Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

23
/januari
14:51

A WONDER OF NATURE

All the pictures – Lisa Höök

Hej! Igår flög jag och ett gäng andra fina människor upp till Jukkasjärvi för 24 timmar av äventyr tillsammans med Stoneleigh wine. Jag har aldrig varit så högt upp i Sverige tidigare så det var underbart. Vi flög på morgonen runt 11.00 och landade en och en halvtimme senare i ett riktigt vinterland.

//Hi! Yesterday me and another group of amazing people flew up to Jukkasjärvi for 24 hours of adventure together with Stoneleigh wine. I have never been so high up in Sweden before so that was wonderful. We flew in the morning around 11.00 am and landed one and a half hour later in a real winter wonderland. 

Solen går ju ner där uppe runt 14.00 så vi hann inte fota så mycket innan dess. Tur att vi tog några bilder på flygplatsen i alla fall, hehe. Här är jag med Edita, Valerie och Niklas.

//The sun goes down around 02.00 pm there so we didn’t have the time to take that many photos before then. Luckily we took a few pictures on the airport, hehe. Here I am with Edita, Valerie and Niklas.  

Sedan åkte vi en buss till vår destination – Ishotellet. Där vi även skulle ut på en skotertur.

//Then we took a bus to our destination – The Ice hotel. Where we also were going out on a snowmobile tour. 

Här var klockan runt 15.30 och ni ser ju hur mörkt det var redan då, helt sjukt. Skoterturen var helt magisk och det var så KUL att köra. Måste göra det oftare.

//Here the time was around 03.30 pm and you can see how dark it was already, it’s insane. The snowmobile tour was magical and it was crazy FUN to drive it. I need to do that more often. 

Sen var det dags att gå in här och titta. Hur vackert är det utifrån?

//Then it was time to go in here and look. How beautiful is it from the outside?

Alltså rummen här inne hörni, GALET. Hur coolt ser det inte ut? Det var ca 5 minusgrader där inne så det var varmare än utomhus men fortfarande kallt. I dessa kläder som vi lånade så var dock ingenting speciellt kallt, haha. Önskar att jag hade dessa jämt, då hade jag aldrig behövt frysa.

//Okey, the rooms in here guys, CRAZY. How cool does it look? It was about 5 minus degrees in there so it was warmer than it was outside but still cold. Although in these clothes, which we borrowed, nothing was that cold, haha. I wish I could wear these all the time, then I would never be cold. 

Sedan var det dags för lite bubbel i isnbaren. Hur coola glas? Dom var alltså gjorda endast av is. Helt galet. Efter en stund i baren så åkte vi iväg på middag i en supergullig lite stuga i skogen där kocken lagade all mat framför oss. Vi satt framför en brasa och åt tillsammans allihopa, helt fantastiskt. Dom bilderna har jag inte fått ännu men jag ska lägga upp dom när jag får dom så får ni se. Så magiskt. Tack för resan Stoneleigh wine och världens bästa Mira.

Nu har jag precis kommit hem och ska vila en stund innan det är dags att hämta upp barnen. Har saknat ihjäl mig efter dom. Vi hörs senare, PUSS <3

//Then it was time to drink some bubbles in the ice bar. How cool were the glass? They were only made out of ice. Insane. After a while in the bar we went away for dinner in a really cute little cabin in the woods where the chef made the food infront of us. We sat infront of an open fire and ate together all of us, it was amazing. I haven’t gotten those pictures yet but I will show you later. So magical. Thank you for this trip Stoneleigh wine and the worlds greatest Mira. 

Now I’ve just gotten home and I’m going to rest for a while before I’m going to pick up the kids. I’ve missed them so much. Talk later, XOXO <3

0 kommentarer



23
/december
10:23

PLAY DAY ALL DAY

What our days looks like up here <3

God morgon! Vi har verkligen tagit tillvara på dessa dagar till fullo. Vi är ute och leker i snön, åker pulka, skidor och bara myser. Valter är fortfarande VÄLDIGT skeptisk till snön, inte hans favorit, men Livia älskar det. Hon vill vara ute hela tiden. Idag är det dock 25 minusgrader så idag håller vi oss inne, haha. Vi ska iväg på fika senare i eftermiddag med all släkt och vänner som är här uppe så lite tid utomhus får vi i alla fall. Kommer frysa ihjäl, hehe.

//Good morning! We really have been taking advantage of the days here. We are out playing in the snow, ride sledges, skies and just hang out. Valter is still VERY skeptical to the snow, not his favorite, but Livia loves it. She wants to be outside all the time. Although today it’s minus 25 degrees outside so we will stay inside, haha. We are going away later to meet upp with all the relatives and friends that are here so we’re going to spend a little while outside anyway. I’m going to freeze to death, hehe. 

Typ såhär tycker Valle om all snö som finns här, haha. Jag har typ aldrig sett någon som hatar snö mer. Så sjukt. Så fort vi kommer ut så står han där och bara skriker. Vi provar allt men nej, det går inte. Jag minns att Livia var lite likadan när hon var i hans ålder så jag antar att det går över. Vi får hoppas det. Han är ju trots allt född i Spanien så han kanske gillar värme mer, haha.

Nu ska vi äta julskinka och tomtegröt. Älskar julen. Ha en underbar dag, PUSS <3

//This picture describes how much Valle loves all the snow that they have here, haha. I have never seen anyone that hates snow more than he does. So insane. As soon as we get out he stands there and just screams. We try everything but no, it’s impossible. I remember that Livia was the same when she was in his age so I guess it will pass. Let’s hope so. Although his born in Spain so maybe heat is more his cup of tea, haha. 

Now we’re going to eat some Christmas ham and oatmeal. I just love Christmas. Have a wonderful day, XOXO <3

2 kommentarer



12
/september
08:25

LONGING FOR SPAIN

IMG_1743 2 IMG_1747 IMG_1740 IMG_1756 IMG_1753 IMG_1755 IMG_1741

Some mixed pictures from our trip to Spain this summer <3

God morgon! Nu är hösten officiellt här i Sverige. Det är under 10 grader på nätterna nu och på dagarna ligger temperaturen på 15 grader så det måste väll kallas höst? Jag älskar ju hösten så jag klagar inte men jag måste erkänna att jag saknar sommaren lite när jag ser tillbaka på dessa bilder. Jag satt och förde över massor av bilder till min nya dator igår och fick en sån längtan tillbaka till Spanien när jag såg dessa. Vi hade så otroligt mysigt där och det var så kul att få umgås lite med mina bröder, pappa och såklart Janni. Det är så jobbigt att dom bor så långt bort. Jag önskar bara att vi alla kunde välja samma ställe att bo på så att vi kunde ses jämt. Det hade varit något. Om jag dock ska se någonting positivt med att dom bor där så är det ju att vi har möjligheten att åka och hälsa på när vi vill, och det är ju inte helt fel det heller, hehe. Måste boka in någon resa dit snart igen. Spanien är magiskt på hösten/vintern.

Vi har precis ätit frukost här hemma och ska snart klä på barnen och åka till förskolan. Både jag och Jens har massor att göra idag så vi hoppas att dom håller sig friska och inte behöver hämtas, hehe. Det ska nog gå bra. Ha en underbar dag, hörs senare. PUSS <3

//Good morning! Now the autumn officially is here in Sweden. It’s under 10 degrees during the nights now and during the days the temperature are about 15 degrees and that means that autumn is here, right? I love autumn so I’m not complaining but I need to admit that I miss summer a bit when I’m looking back at these pictures. I was transferring a lot of pictures to my new computer yesterday and got such longing for Spain when I saw these ones. We had such a great time there and it was so much fun to get to spend some time with my brothers, my dad and off course Janni. It’s so hard that they live so far away. I just wish that all of us could pic the same place to live on so that we could see each other all the time. That would have been something. Although if I’m going to see something positive about them living there it is the possibility it gives us to go and visit them when ever we want to, and thats not that bad either, hehe. We need to book a trip there soon again. Spain is just magical during the autumn/winter. 

We just had breakfast here and are soon about to dress the kids and go to preschool. Both me and Jens have a lot of things to do today so we’re hoping that they stay healthy and that we don’t need to pick them up, hehe. I think it will work out fine. Have a wonderful day, talk later. XOXO <3

0 kommentarer



25
/juli
08:52

TIME TO LEAVE THIS PLACE..

FISKETUR TÄRNABY (4 av 35)ja FISKETUR TÄRNABY (7 av 35)ja FISKETUR TÄRNABY (6 av 35)ja FISKETUR TÄRNABY (3 av 35)ja FISKETUR TÄRNABY (10 av 35)ja

Fishing trip in lake Gautan..

God morgon! Idag är det vår sista dag här och det känns både trist och skönt på samma gång. Jag är väldigt hemmakär och gillar att vara hemma men att vara här är så himla fantastiskt. Vi blir så bortskämda med hjälp med barnen, massor av god mat och lite tid att vila upp oss. Väldigt uppskattat och fantastiskt skönt. Nu hann vi inte göra så mycket eftersom att Livia var sjuk men jag är glad att vi åkte ut med båten en sväng och fiskade. Livia har aldrig gjort det förut så det var kul att kunna ta med henne på det. Jag älskar ju att åka båt också så det var så mysigt att få göra det.

Nu ska vi äta frukost och sen packa ihop oss. Vi ska först åka till Stensele och umgås med Jens bror och familj innan vi kör dom resterande 80 milen i kväll. Vi åker när barnen ska sova så att vi slipper massor av stopp på vägen. Att åka dagtid med två små barn i nästan 100 mil är hemskt så det är bästa lösningen, även om vi kommer vara hur trötta som helst i morgon, hehe. Vi hörs när vi är hemma igen, PUSS <3

//Good morning! Today is our last day here and it feels both sad and nice at the same time. I really love to be home but to be here is just amazing. We get so spoiled with all the help with the kids, a lot of tasty food and some time to load our batteries. So appreciated and amazingly nice. Now we didn’t have the time to do so much things since Livia got sick but I´m happy that we went out with the boat for some fishing. Livia had never done that before so it was nice to show her that. Also, I just love to be on a boat so it was so nice that we found the time for that. 

Now we´re going to have brakfast and then pack our bags. At first we´re going to Jens brother and his families place to say hi before we´re driving the rest of the 800 km tonight. We´re driving when the kids are about to sleep so we don’t have to make so many stops on the way. To drive during the day for almost 1000 km with two small kids is horrible so that´s the best solution, even if we´re going to be really tired tomorrow, hehe. Talk when we´re back home again, XOXO <3

0 kommentarer




24
/juli
17:37

CHURCH CRUSH

SOMETHING SPECIAL ABOUT A CHURCH (2 av 18)JA SOMETHING SPECIAL ABOUT A CHURCH (6 av 18)JA SOMETHING SPECIAL ABOUT A CHURCH (8 av 18)JA SOMETHING SPECIAL ABOUT A CHURCH (4 av 18)JA SOMETHING SPECIAL ABOUT A CHURCH (9 av 18)JA SOMETHING SPECIAL ABOUT A CHURCH (5 av 18)JA

Jacket – HERE // Sweater – H&M // Pants – NA-KD // Shoes – Lacoste // Bag – Mango 

Även om prognosen visade regn idag så fick vi bara några droppar på förmiddagen och sedan ingenting mer. Underbart ju. Istället för att hänga hemma hela dagen så gick vi ut på en promenad. Jens föräldrar och barnen stannade till på en lekplats och jag och Jens promenerade vidare. Vi kom fram till kyrkan som ligger mitt inne i centrum här och den är verkligen så vacker. Det är någonting speciellt över kyrkor tycker jag, någon sorts trygghet. Jag vet inte varför jag känner så men det gör jag. Det känns magiskt på något sätt. Någon som håller med mig?

Efter promenaden gick vi hem, lekte med lego och lagade mat. Jens gjorde sin thai-gryta till middag och Karin bakade blåbärspaj. Jag har ätit så mycket gott den här veckan alltså, helt otroligt. Det får nästan bli socker-detox igen när jag kommer hem, hehe. Eller jag kanske bara ska ge upp det där, godis och sötsaker är för gott för att missa. Jag får bara lära mig att äta med måtta, hehe.

Nu ska vi njuta av sista kvällen med Jens föräldrar innan vi åker hem i morgon. Ha en fin kväll, PUSS <3

//Even if the prognosis said that we we´re going to have rain here today we only got a few dropps in the forenoon and then nothing more. Wonderful. Instead of hanging out at home all day we went out for a walk. Jens parents and the kids stopped at a playground near by and me and Jens kept on walking. We came to a church in the middle of the centre here and it was so beautiful. I really think it´s something special about churches, some kind of security. I don’t know why I feel that way but I do. It feels magic in some kind of way. Anyone that agrees? 

After the walk we went home, played with lego and cooked some food. Jens made his thai-stew and Karin made blueberry pie. I´ve been eating so many tasty things this week, it´s insane. I might have to do a sugar-detox again when I get home, hehe. Or maybe I should just give that up, candy and sweets are to good to miss out on. I just have to learn to not overeat it, hehe. 

Now we´re going to enjoy the last night with Jens parents before we´re going home tomorrow. Have a nice night, XOXO <3

 

0 kommentarer