dom varandras bästa vänner. Idag var dom kompisar på morgonen, lekte och busade med varandra hela tiden. Deras nya grej är att leka buss med alla stolarna (dom radar upp dom efter varandra) och sedan låtsas sova. Båda två bäddar ner sig på golvet och låtsas sedan att dom sover. Jag vet inte var det kommer ifrån men det är tydligen jättekul, tycker dom, haha.

//Good morning! We started the day at 05.30 am already, as usual. These two kiddos. Either they are each others enemies, or they are best friends. Today they were friends in the morning, played and had fun with each other all the time. Their new thing is to play bus with all the chairs (they line them up after each other) and then pretend to sleep. Both of them bed down on the floor and pretend that they are sleeping. I don’t know where they have learned that but apparently it’s really fun, or so do they think, haha. 

Såhär kan dom alltså ligga hur länge som helst. En låtsas sova och sedan petar den andra på den som sover tills den vaknar och skrämmer den andra, haha. Sjukt oklar lek men dom verkar ju ha roligt så det är ju alltid något.

//They can lie like this for a really long time. One of them pretends to sleep and the other one poke the one thats sleeping until he/she wakes up and scares the other one, haha. A really weird game but they seem to have fun so thats always something. 

Om någon av er undrar varför dom ser helt smutsiga ut så är det för att vi precis ätit frukost, haha. Båda ÄLSKAR Oatleys choklad havremjölk så den dricker dom varje morgon. Jag vet inte om den är nyttig eller inte men dom vill ha den så då får dom det. Båda två är rätt dåliga på att äta riktigt frukost nu för tiden så jag ger dom typ allt dom vill ha, så att dom får i sig någonting. Oftast blir det en macka till men ibland bara havredrycken och en banan. Någon som har frukosttips så är det väldigt välkommet.

Nu ska jag tvätta av dessa skitgrisar och sedan ska vi gå till förskolan. Ha en underbar dag, PUSS <3

//If anyone of you wonder why they look so dirty it’s because we just had breakfast, haha. Both of them LOVES Oatleys chocolate oat milk so they are drinking it every morning. I don’t know if it’s healthy or not but they want it so they get it. Both of them are pretty bad at eating breakfast now a days so I give them what they want, so that they eat something. Often they have a sandwich also but sometimes just the oat milk and a banana. Anyone that have any breakfast tips? 

Now I’m going to wash these two off and then we’re going to the preschool. Have a wonderful day, XOXO <3

7 kommentarer