Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

26
/mars
08:30

FAMILY CAMPAIGN

God morgon! Nu kan jag äntligen berätta för er att jag, Janni och mamma gör en kampanj ihop tillsammans med Lancôme. Hur fantastiskt kul är inte det? Jag är så peppad för detta. Hela dagen igår fotade och filmade vi tillsammans med ett helt team och jag är så lycklig över att kunna göra det tillsammans med mina favorit tjejer i hela världen.

//Good morning! Now I can finally tell you that me, Janni and my mom are doing a campaign together with Lancôme. How amazingly fun is that? I’m so excited for this. The whole day yesterday we took photos and filmed together with a whole team and I’m so happy to be able to do this together with my favorite girls in the whole world. 

Det var verkligen full rulle hela dagen och dom enda pauserna vi tog var när vi behövde lite mer smink eller när en av oss var framför kameran själva. Då satt vi andra här och kollade på varandra. Hur kul?

//We really had our hands full the whole day and the only breaks we had were when we needed more makeup or when one of us was infront of the camera alone. Then we sat here watching each other. How much fun? 

Vi var i en fantastisk lägenhet mitt i stan som dom hade fyllt med rosor från golv till tak. Okej, kanske inte riktigt så mycket men det var i alla fall massor av vackra rosor, hehe.

//We were in this amazing apartment in the middle of city that they have decorated with flowers from the floor to the ceiling. Okey, maybe not that much but there was a lot of beautiful roses, hehe. 

Vi fotade massor tillsammans alla tre och det ska bli så kul att få visa resultatet för er senare.

//We took a lot of photos together all three of us and it’s going to be so much fun to show you all of them later. 

Vi fick låna vissa kläder på plats och jag blev helt kär i dessa byxor. Superlånga och väldigt bekväma. Måste ta reda på vart dom var ifrån.

//We got to borrow some clothes there and I totally fell in love with these pants. They were really long and very comfy. I need to find out where I can buy them. 

En liten selfie mellan tagningarna. Även om hela dagen var otroligt intensiv så var det så kul. Speciellt att få vara tillsammans med Janni och mamma. Drömmen ju.

//A selfie between the takes. Even if the day was really intense it was so much fun. Especially when I got to be there together with Janni and my mom. That’s the dream. 

Jag har ju inte heller sett resultatet ännu men är så peppad på att se alla fina bilder på oss tillsammans. Det kändes så genuint alltihop då vi alla tre älskar Lancôme och använder deras produkter dagligen.

//I haven’t seen the result yet but I’m so excited to see all the beautiful pictures of us together. Everything felt so genuin since we all love Lancôme and use their products every day. 

Mina favorittjejer. Så glad att göra detta samarbete tillsammans med er. Min underbara syster och fantastiska mamma. Tack för att ni finns.

Nu ska jag äta upp min frukost och åka iväg och köra den andra och sista produktionsdagen tillsammans med dom. Ska ta med kameran och försöka hinna fota lite bättre bilder till er också. Ha en underbar dag, PUSS <3

//My favorite girls. I’m so happy to be able to do this collaboration together with you. My wonderful sister and amazing mother. Thank you for being in my life. 

Now I’m going to eat my breakfast and then go and do the second and last production day together with them. I’m going to bring my camera and try to take some better photos for you too. Have a wonderful day, XOXO <3

6 kommentarer



25
/mars
08:30

GIRLS BRUNCH

God morgon! Nu tänkte jag visa lite bilder från vår brunch i lördags. Vi tog en båt ut till Nacka tillsammans. Först satte vi oss på denna, som bara gick till Kvarnholmen, så vi fick byta där till en annan som åkte hela vägen. Rutinerade tjejer, hehe. Supermysigt var det i alla fall att åka båt, det måste jag göra oftare.

//Good morning! Now I’m planning to show you some pictures from out brunch this Saturday. We took a boat out to Nacka together. First we went on this boat, that only went to Kvarnholmen, so we had to change there to another one that took us all the way. Skilled girls, hehe. Anyhow, it was so cozy to be on a boat, I need to do that more often. 

Sedan var det då dags för brunch på Restaurang J. Kan ni gissa vilken maträtt som är min? Haha, alltid hamburgare. Denna var dessutom MAGISK. Massa sås, ost och tryffeldipp. MUMMA. Så mysigt att hänga med dessa fantastiska systrar också. Vi insåg på lunchen att jag och Alexandra var sjukt lika, och Janni och Vickan också. Säkert klassiska storasyster/lillasyster egenskaper antar jag, haha. Sjukt hur man formas ändå.

//Then it was time for brunch at Restaurant J. Can you guess what dish is mine? Haha, always burgers. This one was MAGICAL. A lot of sauces, cheese and truffle dip. YUMMY. So cozy to hang out with these amazing sisters too. We realized on the lunch that me and Alexandra are so similar, and also Janni and Vickan. I’m pretty sure we’re classical big sisters/little sister, haha. It’s insane how you form. 

Här är en lite bättre bild på restaurangen. Verkligen supermysig precis vid vattnet. Vill så ta med både Jens och barnen dit någon dag. Verkligen ett tips om ni vill göra en liten utflykt någon dag.

Efter lunchen tog vi bara båten hem, Janni följde med till mig och sedan kollade vi film och åt godis på kvällen. En helt perfekt lördag. Nu ska jag möta upp mamma och Janni för en rolig grej. Vi är borta hela dagen så jag får se i kväll vad jag får säga och inte. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Here is a better picture of the restaurant. A really cosy place just by the water. I really want to take both Jens and the kids there someday. This is really a tip if you want to go out on a expedition some day. 

After the lunch we took the boat home, Janni came with me to my place and then we watched a movie and had candy. A totally perfect Saturday. Now I’m going to meet up with my mom and Janni for a funny thing. We are gone the whole day so I’ll have to wait and see what I’m allowed to say and not. Have a wonderful day, XOXO <3

4 kommentarer



24
/mars
13:39

MY WEEKEND

Sweater – NAKD // Phone case – The Case factory 

Hej! Jag har haft en sån magisk helg. Vädret har varit toppen och bäst av allt, min syster har varit här. Varje gång hon är här inser jag hur mycket jag saknar henne varje dag. Hatar att vi bor i olika länder. Hur som helst så möttes vi upp i fredags, poddade och gick sedan på middag på Nobis (NOI). Det var galet kul och vi dansade massor där nere efter middagen.

//Hi! I’ve had such a magical weekend. The weather have been amazing but best of all is that my sister have been here. Every time she’s here I realize how much I miss her every day. I hate that we live in different countries. Anyhow, we met up this Friday, recorded one episode of out podcast and then went to dinner at Nobis (NOI). It was so much fun and we danced a lot down there after dinner. 

Så lycklig över att få hänga med den här donnan hela helgen. Dagen efter, på lördagen, åkte vi nämligen ut till J i Nacka tillsammans med Vickan och Alexandra. Det var helt underbart mysigt och vi åt brunch/lunch i nästan 4 timmar. Livet alltså. Jag tog tyvärr inga bilder där men vet att Janni gjorde det (hon vloggade dessutom) så jag ska sno dom av henne sen, hehe.

Nu har vi precis varit ute i parken med barnen i två timmar. Valter ligger och sover med Jens och jag och Livia kollar på en film. Snart kommer Janni hit igen också och vi ska bara mysa hemma, umgås med barnen och ta det lugnt. Lever verkligen på helger som dessa. Vi hörs senare, PUSS <3

//So happy to have been able to hang out with this girl the whole weekend. The day after, on Saturday, we went out to J in Nacka together with Vickan and Alexandra . It was so cozy and we had brunch/lunch for about 4 hours. Life. Unfortunately I didn’t take any pictures there but I know that Janni did (she was also vlogging) so I’m going to steal those from her later, hehe. 

Now we’ve just been to the park for two hours with the kids. Valter is sleeping with Jens and me and Livia are watching a movie. Soon Janni is coming over again too and we’re just going to hang out at home, play with the kids and take it easy. I really live on weekend like these. Talk later, XOXO <3

2 kommentarer



22
/mars
08:37

IN A BEIGE PHASE

Hat – Veronica Virta // Vest – Style Level // Jacket – Zara // Pants – Cheap Monday // Shoes – Kendall + Kylie

God morgon! Jag har verkligen helt kommit in i någon typ av beige fas just nu. Tycker att det är så snyggt med ljusa färger. Vad hände med mig liksom? Jag som alltid bara älskat svart, haha. Jag antar att det är lite vårkänslor som kommer. Jag är så peppad för våren och sommaren nu. Såg att det skulle bli 11 grader här i helgen. Hur underbart? Om solen tittar fram också kan det ju bli riktigt varmt och härligt.

//Good morning! I have really entered some kind of beige phase right now. I think it looks so good with bright colors. What happened to me? I’ve always just loved black, haha. I guess it’s some kind of spring feelings. I’m so excited for spring and summer now. I saw that it was going to be 11 degrees here this weekend. How amazing? If the sun comes out too, it can get really warm and amazing. 

Jag mår lite bättre idag än igår. Jag försöker dock ta det så lugnt jag kan, antar att kroppen behöver vila. Jag har ju inte känt mig helt hundra dom senaste veckorna (typ sedan efter magsjukan) så att jag får detta (urinvägsinfektionen) igen kanske är ett tecken på att mitt immunförsvar inte är på topp ännu. Jag vet inte. Det känns dock bra att försöka ta det lugnt, speciellt med tanke på att jag har en middag planerad i kväll och en brunch i morgon.

Ha en underbar fredag och helg. Janni kommer till Sverige idag och jag är så PEPPAD på att äntligen få träffa henne igen. Helgen kunde liksom inte börjat bättre. Okej, kanske utan urinvägsinfektion då men man kan inte få allt, hehe. PUSS <3

//I feel a bit better today than yesterday. Although I try to take it as easy as I can, I guess my body needs some rest. I haven’t been feeling a hundred procent well the last couple of weeks (I think from after the stomach flu) so I guess that this (the UVI) is a sign that my immune system isn’t at it’s best yet. I don’t know. Although it feels good to try to take it easy, especially now when I have a dinner planned tonight and a brunch tomorrow. 

Have a wonderful Friday and weekend. Janni are coming to Sweden today and I’m so EXCITED to finally get to meet her again. The weekend couldn’t have started any better. Okey, maybe without the urin-infection but you can’t get everything, hehe. XOXO <3

1 kommentarer




21
/mars
17:39

HERE WE GO AGAIN..

Jag vaknade upp med mega urinvägsinfektion idag, igen. Alltså nu har jag haft det typ 4 gånger på ett år, blir tokig. Jag gör allt man ska göra, äter tranbärs-kapslar varje dag och dricker mycket och ändå lyckas jag alltid få det. Vad är problemet? Jag får sånna extrema symptom också. Måste kissa exakt hela tiden. Då menar jag varje sekund. Om jag inte sitter på toaletten hela tiden så håller jag på att kräkas för att jag är så kissnödig.

//I woke up with a UVI today, again. I’ve had that like 4 times this year, I’m about to loose it. I do everything you’re suppose to do, I eat cranberry capsules every day and drink a lot of water and I still always manage to get it. Whats the problem? My symptoms also gets really bad. I need to pee all the time. Then I mean every second. If I’m not on the toilet all the time I almost throw up since I’m so pee-needy.

Tack Gud för Min doktor appen alltså. Fick denna utskriven direkt i morse och bad Jens hämta till mig (var fast på toaletten). Nu hoppas jag att det vänder för jag har verkligen inte tid att vara sjuk, har en intensiv jobb-vecka nästa vecka.

//Thank God for the My doctor app. I got this on prescription right away this morning and asked Jens to go and pick it up for me (I was stuck on the toilet). Now I really hope it will turn around since I don’t have time to be sick, I have an intense work-week next week. 

Såhär har jag suttit hela dagen idag, druckit citronvatten, ätit min antibiotika och lyssnat på poddar. Kul. Jag hade tänkt städa hemma idag, behöver verkligen dammsuga, men fick hoppa över det. Tur att mitt jobb går att göra via datorn så att jag fått någonting gjort i alla fall, hehe. Någon som har tips mot återkommande urinvägsinfektioner? Tar gärna emot. Så trött på detta.

Nu ska jag dricka mer vatten, ta min nästa tablett och lägga mig i soffan. Jag är inte lika kissnödig längre men måste ändå gå typ 2 gånger i timmen. Bättre det en varje sekund, hehe. Ha en fin kväll, PUSS <3

//I’ve been sitting like this the whole day today, drinking lemon water, eating my antibiotics and listening to podcasts. Fun. I was planning to clean the apartment today, I really need to vacuum, but I had to skip that. It’s lucky for me that I can do my job from the computer so I have done a few things today after all, hehe. Anyone that have any tips on recurrent UVIs? I’m happy to receive them. So tired of this. 

Now I’m going to drink some more water, take my next pill and lay down on the couch. I’m not so pee-needy anymore but I still have to go twice an hour. Thats better than every second, hehe. Have a nice night, XOXO <3

16 kommentarer