Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

19
/augusti
08:37

WEEK 34

Sweater – Bik Bok

God morgon! Måndag igen och ny vecka. Den här veckan innehåller massor av födelsedagar så sammanfattat så kommer det bli massor av fix inför det. Här kommer min vecka.

Måndag – Ikea för att köpa en byrå till Livia och också försöka hinna bygga ihop den. Podda med Janni och efter det träffa Edita och lilla bebisen – Längtar ihjäl mig. Sen ska jag plocka upp en present till Livia, försöka hinna träna och sedan hämta barnen. På kvällen åker Jens iväg i tre dagar.

Tisdag – Frukost event i stan så ska höra med förskolan om jag får lämna barnen tidigare (Jens är som sagt borta). Efter det tänkte jag jobba på något café i stan, ev lunch med Lojsan och Bisse? Vad säger ni tjejer? Klockan 13.00 ska jag iväg till Narva Derma center och fylla på min botox i pannan och diskutera om att testa botox i käkarna. Jag biter ihop på nätterna och har ofta ont där så det kan va en lösning. Vill inte ha bettskena, haha. Hämta barnen vid 16.00.

Onsdag – Träna på förmiddagen och sedan bara jobba, slå in paket, handla tårtingredienser, ev handla ballonger osv.

Torsdag – Jens födelsedag! Han kommer hem på eftermiddagen så det blir bara jobb och förberedelser för att ev fira honom på kvällen. Janni kommer till Sverige. Ska försöka hinna träna. Ett nytt poddavsnitt släpps.

//Good morning! Monday again and a new week. This week contains a log of birthdays so to sum it all up it’s going to be a lot of fixing for that. Here is my week.  

Monday – Ikea to buy a dresser for Livia and also try to find the time to build it together. Record the podcast with Janni and after that I’m going to meet Edita and the little baby – Can’t wait. Then I’m going to pick up a gift for Livia, try to find the time for a workout and then pick up the kids. In the evening Jens are going away for three days. 

Tuesday – Breakfast event in town in the morning so I’m going to ask the preschool if they can come earlier (as I said Jens is away). After that I’m going to work in some coffee house in town, maybe have lunch with Lojsan and Bisse? What do you say girls? At 01.00 pm I’m going to Narva Derma center to fill up my botox in my forehead and talk to them about doing botox in my jaw. I’m biting them together when I sleep and have so much pain there so maybe thats a solution? I don’t want an oral splint, haha. Pick up the kids at 04.00 pm. 

Wednesday – Workout in the forenoon and then just work, wrap some gifts, shop ingredients to make a birthday cake, shop ballons etc. 

Thursday – Jens birthday! His coming home in the afternoon so I’m just going to work and prepare things to celebrate him in the evening. Janni are coming to Sweden. I’m going to try to find the time to workout. A new podcast episode is released. 

Fredag – Livias 4 års dag! Jag har dock jobb hela dagen. Livia går ju ändå på förskola så hon drabbas inte men jag har lovat att hon ska få mysa med mig och äta lite godis på kvällen när jag kommer hem vid 18.00.

Lördag – Kalas för Livia! Tänkte ägna hela dagen till henne och göra allt hon vill. Folk kommer hit vid 12.00 och får stanna hur länge dom vill. Hon längtar mest efter att Alba ska komma, haha. Edita har ju sin lilla son så jag tror att Alba kommer själv, så får dom leka tillsammans i hennes nya dockhus.

Söndag – Brunch hos Lojsan vid 12.00 och på kvällen vill jag hänga med min syster, om hon har tid, haha. Planera podd-inspelning dagen efter, förbereda blogg och Instagram osv. På kvällen vill jag kolla film och bara ta det lugnt.

Det var min vecka det. Ganska intensivt men jag antar att det blir så när Jens är borta också. Det blir liksom dubbelt så mycket känns det som, haha. Nu håller jag bara tummarna att ingen av barnen blir sjuka osv så att allt blir inställt. När man har tusen planer så brukar nämligen precis det hända. Men jag ska försöka tänka positivt så kanske det går, hehe. Ha en underbar måndag, PUSS <3

//Friday – Livias birthday, 4 years old! Although I have work the whole day. Livia goes to preschool so it doesn’t matter that much but I’ve promised her to hang out with me in the evening, watch a movie and have some candy when I get home around 06.00 pm. 

Saturday – Birthday party for Livia! I’m planning to give her the whole day and do everything she wants. People are arriving at 12.00 am and gets to stay as long as they want. She’s really longing for Alba, haha. Edita have her little son now so I think Alba will arrive on her own, and then they get to play together with her new doll house. 

Sunday – Brunch at Lojsans place around 12.00 am and in the evening I want to hang out with my sister, if she have time for me, haha. Plan our podcast that we’re recording the day after, prepare the blog and Instagram etc. In the evening I want to watch a movie and just take it easy. 

That was my week. Pretty intense but I guess that happens when Jens is away too. It’s like it’s twice as much things to do then, haha. Now I just keep my fingers crossed that none of the kids gets sick etc so everything gets cancelled. When you have a thousand things to do that almost always happens. But I’m going to try to think positive and then it might turn out great, hehe. Have a wonderful Monday, XOXO <3

2 kommentarer



18
/augusti
17:38

SUNDAY BAPTISM

Pants – Sanne Alexandra // Sweater – By Malene Birger 

Idag var vi iväg på dop för lilla Lily. Jens hann precis hem från Norrköping och byta om innan vi var tvungna att åka iväg direkt. Vi hann precis in i kyrkan innan det började, haha. Riktig stress för en tidspessimist som mig.

//Today er were away to a baptism for little Lily. Jens got home from Norrköping and changed his clothes and then we had to go right away. We barely made it to the church before it started, haha. So much stress for a time pessimist like me. 

Livia var överlycklig över att dom serverade princess tårta, hennes favorit. Valle var också glad då dom hade kokosbollar. Hur fina tårtor?

//Livia was so happy that they served princess cake, her favorite. Valle was also happy since they had chocolate balls. How beautiful cakes?

Nöjd unge, haha.

//Happy kiddo, haha. 

Det bästa var ju också ballongerna. Alla barnen fick alla ballonger som stod på borden så det var ett gäng glada barn där inne. Livias klänning är föresten från Livly.

//The best thing were also the ballons. All the kids got to take home the ballons on the tables so there was a lot of happy kids in there. By the way, Livias dress is from Livly. 

Dagens stjärna LILY Elsa Vera. Så fina namn.

//The star of the day LILY Elsa Vera. Such beautiful names. 

Min lilla sötnos. Hon är alltid så rolig att ha med sig på kalas. Så duktig och lyssnar så bra. Det är något helt annat med hennes lillebror, haha.

//My little cutie. She’s always so much fun to bring to parties. So good and always listens so well. It’s something totally different with her baby brother, haha. 

Alla ballonger räckte inte till alla barn så Livia och Valle fick dela. Valle vet dock inte vad dela betyder så jag var tvungen att dela på ballongerna, haha. Tur att det fanns två i alla fall.

//All the ballons wasn’t enough for all the kids so Livia and Valle got to share. Although Valle doesn’t know what sharing means so I had to split the ballons, haha. Luckily there was two. 

Det tog sån tid att få upp dom så Valle hann bli såhär arg, haha. En tvååring har ungefär samma tålamod som jag när jag har min PMDS period. Känner mig exakt såhär då, haha.

//It took a while to get them separated so Valle got this mad, haha. A two year old have the same patience as me when I’m in my PMDS period. I feel exactly like this then, haha. 

Slutet gott, allting gott, haha. Så fort han fick sin ballong var han nöjd. Härligt. Tack Nicke, Elin och Lily för en mysig söndagseftermiddag.

Nu ska jag ner till gymmet och springa. Har längtat efter denna stund hela dagen. Jag har precis preppat med pizza-leftovers till middag så nu är jag redo för 10 km på bandet. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Everything ended well, haha. As soon as he got his ballon he was happy. Lovely. Thanks Nicke, Elin and Lily for a cozy Sunday afternoon. 

Now I’m going down to the gym for a run. I’ve been longing for this moment the whole day. I just had a lot of leftover pizza for dinner so now I’m ready for 10 km on the treadmill. Have a wonderful evening, XOXO <3

0 kommentarer



18
/augusti
09:06

A WEEKEND OF PLAYING

Outside on the plaza next to us <3

God morgon söndag! Den här helgen har gått i lekens tecken, haha. Jag har varit själv med barnen, utan bil (Jens tog den till Norrköping) så vi har fått hitta på saker i området där vi bor. I går gick vi först ut på en långpromenad, eller jag gick och barnen cyklade. Vi lekte lite parken också och köpte sen lördagsgodis. Viktigt med lördagsgodis, haha. Sen lekte vi länge på torget. Vi kom på en ny lek.

//Good morning Sunday! These weekend we’ve been really playing a lot, haha. I was alone with the kids, with no car (Jens took it to Norrköping) so we had to find some things to do in the neighborhood. Yesterday we went out for a long walk, or I walked and the kids were riding their bikes. We played in the park for a while and then we bought candy. It’s important with their Saturday candy, haha. Then we played in the plaza for a long time. We created a new game. 

Barnen klättrade upp till mig (som stod på andra sidan), höll i mina händer och låtsades sen ramla ner igen. När dom ramlade ner skulle jag låtsas gråta och bli ledsen och så skulle dom komma upp och krama mig och sedan ramla ner igen, haha. Det var roligare än det lät, skrattade så mycket åt dom för att dom gick så mycket in i leken.

//The kids climbed up to me (who was standing on the other side), held my hands and pretended to fall down again. When they fell I was suppose to pretend to cry and then they came back up again to hug me and then fall down again, haha. It was way funnier than it sounded, I laughed so much since they really got in to the game. 

Typ miljonte gången dom var på väg upp…

//Like the million time they were on their way up…

Min lilla bebis. Efter att vi lekt i typ två timmar på torget, cyklat och sprungit så gick vi hem och gjorde hemlagad pizza till middag. Gud vad enkelt det är att göra. Perfekt när man kan välja vad man ska ha på också. Jag ska visa i ett inlägg senare.

Nu har vi byggt lego på morgonen och väntar på att Jens ska komma hem. Idag ska vi iväg på dop och efter det vill jag åka till Ikea för att köpa en ny byrå till Livias rum. Hon ska nämligen få ett jättestort dockskåp i födelsedagspresent och det behöver stå någonstans, hehe. Vi får se vad vi hinner. Ha en underbar söndag, PUSS <3

//My little baby. After we’ve been playing at the plaza for two hours, riding the bikes and run around we went home and made homemade pizza for dinner. That’s so simple to do. Perfect when you want to choose what to put on it. I’m going to show you a post about that later. 

Now in the morning we’ve been building lego and now we’re waiting for Jens to come home. Today we’re going away on a baptism and after that I want to go to Ikea and buy a new dresser for Livias room. I’m going to give her a big doll-house for her birthday and it have to have a place to be, hehe. We’ll see what we have time for. Have a wonderful Sunday, XOXO <3

2 kommentarer



16
/augusti
08:17

MOM JEANS

Jeans – HERE // Sweater – HERE // Shoes – Rapide Soul // Sunnies – Nividas

God morgon! Jag har aldrig riktigt trivts i jeans förut och jag har insett nu varför, jag har inte hittat rätt typ av jeans för mig. Jag gillar inte tighta jeans, har aldrig gjort, men jeans i stilen ”mom jeans” är mina nya favoriter. Alltså hur sköna är dom? Jag som är en sån som byter om till mjukisar så fort jag kommer hem använder knappt mjukisar längre, jag kör dessa jeans. Skönare finns ju inte.

Jeansen på bilderna är mina nya favoriter. Väldigt lösa och sköna, samtidigt som dom sitter bra i midjan. Mom jeans är min nya grej, haha. Jag har storlek S i dessa.

//Good morning! I’ve never really felt comfortable in jeans before and now I’ve realized why, I haven’t found the right pair of jeans for me. I don’t like skinny jeans, I never have, but the style ”mom jeans” is my new favorites. How comfy are they? I’m one of those who change clothes the second I get home and put on my sweats, but now I barely use them anymore, I wear these jeans. There is nothing comfier. 

The jeans on the pictures are my new favorites. They are very loose and comfy, and at the same time they fits perfectly in the waist. Mom jeans is my new thing, haha. I wear size S in these. 

Jag beställde också hem dessa jeans men råkade ta storlek 25 (vem är jag ens?) som var på tok för små så mu har jag klickat hem ett par 27or. Tror dom kommer funka men ni får se bild när dom kommit hem. Dessa kan ni hitta HÄR.

Nu ska barnen borsta tänderna, jag ska byta om till träningskläder och sedan blir det förskola för dom och gym för mig. Idag ska jag köra 5 km intervaller, sedan har jag kört mina 2 mil för den här veckan. Kommer garanterat vilja träna i helgen så det får bli lite mer denna vecka, haha. Men det gör inte så mycket. Ha en underbar fredag och helg, PUSS <3

//I also ordered these jeans but I accedently took size 25 (who am I?) that was way to small so now I’ve ordered a pair in size 27. I think they will fit but I’ll show you pictures of them later when they have arrived. You can find these HERE

Now the kids are going brush their teeth, I’m going to change in to my workout clothes and then it’s time for preschool for them and the gym for me. Today I’m doing 5 km of intervalls, then I’ve done my 20 km for this week. I know I’m going to want to workout this weekend so I guess I’ll run a bit longer this week, haha. But that doesn’t matter. Have a wonderful Friday and weekend, XOXO <3

2 kommentarer




15
/augusti
17:29

THURSDAY

Falafel salad from Mr Cake <3

Idag gick jag in till stan och mötte upp min vän Mimmi på Mr Cake. Vi sågs rätt tidigt så lunchen hade inte öppnat ännu så vi drack kaffe tills det gick att beställa, haha. Livet som småbarnsförälder, lunch vid 10.30. Hur som helst så tog jag deras falafel sallad, riktigt god. Kan rekommendera den.

//Today I went in to town and met up with my friend Mimmi at Mr Cake. We were there pretty early so the kitchen wasn’t open yet so we had coffee until we could order, haha. Life as a parent of young kids, lunch at around 10.30 am. Anyhow, I had their falafel salad, so tasty. I can really recommend it. 

Dagens jag. Hade typ världens varmaste tröja på mig så svettades typ ihjäl i solen. Trodde inte det skulle bli så varmt, hehe. Nästa gång ska jag ha ett linne under..

//Todays me. I had the warmest sweater on so I was sweating to death in the sun. I didn’t think it would be so warm outside, hehe. Next time I need to wear a tank top under it..

Sen gick jag förbi The Case factory för att fixa ett nytt skal till mobilen. Älskade mitt förra men nu när jag har en ny mobil så måste jag ha nytt skal.

//Then I went by The Case factory to fix a new case to my phone. I loves my last one but since I have a new phone right now I need to have a new case. 

Jag körde ett svart med mina initialer på, det funkar alltid. Älskar verkligen deras skal. Dom känns så lyxiga.

//I took a black one with my initials on it, that always works. I really love their cases. They feels so luxury. 

Sen sprang jag runt lite till på stan, gick och handlade och kom hem runt 15.00, gjorde kokosbollar till barnen och gick sedan och hämtade dom.

//Then I ran around on town for a while, went to the grocery store and got home around 03.00 pm, made coconut balls and then went to pick them up. 

Såg att blombutiken vid oss hade öppnat efter sommaren igen. Är så sugen på att köpa massor av fina blommor hem, men dom dör så snabbt för mig så det är så ovärt, haha. Älskar dock hem med massor av blommor, så fint.

Nu har vi precis ätit middag och barnen sitter i badet. Jag sitter bredvid med datorn, haha. Dom skvätter så mycket vatten så måste stänga igen den nu så den inte går sönder. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//I saw that the flower shop next to us had opened up after summer again. I so want to buy a lot of nice flowers home, but they die so quickly so it feels so unnecessary, haha. Although I really love homes with a lot of flowers, it’s so nice. 

Now we’ve just had dinner and the kids are taking a bath. I’m sitting next to them with the computer, haha. They are splashing so much water so I need to close it now before it breaks. Have a wonderful evening, XOXO <3

2 kommentarer