Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

12
/augusti
17:59

VEGAN CHOCOLATE BALLS

Plate – Matteus // Rug – IKEA

Varje dag efter förskolan är barnen vana att få ett litet snack innan middagen när vi kommer hem. Innan sommarlovet var det jordgubbar varje dag (dyr vana) men nu har det helt plötsligt blivit kokosbollar. Dessa är dock inte ”vanliga” kokosbollar, utan en lite bättre variant. Jag har delat detta recept tidigare men det var så länge sedan så jag gör det igen.

//Everyday after preschool the kids wants a little snack before dinner when we get home. Before summer break we always had strawberries (expensive habit) but now it’s coconut balls. Although these are not ”regular” coconut balls, it’s a better version of it. I’ve shared this recipe before but it was so long ago so I’ll do it again. 

Innan jag gör det så måste jag bara visa dessa bilder. Jag la ut fatet för att fota innan barnen skulle få det men då smet Valle ut och slängde sig över tallriken direkt, haha. Han ÄLSKAR dessa bollar alltså, helt sjukt. Livia också. Edita sa också när hon var här igår att dom var riktigt goda och smakade som ”vanliga” kokosbollar. Det är ju ändå bra betyg, hehe.

//Before I share it I need to show you these pictures. I putted the plate out to take some pictures before I was going to give it to the kids and then Valle snuck out and threw himself over the plate right away, haha. He LOVES these balls, it’s insane. Livia too. Edita also said when she was here yesterday that they were crazy delicious and tasted just like ”regular” coconut balls. Thats a good grade, hehe. 

Du behöver – 2,5 dl glutenfria havregryn, 0,75 dl kokosolja, 10 dadlar, 1,5 msk kakao, en nypa havssalt, 2 msk kaffe och kokosflingor att rulla i.

Du gör – Mixa alla ingredienser, gör bollar och rulla i kokos. Låt stå i kylen i 10 min innan ni äter. Klart!

Prova dessa, dom är galet goda. Dessutom är dom mycket bättre än vanliga kokosbollar med massor av vitt socker och smör. Eftersom att dom ändå smakar likadant så kan man ju lika gärna äta dessa, eller hur?

Nu ska jag bada barnen innan det är dags för dom att sova. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//You need – 2,5 gluten free oats, 0,75 dl coconut oil, 10 dates, 1,5 table spoon cocoa, one pinch of sea-salt, 2 tablespoons of coffee and coconut flakes to roll them in. 

You do – Mix all the ingredients, make balls and roll them in the coconut flakes. Let them be in the fridge for about 10 minutes before you eat them. Done! 

Try these, they are insane. Also they are a lot better than regular coconut balls with a lot of white sugar and butter. Since they still taste the same you can just as good eat these, right?

Now I’m going to give the kids a bath before it’s time for them to sleep. Have a wonderful evening, XOXO <3

6 kommentarer



12
/augusti
08:23

MONDAY AND A NEW WEEK

Sweater – H&M man

God morgon måndag. Jag älskar verkligen måndagar nu för tiden. För det första så älskar jag mitt jobb och efter helgen börjar alla mejl osv rulla in igen, så kul. Sen går barnen på förskola och jag hinner verkligen jobba! Underbart är det. Idag ska jag och Janni dessutom spela in ett podd-avsnitt med vår pappa och det ser jag också fram emot massor. Vi har fått massor av frågor från er så det ska bli riktigt kul.

//Good morning Monday. I really love Mondays now a days. First of all, I love my job and after the weekend all the emails etc start to roll in again, so fun. Then the kids goes to preschool and then I have the time to really work! It’s wonderful. Also, today me and Janni are going to record a podcast episode with our dad and I’m looking forward to that a lot. We have been receiving a lot of questions from you so that’s going to be really fun. 

Jag satt och fotade några selfies ute på balkongen, hade inga andra bilder till bloggen, och då kom såklart den här tjejen ut och ville vara med. Det är verkligen från dag till dag det där, haha. Ibland vill hon absolut inte vara med och ibland vill hon.

//I sat outside on the balcony taking some selfies, I didn’t have any other pictures for the blog, and then of course this girl came out and wanted to join me. It’s really from day to day that thing, haha. Sometimes she really doesn’t want to be in the picture and sometimes she wants to. 

Dock ville hon bara göra grimaser och inte se glad ut så jag låtsades se arg ut och det var tydligen kul, haha. Min lilla sötnos alltså. Jag tycker fortfarande att det är helt overkligt att mina två barn är mina barn. Jag känner mig från fortfarande själv som ett barn, haha. Det kanske man alltid gör?

Nu är det dags för förskola. Båda barnen är riktigt peppade och det gör mig glad. Det finns inget bättre än när man vet att barnen trivs och är glada, det slår liksom allt. Deras lycka är min lycka. Ha en underbar måndag, PUSS <3

//Although she only wanted to make funny faces and not look happy so I pretended to look mad and apparently that was fun, haha. My little cutie. I still think it’s totally unreal that my two kids are my two kids. I still feel like a child, haha. But maybe I always will? 

Now it’s time for preschool. Both of the kids are so excited and that makes me happy. There is nothing better knowing your kids are pleased and happy, that beats everything. Their happiness is my happiness. Have a wonderful Monday, XOXO <3

0 kommentarer



11
/augusti
18:11

LIGHT UP YOUR LIFE

Sweater – By Malene Birger // Pants – Sanne Alexandra (HERE) // Shoes – Rapide Soul

Alltså som jag längtar till hösten. Hösten behöver ju inte vara mörk, man kan ljusa upp den genom att bära ljusa färger, vilket jag har börjat tycka är så snyggt. Inte jätte-praktiskt med två små barn som leker i parken men ändå, haha. Hade på mig detta igår när vi var ute och lekte och dom var inte riktigt lika vita när vi kom hem om vi säger så. Dock vill jag gärna visa dessa byxor som är mina absoluta favoriter at the moment. Dom är från fantastiska Sannes märke och wow, dom är så sköna. Om ni behöver nya kostymbyxor så kan jag varmt rekommendera dessa. Jag måste ha ett par svarta också, det absolut skönaste jag haft på mig.

//I’m longing for fall so much. Autumn doesn’t automatically mean darkness, you can light it up by wearing bright colors, which I’m starting to think looks so good. Not that practical with young kids that plays in the park but still, haha. I wore this yesterday when we were in the park and they were not this white when I got home. Although I really wanted to show you these pants thats my absolute favorite at the moment. They are from the amazing Sannes brand and wow, they are so comfy. If you need a new pair of suit pants I can really recommend these. I need to have black ones too, the absolute comfiest pants I’ve ever had. 

Den här tröjan är ju förra årets favorit men den funkar fortfarande lika bra i år. Jag har börjat inse det den senaste tiden, kläder med bra kvalitet är bättre att köpa i längden. Dom håller ju flera år. Det måste väll ändå vara bättre för miljön, eller?

Nu har vi precis ätit tacos till middag och snart ska barnen sova. Den här helgen har gått så snabbt, helt sjukt. I morgon är det måndag igen och back to preschool och jobb. Så peppad. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//This sweater is last years favorite but it still works just as good this year. I’ve started to realize lately, clothes with good quality is better to buy in the long run. They last several years. That must be better for the environment, right?

Now we’ve just had tacos for dinner and soon the kids are going to sleep. This weekend have gone by so fast, it’s insane. Tomorrow it’s Monday again and back to preschool and work. So excited. Have a wonderful night, XOXO <3

1 kommentarer



11
/augusti
09:27

BREAKFAST DATE

Breakfast at Nybrogatan 38

God morgon! I fredags mötte jag upp Lojsan för frukost på Nybrogatan 38 och wow, vilken magisk frukost dom har där. Vill gå dit varje dag, helt seriöst. Godaste jag ätit.

//Good morning! This Friday I met up with Lojsan for some breakfast at Nybrogatan 38 and wow, what a magical breakfast they have there. I want to go there everyday, I’m totally serious. The tastiest thing I’ve ever had. 

Jag äter ju alltid frukost klockan 07.00 och klarar mig inte utan det så jag hade ätit lite innan så tog endast deras grekiska yoghurt och Lojsan tog äggmacka och gröt. Den där äggmackan har jag typ drömt om sedan jag var där. Galet god. Den ska jag ta nästa gång.

Jag tog lite bilder på mig själv också men kände verkligen inte att någon blev bra så ni får bilder på Lojsan i stället, haha. Alltså har haft den sämsta PMDS perioden i mitt liv dom här dagarna. Mått så dåligt och är så arg. När barnen skulle sova i fredags så klarade jag inte av att vara still, ville bara få ut allt, så gick till gymmet och sprang en mil. Har aldrig sprungit milen på så bra tid som då, haha. Helt sjukt. Nu känns det dock bättre (för mig är det alltid värst dom första två dagarna och dom sista två dagarna innan mens) så det känns skönt. Träningen hjälper verkligen när jag mår såhär. Har sprungit varje kväll, älskar det.

Nu ska jag ringa Edita och kolla när hon har tid att ses. Hon har planerat snitt på tisdag så det skulle vara så mysigt att hinna träffas en sista gång innan bebis kommer. MYS! PUSS <3

//I always have breakfast at 07.00 am and can’t start my day without it so I ate before we met so I only had their greek yoghurt and Lojsan took their egg sandwich and oatmeal. I’ve been dreaming about that egg sandwich since we were there. So crazy delicious. I’m going to have that one next time. 

I took a few pictures of myself too but I really didn’t feel that any of them turned out good so I’ll just give you some pictures of Lojsan, haha. I’ve been having the worst PMDS period in my life these days. I’ve been feeling so bad and I’m just so mad. When the kids were going to bed this Friday I just couldn’t stay still, I just wanted to get everything out of my system, so I went to the gym for a 10 km run. I’ve never run 10 km as fast as then, haha. So insane. Although now it feels a lot better (it’s always worse the two first and last days for me) so that feels good. A good workout really helps me when I feel like this. I’ve been running every evening since then, love it. 

Now I’m going to call Edita and see if she wants to hang out. She have a planned cesarian this Tuesday so it would be so cozy to get to see her one last time before the baby arrives. COZY! XOXO <3 

0 kommentarer




09
/augusti
09:20

THESE MORNING WALKS

Packpacks – Elodie details // Leo sweaters – H&M

God morgon! Jens har varit borta nu i två dagar så jag och dessa två har hängt själva. Allt har gått super (förutom lite kläd-bråk i morse) och dom är så mysiga att hänga med just nu. Valle pratar och förstår allt och det har verkligen gjort stor skillnad. Åldern 4 och 2,5 år är fan den bästa hittills. Mina sötnosar.

Jag har slutat att ta med vagnen till förskolan nu så vi promenerar tillsammans i stället. Det är typ bara 300 meter dit så det är inte så långt men väldigt mysigt.

//Good morning! Jens have been away now for two days so me and these two have been hanging out alone. Everything have gone so well (except from fighting over clothes this morning) and they are so wonderful to hang out with right now. Valle talks and understands everything and that have really made a difference. The age 4 and 2,5 years is the best one so far. My cuties. 

I’ve stopped taking the stroller to preschool now so instead we walk together. It’s only about 300 meters there so it’s not that far but very cozy. 

Mina älsklingar. Alltså titta bara på dom. Jag kan inte förstå att dom är mina. Dom är verkligen allt jag önskat mig i livet, gånger en miljard. Så länge dom finns och mår bra så har jag fan allt jag behöver.

Nu ska jag skynda mig till stan, ska äta frukost med Lojsan. Saknat ihjäl mig efter henne. Jag ska också försöka fota lite med kameran idag. Som ni kanske märkt är det bara mobilbilder just nu och det beror på att min minneskort har gått sönder (hur dom nu kan göra det?). Jag köpte ett nytt igår så nu kan jag fota igen, yey. Ha en underbar fredag, PUSS <3

//My babies. Just look at them. I can’t understand that they are mine. They are really everything I’ve wished for in live, times one billion. As long as they are here and are healthy I really have all I need in life. 

Now I’m going to hurry in to town to have breakfast with Lojsan. I’ve missed her so much. I’m also going to try to take some pictures with my camera today. As you might have notices I’ve only posted pictures from my phone now and that’s because my memory card broke (how is that even possible?). I bought a new one yesterday so now I can finally take pictures again, yey. Have a wonderful Friday, XOXO <3

0 kommentarer