Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

08
/april
08:16

A SUNDAY WELL SPENT

Yesterday at Julias place <3

God morgon! Igår gick jag och Livia iväg till Julia på lite tjej-mys. Julia är alltid så rolig, hon har så mycket saker man kan leka med hemma hos sig. När vi kom dit hade hon tagit fram penslar och massor av olika färger så att Livia kunde måla. Hur mysigt? När hon hade tröttnat på det så gjorde Julia en ”glass” av massor av bär och kokosvatten. Hon har en mixer som är helt galen. Man kan liksom bestämma hur konsistensen ska bli och då blev det glass, såklart, haha. Tack för en supermysig dag bästa Julia!

Nu har vi precis ätit frukost och ska snart iväg till tandläkaren med Valter. Efter det ska vi köra barnen till förskolan och sedan måste jag jobba lite. Jag och Janni ska spela in podden i morgonbitti men vi har inte förberett någonting alls ännu. Något ni vill att vi ska prata om eller ta upp? Tipsa gärna. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Good morning! Yesterday me and Livia went to Julias place for some girls-hangout. Julia is always so funny, she have so many things you can play with at her place. When we got there she had taken out a lot of brushes and colors so that Livia could paint. How cozy? When she was tired of that Julia made an ”ice cream” of a lot of berries and coconut water. She has a blender that’s totally crazy. You can decide the consistency on your own and then we chose ice cream, of course, haha. Thanks for a really cozy day Julia! 

Now we’ve just had breakfast and are soon about to go to the dentist with Valter. After that we’re driving the kids to preschool and then I need to do some work. Me and Janni are recording a new episode of the podcast tomorrow morning but we haven’t prepared anything at all yet. Anything you guys wants us to talk about? Please give me your tips. Have a wonderful day, XOXO <3

4 kommentarer



07
/april
19:41

MIXED WEEKEND SNAP’S

Jag tog lite paus från bloggen i helgen, brukar bara vilja fokusera på barnen när dom är hemma, så här kommer en liten uppdatering. I fredags körde jag och Jens en lunch hemma tillsammans. Vi har inte haft någon kvalitetstid på evigheter så det var mysigt. Vi höll på att städa hela lägenheten så ville inte smutsa ner så därför blev det mat från Foodora, hehe. Bästa! På eftermiddagen och kvällen hängde vi bara hemma med barnen.

//I took a break from the blog this weekend, I want to focus on the kids when they are home, so here are a little update. This Friday me and Jens had lunch together at home. We haven’t had any quality time in ages so it was really cozy. We were cleaning the whole apartment so we didn’t want to use the kitchen to make lunch so we ordered from Foodora instead, hehe. The best! In the afternoon and evening we hung out at home with the kids. 

På lördags morgonen fick vi höra Jens och Mackans nya sommarplåga (ja det är sant!) och den var så galet bra. Längtar tills jag får visa er. Valter var helt fast och har lyssnat på den låten konstant hela helgen. Sötnos alltså.

//On Saturday morning we got to listen to Jens and Mackans new song (Yes it’s true) and it was so crazy good. I can’t wait until I get to show you guys. Valter loved it and have been listening to it constantly the whole weekend. Cutie. 

Sen åkte vi iväg till Ikea och köpte lite saker vi behövde hem. Jag köpte en ny växt till balkongen också, den andra var stendöd efter vintern. Hoppas denna lever ett tag, hehe.

//Then we went to Ikea and bought a few things we needed. I bought a new plant for the balcony too, the other one was totally dead after the winter. I hope this one will live for a while, hehe. 

Det var så skönt på eftermiddagen. Jag kunde sitta där ute i linne bara. Snart är våren här.

//It was so nice in the afternoon. I could sit out there in just a tank top. Spring is here soon. 

Barnen tyckte att det var superskönt också. Dessa bilder är tagna vid 18.30, hur sjukt? Dröm. Efter det somnade barnen tidigt och jag la mig runt 21.00 också. Pollen detta år dödar mig alltså.

Idag har jag inte tagit en enda bild med mobilen. Vi var hemma hos Julia ett tag och myste (bilder kommer i morgon) och sedan kom vi hem, var ute och cyklade och sedan var vi en sväng till tandläkaren för en akuttid. Valter ramlade och har slagit i sin framtand rejält. Dom hade dock för lång väntetid så jag bokade en tid till i morgonbitti i stället, så får vi se vad dom säger.

Nu sover båda barnen och jag ska fixa lite bilder och sedan sova jag med. Är helt slut av allt nysande och kliande i ögonen. Hoppas att medicinen börjar funka på mig snart, orkar inte vara såhär allergisk. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//The kids thought it was really nice too. These pictures are taken around 06.30 pm, how insane? The dream. After that the kids fell asleep early and I went to bed around 09.00 pm too. These pollen are killing me. 

Today I haven’t been taking a single picture with my phone. We were at Julias place for a while to hang out (I’m going to show you tomorrow) and then we came home, went out with the bikes for a while and then we went to the dentist for an emergency check up. Valter fell and hurt his tooth really bad. Although the waiting time was to long there so I made an appointment for tomorrow instead, and then we get to see what they say about it. 

Now both of the kids are sleeping and I’m going to edit some photos and then go to sleep too. I’m so exhausted of all the sneezing and itching in the eyes. I really hope the medicine starts to work on me soon, I can’t stand being this allergic. Have a wonderful night, XOXO <3

0 kommentarer



05
/april
09:59

WEEKEND READY

Sweater – H&M // Pants – Zara // Shoes – Sign 

God morgon! Den här helgen började ju på bästa sätt med massa SOL. Alltså jag känner verkligen att våren är på väg nu. Jag har dock hört att det ska bli kallare några dagar snart igen men sen efter det tror jag att den är här på riktigt. Man blir ju lycklig i hela kroppen av det. Idag ska jag jobba hemifrån på förmiddagen och sedan har jag och Jens pratat om att hitta på någonting tillsammans innan vi hämtar barnen. Vi får se vad det blir. Det känns ju som att man vill vara ute och njuta av solen nu i alla fall, så det blir nog det. Även om jag sagt att vi borde ta och rensa förrådet, men det kanske inte är det bästa man kan hitta på när vi äntligen tar lite tid för varandra, haha. Eller jag tycker att det är kul men inte Jens.

Nu blir det jobb. Har massor att ta tag i men planerar att vara klar vid 13.00. Efter det tar jag helg, yey. Ha en underbar fredag och helg, vi hörs senare, PUSS <3

//Good morning! This weekend started in the best possible way with a lot of SUN. I really feel that spring is around the corner now. Although I’ve heard that it’s going to be a bit colder for a few days now but after that I think spring will be here for real. You just get so happy knowing that. Today I’m going to work from home during the forenoon and then me and Jens have talked about doing something together just the two of us before we pick up the kids. We will have to wait and see what we will do. I feel that I want to be out in the sun enjoying it, so I guess we’re going to do that. Even if I’ve said that we should clean out our storage when we finally have the time for it, but that might not be the funniest thing to do when we have time for each other, haha. Or I think it’s fun to do but Jens not so much. 

Now it’s time for work. I have a lot of things to do but I’m planning to be done at 01.00 pm. After that I’m done for this week, yey. Have a wonderful Friday and weekend, talk later, XOXO <3

10 kommentarer



04
/april
18:28

MAMA LUNCH

Photos – Emma Grann

Hej! Idag var jag iväg på lunch med massa andra mammor i Hammarby sjöstad. Vi fick se massa olika vägg-märken från Stickstay och wow säger jag bara, vilken smart idé. Jag har länge tänkt skaffa sånna till barnens rum men nu fick jag ett helt gäng med mig hem. Hur kul som helst ju. Jag har redan satt upp alla i barnens rum och det blev så fint. Ska visa er senare.

Efter lunchen var klockan redan eftermiddag och dags att hämta barnen. Dagarna går så snabbt alltså. Snart är det helg igen. Nu har vi precis ätit middag och ska snart lägga barnen och sedan blir det filmkväll. Jag har så ont i mina lungor. Jag vet inte vad som är pollen eller förkylning men jag mår verkligen inte bra. Jag har till och med börjat ta astma medicin nu för att se om det blir bättre. Hoppas på det, PUSS <3

//Today I was away for some lunch with a bunch of other mamas in Hammarby sjöstad. We got to see a few different wall-stickers from Stickstay and wow, what a great idea. I’ve been planning for a long time to get some of those to the kids room but now I got a whole bunch of them home with me. So much fun. I’ve already putted all of them up in the kids room and it turned out so nice. I’m going to show you later. 

After the lunch the time was already afternoon and time to pick up the kids. The days go by so very fast now. Soon it’s weekend again. Now we’ve just had dinner and are soon about to put the kids to sleep and then it’s time for movie night. My lungs hurts so much. I don’t know what is caused by pollen or the cold I’m having but I really don’t feel fine. I have even started taking the asthma medicine now to see if it feels better. I really hope it will, XOXO <3

0 kommentarer




04
/april
08:00

B-DAY GIRL & A NEW EPISODE

The worlds greatest aunt & sister <3

Idag är det ingen vanlig dag, för det är Jannis födelsedag, hurra hurra hurra! Inte nog med att det är Jannis födelsedag, vi släpper ju även ett nytt podd-avsnitt idag. Den här veckans avsnitt handlar om födelsedagar, vilken är den bästa födelsedagen vi upplevt, vad var det sämsta/bästa vi har fått och hur kommer det sig att jag och Janni har helt skilda uppfattningar om hur bra Janni är på att ge presenter? In och lyssna!

//Today is not a regular day, since it’s Jannis b-day, hurray hurray hurray! It’s not only Jannis birthday today, we are also releasing a new podcast episode today. This week we are talking about birthdays, which is the best birthday we’ve ever had, what was the worst/best thing we’ve got as a gift and how does it come that me and Janni have totally different ideas about if Janni is good at giving away presents? Go in and listen. 

Grattis på födelsedagen världens bästa vän och syster. Jag är så glad att jag har dig. Den finaste, underbaraste och mest fantastiska människan på jorden – min soulmate. Tack för att du är du och för att du finns i mitt liv. Jag älskar dig mer än allt. Grattis grattis grattis <3

//Happy birthday the worlds greatest friend and sister. I’m so happy to have you. The nicest, most wonderful and the most amazing girl on earth – my soulmate. Thanks for being you and for existing in my life. I love you more than anything. Congratulations, congratulations, congratulations <3

0 kommentarer