Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

17
/september
17:43

STROLLIN’ IN MONACO

Top – HERE // Bag – Gina Tricot // Pants – Bik Bok // Sunnies – Anine Bing 

Efter lite lunch hemma idag gick jag och Janni ut på en lång promenad runt Monaco. Fick så mycket flashbacks från när jag varit här med Jens. Älskade Monaco alltså, förstår inte att jag inte åkt ner hit och hälsat på Janni tidigare. Bara gå runt här i hamnen, dricka en kaffe på stan och spana på folk. Livskvalitet. Dock är det så varmt så hela mitt linne var blött av svett, haha. Orkar inte. Men det gjorde inte så mycket, hehe.

Nu ska vi göra i ordning oss för middag. Så mysigt! Jag är så sugen på pasta. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//After some lunch at home today me and Janni took a long walk around Monaco. I got so much flashbacks from when I was here with Jens. Beloved Monaco, I can’t believe I haven’t gone down here and visit Janni earlier. Just to walk around in the harbor, have coffee in town and look at people. Life quality. Although it was so warm so my top was soaking wet from sweat, haha. Can’t handle it. But it didn’t matter, hehe.  

Now we’re going to get ready for dinner. So cozy! I’m craving pasta. Have a wonderful evening, XOXO <3

2 kommentarer



16
/september
18:56

FINALLY HERE

Jannis balcony <3

Äntligen är jag framme hos Janni i Monaco. Jag kom fram vid 16.30 så vi har faktiskt bara tagit det lugnt hemma, catchat up lite och myst. Så glad att jag överlevde flygresan och är här, hehe.

//Finally here in Monaco and at Jannis place. I arrived at 04.30 pm so we have just been taking it easy here, catched up for a bit and just hung out. So happy that I survived the flight here and that I’m here, hehe. 

Satte på mig mjukisar direkt och kände mig som hemma, hehe. Precis som det ska vara. Vi tänker ju fota massor här, podda osv, men idag blir det bara mys. Vi har inte setts på ett tag så det är skönt med en lugn första dag.

//I putted on sweats right away and felt like home, hehe. Just like it’s suppose to be. We are planning to take a lot of pictures here, record the podcast etc, but today we’re just going to hang out. We haven’t seen each other in a while so it feels good with a calm first day. 

Nu har vi precis ätit middag och kollar lite på tv tillsammans. Vi har inte bestämt om vi ska orka podda i kväll eller i morgon så vi får se. Jag är ganska sliten efter en hel dags resande (och nervositet) så tror vi bara myser hemma idag och hittar på massor av kul i morgon. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Now we’ve just had dinner here and watch some tv together. We haven’t decided if we want to record the podcast tonight or tomorrow so we’ll just have to wait and see. I’m pretty tired from a whole day of traveling (and being nervous) so I think we’re just going to be at home today and find fun things to do tomorrow instead. Have a wonderful evening, XOXO <3

0 kommentarer



10
/juni
10:08

HOW I LIKE MY MORNING COFFEE

Morning coffee on the balcony is the best <3

God morgon! Det känns så skönt att Janni och Jon äntligen har delat nyheten om deras bebis med alla. Det har varit så svårt att hålla detta hemligt, man vill ju bara skrika ut det till alla. Vi kommer prata mer om detta i podden så lyssna på den på torsdag så berättar vi allt.

Nu har vi precis druckit kaffe, gjort i ordning oss och myst en stund här hemma. Janni är på promenad och jag ska städa upp lite efter barnen innan vi ska iväg och handla. Vi åker ju till Sverige i morgon men blöjorna är slut och maten också så lite måste vi fylla på med, hehe.

//Good morning! It feels good that Janni and Jon finally shared the news that they are going to have a baby. It have been so hard keeping this a secret, you just want to scream it out to everyone. We are going to talk more about this in the podcast so listen on that on Thursday and we will tell you everything. 

Now we’ve just had coffee, got ourselves ready and hung out for a while here. Janni is out on a walk and I’m going to clean up here and then we’re going grocery shopping. We are leaving for Sweden tomorrow but we’re out of diapers and food so we have to fill up something. 

Jag kommer så sakna att vakna upp till detta varje morgon. Sitta ute i värmen och dricka en kopp kaffe. Livet på en pinne verkligen. Jag har njutit så mycket av detta nu, varje sekund. Även om det är tråkigt och jag gärna hade stannat ett tag till så ska det också bli skönt att komma hem och få in lite rutiner igen. Livia saknar förskolan och jag känner att jag vill jobba, träffa vänner och komma tillbaka till livet. Det var dock väldigt skönt med lite semester en vecka!

Ha en underbar måndag och kom ihåg att skicka in frågor till Janni om graviditeten här eller på min Instagram @mdeler. PUSS <3

//I’m going to miss waking up to this every morning. To sit outside in the heat and drink a cup of coffee. That’s just life. I’ve enjoyed this so much, every second. Even if it’s sad to leave and I would have loved to stay for a few days longer it’s also going to be nice to come home and get back to our routines again. Livia misses her preschool and I want to work, meet friends and get back to life. Although it was very nice with one week of vacation! 

Have a wonderful Monday and remember to send in questions for Janni about her pregnancy either here or on my Instagram @mdeler. XOXO <3

2 kommentarer



09
/juni
08:18

SUNDAY MODE

Bikini top – Nelly // Bikini pants – Bik Bok

God morgon! Idag är det söndag och vi har två dagar kvar här, åker på tisdag. Jag har typ knappt hunnit sola så jag är vit som ett spöke fortfarande, haha. Riktigt drygt. Man hinner ju dock inte sola så mycket med barnen. Det är på tok för varmt att vara ute längre perioder, det orkar inte dom. Men det är inte så mycket att göra åt.

Planen för idag är bara att ta det lugnt. Henke bjöd in oss till en beach-klubb för lunch men vi får se om vi tar oss dit. Man blir så bekväm på semestern, och dessutom har ju vi bott här i över ett år så vi har ju redan sett allt. Skönt att slippa stressa med sånt, hehe. Ha en underbar söndag, PUSS <3

//Good morning! Today it’s Sunday and we have two more days left here, we’re going home on Tuesday. I’ve barely had the time to be in the sun so I still look like a white goast, haha. So annoying. Although you don’t really have the time to tan so much with the kids. It’s way to warm for them to be outside longer periods, they don’t have the energy for that. But it’s not that much to do. 

The plan for today is to take it easy. Henke invited us to a beach club for some lunch but we will have to wait and see if we go there. You get so comfortable on Hollidays, and also we have lived here before for over a year so we have already seen everything. It’s nice to not have to stress about those things, hehe. Have a wonderful Sunday, XOXO <3

0 kommentarer




03
/juni
13:58

PARADISE

Bathing suit – Gina Tricot

God morgon från Paradiset på jorden – Marbella. Det är verkligen så fantastiskt att äntligen vara här. Det är också så kul att träffa Janni och pappa igen, har längtat ihjäl mig. Det första vi gjorde var såklart att klä på oss badkläder och gå ut till poolen.

//Good morning from paradise on earth – Marbella. It’s really so amazing to finally be here. It’s also fun to see Janni and my dad again, I’ve missed them so much. The first thing we did was of course to change to our swimsuits and go out to the pool. 

Trivs så bra att här. Det är ju drömmen att gå runt i baddräkt hela dagarna och bara mysa.

//I like so much to be here. It’s the dream to walk around in a bathing suit the whole days and just be. 

Poolen här är ju magi också. Det är dock sjukt kallt i vattnet men Livia ville såklart bada ändå, hehe.

//The pool here is magic too. Although it’s really cold in the water but Livia wanted to swim anyway, hehe. 

Nu har vi precis varit och ätit lunch och den här lilla killen ligger och sover i soffan en stund. Jag ska verkligen försöka stressa ner allt jag kan här och bara njuta, så det blir säkert lite färre inlägg än vanligt. Men jag uppdaterar så ofta jag känner för det. Hoppas att ni är okej med det.

Nu ska jag njuta av att bara vara. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Now we’ve just had lunch, and this little guy is sleeping in the couch for a while. I’m really going to try to cool down when I’m here and just enjoy everything. I might not update you as often as I use to but I will do so as soon as I feel like it. I hope you’re fine with that. 

Now I’m going to enjoy juste being here. Have a wonderful day, XOXO <3

8 kommentarer