Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

11
/februari
10:54

STOMACH FLU X 3

Sweater – Bik Bok

Hej! Herregud vilken helg vi har haft. Valter blev ju magsjuk i torsdags, Livia insjuknade i lördags eftermiddag och jag natten till söndag. FY FAN vad hemskt det har varit. Magsjuka är inte att leka med alltså. Jag är fortfarande inte helt tillbaka och har inte ätit någonting ännu så det är inte helt över men jag känner mig okej i alla fall.

Inte nog med magsjuka, Jens åkte iväg till Åre en vecka idag så jag är ensam med barnen. Att vara magsjuk och ta hand om två barn är fan inte kul alltså. Värsta som finns. Jag ska försöka vila så mycket jag kan nu och komma tillbaka när jag känner mig bättre, men då vet ni varför det kanske är tyst här inne en stund. Hoppas ni mår bra, PUSS <3

//Hi! What a weekend we’ve been having. Valter got the stomach flu this Thursday, Livia got sick on Saturday afternoon and I got sick the night to Sunday. DAMN what terrible it have been. The stomach flu is not fun. I’m still not totally back on track and I haven’t eating anything yet so it’s not totally over but I feel okey. 

Not only the stomach flu, today Jens left for Åre for one week so I’m alone with the kids. Having the stomach flu and take care of two kids is not fun. The worst thing ever. I’m going to try to rest as much as I can now and come back when I feel better, but then you know why it might be quiet in here for a while. I hope you all feel fine, XOXO <3

6 kommentarer



08
/februari
11:33

WORST THURSDAY EVER

Article from Expressen

God morgon! Herregud vilken otursdag vi alla hade igår. För det första så hamnade Janni på ett flyg hem till Nice som blev bombhotat och fick vända. När hon väl hade vänt fick dom vänta på marken i flera timmar innan dom fick gå av. Förstår ni skräcken? Jag kunde inte fokusera på någonting annat än att jag ville att hon skulle av. Fy. Då kan jag ju bara tänka mig vad Janni tänkte och kände.

//Good morning! Oh my what a day filled with bad luck we had yesterday. First of all Janni was on the flight home to Nice that got bomb threatened and turned around. When they had turned around they got to stay on the ground for several hours before they we’re allowed to get off. Can you imagine the fear? I couldn’t focus on anything else that I just wanted her to get off. Ugh. Then I can only imagine what Janni felt and thought. 

Sjukt att jag kände att jag ville skriva att jag älskar henne, om någonting hände, haha. Det kanske gjorde henne ännu räddare men ville bara ha det sagt. Jag vet att hon vet det men ändå, haha. Man blir knäpp när sånt där händer. Så lycklig över att allt gick bra till slut. Vi kommer berätta om allt detta i podden nästa torsdag, stay tuned.

Mer otur då? Philip min lillebror bröt sin fot på TRE ställen på eftermiddagen. Min mamma fick en vattenläcka i hela källaren på hennes jobb (där lagret är) och på natten kräktes Valter ner hela sängen, hela golvet, hela mig och gardinerna. Fy. Hur mycket otur kan man ha på samma gång? Nu kan det ju dock bara bli bättre. Valter ligger däckad i soffan och jag ska lägga mig där med honom nu och försöka vila. Han kräktes varje timme hela natten så jag har inte sovit någonting. Hoppas ni får en trevlig helg, hehe. PUSS <3

//It’s so weird that I felt that I wanted to write her that I love her, if something was going to happen, haha. It might have made her even more scared but I just wanted to say it. I know she already knows it but still, haha. You really get so insane when things like that happens. I’m so happy that everything went well in the end. We’re going to tell you all about it in the podcast next Thursday, stay tuned. 

More bad lunch then? My little brother Philip broke his foot in THREE places in the afternoon. My mother got a water leak in her basement at her work (where she have her stock) and in the night Valter threw up in the whole bed, the whole floor, all over me and the curtains. Ugh. How much bad luck can you have at the same time? Although now it can only get better. Valter is sleeping in the couch and I’m soon about to lay down next to him and try to rest. He threw up every hour last night so I haven’t slept anything. I hope you’ll have a wonderful weekend, hehe. XOXO <3

0 kommentarer



07
/februari
09:58

PEST ELLER KOLERA

Me & my partner in crime <3

God morgon torsdag och NYTT PODDAVSNITT! Vilka är peppade? Jag har lyssnat på avsnittet tre gånger och gillar det massor. Sjukt att jag tycker att det är kul att lyssna på mig själv, haha. Den här veckan pratar vi om Jannis resa, våra veckans bästa och sämsta, massor av antingen eller frågor och sedan delar vi lite minnen från när vi var små. Jag hoppas att ni kommer gilla det.

//Good morning Thursday and a NEW PODCAST EPISODE! Who’s excited? I’ve listened to the episode three times and like it a lot. It’s insane that I think it’s fun to listen to myself, haha. This week we’re talking about Jannis trips, our best and worst about the week, a lot of either or questions and then we share some memories from when we were younger. I hope you’ll like it. 

Ni hittar podden som vanligt i Podcaster, Acast appen, Libsyn eller på Spotify. Dela gärna vad ni tycker efter att ni lyssnat, vi älskar att få feedback (även om det är saker vi kan förbättra osv). Återigen så kan ni gärna komma med tips på ämnen, om ni vill dela med er av någon story som vi kanske kan läsa upp osv. Då kan ni mejla [email protected] Ha en underbar dag, PUSS <3

//You’ll find the pod as usual in Podcaster, the Acast app, Libsyn or at Spotify. You are more than welcome to share what you think about it, we love feedback (even if you have things that we can change etc). Also, you are more than welcome to give us some suggestions on subjects to talk about, if you want to share a story you want us to read etc. Then you can email us at [email protected] Have a wonderful day, XOXO <3

8 kommentarer



06
/februari
17:32

WEDNESDAY LUNCH & BROWS

Idag åkte jag in till stan och mötte upp Yohanna och Edita för en lunch på Tures. Jag och Yohanna lyxar alltid till det med lite cava och idag var inget undantag, hehe. Lill-lördag och allt ju, hehe.

//Today I went in to town and met up with Yohanna and Edita for a lunch at Tures. Me and Yohanna always drink some cava when we see each other and today was no exception, hehe. Little-saturday and all, hehe. 

En glad tjej i världens varmaste tröja, hehe. Älskar den.

//One happy girl in the worlds warmest sweater, hehe. Love it. 

Jag tog köttbullar, som vanligt. Min favoriträtt på Tures.

//I had the meatballs, as usual. My favorite dish from Tures. 

Sedan mötte jag upp Janni och gick till Rapide på NK för att fixa brynen. Alltså detta stället är magiskt, älskar det. Känner mig aldrig så nöjd som efter att jag varit där. Även om trådningen gör galet ont på mig. Janni tycker typ inte att det känns men alla har ju olika smärttrösklar, hehe.

//Then I met up with Janni and went to Rapide at NK to fix my brows. This place is magical, love it. I always feel so happy when I’ve been there. Even if the threading hurts like crazy on me. Janni don’t think it hurts at all but everyone feels pain differently, hehe. 

Resultatet. ÄLSKAR det. Tack Jenny för allt och tack Tilda som startat det här konceptet. Dom hade även massor av bryn-produkter som jag inte riktigt hann kolla på så ska åka dit snart igen och köpa på mig ALLT. Brynen är typ det viktigaste i hela ansiktet för mig.

Nu ska vi snart iväg på middag för att fira min lillebrors födelsedag! Ha en underbar kväll, hörs i morgon. PUSS <3

//The result. LOVE it. Thanks Jenny for everything and thank you Tilda for starting this concept. They also had a lot of eyebrow-products that I really didn’t have the time to look at so I’m going back there soon to buy EVERYTHING. My brows is the most important thing in my face for me. 

Now we’re soon off to dinner to celebrate my brothers birthday! Have a wonderful night, talk tomorrow. XOXO <3

4 kommentarer




06
/februari
10:02

EPISODE 6 COMING UP

Recording tomorrows episode with my partner in crime <3

God morgon! Det var så kul att äntligen få spela in podden tillsammans med Janni igår igen. Som ni vet så hade vi ju ett uppehåll på typ två veckor (eller vi spelade in ett extra sist) när hon var i Indonesien men nu är vi back on track. Jag älskar verkligen våran podd, det känns nästan som vår lilla bebis nu. Det är också så kul att ni verkar gilla den <3 I morgondagens avsnitt så pratar vi lite om Jannis resa, några antingen eller och berättar några stories från när vi var små. Jag påminner er i morgon när den släpps!

Nu ska jag ta en dusch och sen in till stan för lunch. Livia var pigg i morse och ville gå till förskolan så jag lät henne göra det. Ha en fin dag, PUSS <3

//Good morning! It was so much fun to finally record an episode for the podcast together with Janni yesterday again. As you all might know we had a break for two weeks (or we recorded one extra episode last time) when she was in Indonesia but now we’re back on track. I really love our podcast, it almost feels like our little baby now. It’s also fun that you all seem to like it <3 In tomorrows episode we’re talking a bit about Jannis trip, a few either or and tell you a few stories from when we we’re younger. I’ll remind you tomorrow when it’s released! 

Now I’m going to take a shower and then go in to town for some lunch. Livia was healthy this morning and wanted to go to preschool so I let her do that. Have a nice day, XOXO <3

4 kommentarer