Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

11
/april
08:49

EPISODE 15

Mom, Janni and me at our photoshoot with Lancome a few weeks ago <3

God morgon torsdag och nytt podd-asvnitt! Ni vet ju alltid på torsdagar vad mina inlägg kommer handla om framöver då vi alltid släpper podden då, hehe. Hur som helst, idag pratar vi om allt möjligt i podden. Janni berättar om sin födelsedag och vad hon fick i present. Jag berättar om Valters tand-olycka, om hur vi fick Livia att helt sluta med napp och om vad för opassande jag sa till tandläkaren när vi var där som verkligen fick mig att skämmas, haha. Lyssna så förstår ni! Hoppas att ni gillar det.

Nu blir det förskolan och sedan ska jag träffa Lojsan och gå iväg på lunch på hotel Diplomat. Lyx-torsdag. PUSS <3

//Good morning Thursday and a new podcast-episode! You’ll always know what my posts on Thursdays will look like from now on since we always release the podcast then, hehe. Anyhow, today we’re talking about all and nothing in the podcast. Janni tells us about her birthday and what gifts she got. I talk about Valters tooth-accident, about how we manage to make Livia stop using her pacifier and what inappropriate things I said to the dentist that made me really feel ashamed about myself, haha. Listen to the episode and you’ll understand. I really hope you’ll like it. 

Now it’s time for preschool and then I’m going to meet up with Lojsan for some lunch at hotel Diplomat. Luxury Thursday. XOXO <3

0 kommentarer



10
/april
17:20

WEDNESDAY THROUGH MY PHONE

Min morgon började med lite egentid på Antonios magiska salong. Alltså den här salongen är drömmen. Jag var lite tidig som vanligt så satt här och väntade på att Janet skulle komma och fixa mitt hår.

//My morning started with some alone time at Antonios magical salon. This salon is the dream. I was there a bit early as usual so I sat there waiting for Janet to come and fix my hair. 

Sedan satt jag såhär i någon timme och jobbade samtidigt. Multitasking på hög nivå, hehe. Så skönt att kunna göra det.

//Then I sat like this for an hour and worked at the same time. Multitasking you know, hehe. So nice to be able to do that. 

På riktigt, kolla den här salongen?! Hur fin är den? Jag vill typ flytta in här. Well done Antonio.

//For real, look at this salon?! How beautiful is it? I just want to move in here. Well done Antonio. 

Jag fick med mig mina favoritprodukter från Antonio också. Hans silverschampo och silver balsam är det enda jag använder. BÄSTA. Till och med Jens snor dom av mig för att dom är så bra, haha.

//I got a few of my favorite products from Antonio with me home too. His silver schampo and silver conditioner is the only thing I use. THE BEST. Even Jens uses them since they are so good, haha. 

Efter att vi var klara med mitt hår (som jag för övrigt älskar, ni ska få bättre bilder senare) så åkte jag och Jens och åt sushi på ett ställe ute i Solna. Så bra sushi där – Esuki sushi. Prova det om ni inte gjort det, magiskt.

//After we were done with my hair (that I by the way love, I’m going to show you better pictures later) me and Jens went to Solna to have some sushi. They have so good sushi there – Esuiki sushi. Try that place if you haven’t already, magical. 

Sedan åkte vi hem och då hittade jag det här budet utanför dörren. En hel korg med påskgodis och pyssel från LIDL. Dröm, tack fina ni <3

//Then we went home and I found this bid outside my door. A whole basket full of easter candy and crafts from LIDL. The dream, thank you <3

Här är en bild jag tog på håret alldeles nyss. ÄLSKAR det. Fortfarande ganska mörkt men med blekta slingor. Som sagt, bättre bilder kommer senare! Tycker alltid det blir bättre när jag tar med kameran, mobil bilder får inte samma känsla.

Nu ska vi äta middag och sedan ska barnen sova. Jag har varit på stan hela dagen idag så har massor att ta igen när dom lagt sig sen så det är vad jag ska göra i kväll, hehe. PUSS <3

//Here is a picture I took of my hair just now. LOVE it. It’s still pretty dark with bleached coils. As I said, I’ll show you better pictures later! I always think the pictures turn out better with the camera, the mobile pictures doesn’t give the same feeling. 

Now we’re going to have dinner and then the kids are going to sleep. I’ve been out on town the whole day today so I have a lot of things to do when they are sleeping so that’s what I’m going to do tonight, hehe. XOXO <3

4 kommentarer



09
/april
17:00

MINI X GINA TRICOT

My matching kiddos <3

Nu kan jag ÄNTLIGEN berätta för er att jag och barnen har fotat en kampanj tillsammans med Gina tricot mini. Hur kul? Jag älskar Gina tricot, har alltid gjort, så det känns verkligen så genuint och fantastiskt. Jag har bara fått ett fåtal bilder än så länge så det kommer massa fler senare. Kollektionen släpps den 25 april så ni får vänta ett litet tag tills ni får se resten, hehe.

//Now I can FINALLY tell you that me and the kids have done a campaign together with Gina tricot mini. How fun? I love Gina tricot, and always have, so this feels so genuin and amazing. I’ve only seen a few pictures of the campaign so I’m going to give you a whole bunch of them later. The collection is released on April 25th so you guys have to wait a bit longer to see the rest of it, hehe. 

Jag är i alla fall superpeppad för det här och jätteglad att få vara en del av Gina tricot familjen. Så spänd på att se resten av bilderna! Jag älskade hela kollektionen och det ska bli så kul att få visa er allt, tror att ni kommer gilla det lika mycket som jag. Hur gulligt med dessa matchande badkläder tillexempel? Jag dör. Dom kommer användas flitigt i sommar <3

//Anyhow, I’m really excited for this and so happy to be apart of the Gina tricot family. So excited to se the rest of the pictures! I loved the whole collection and it’s going to be so much fun to show you all of it, I think you will like it just as much as I do. How cute are these matching swimwear for example? I’m dying. We’re going to use these so much this summer <3

4 kommentarer



09
/april
08:31

SPRING – WHERE ARE YOU?

My clothes – Soft goat

God morgon! Vad händer med vädret? Jag som verkligen fick upp hoppet om våren den här helgen. Jag ÄLSKAR ju vår balkong och hänger där ute så mycket som det bara går när det är varmt men det går ju inte nu. Jag var så glad att äntligen kunna öppna upp dit men icke. Får hoppas på att detta var det sista bakslaget för den här vintern.

//Good morning! What happens with the weather here? I really got my hopes up about spring this weekend. I LOVE our balcony and hang out there as much as I can when it’s warm but that’s impossible now. I was so happy to finally be able to open up the door there but no. I hope this is the last setback for this winter. 

Jag tog dessa bilder i helgen och Livia hoppade upp till mig och ville vara med. Dock tog det bara två bilder innan hon tröttnade och ville hoppa ner, haha. Det är inte lätt alltså. Men några fina på oss fick jag ju i alla fall. Min lilla bebis som börjar bli så stor. Det är fortfarande svårt för mig att ta in att jag har två BARN, inte bebisar, utan BARN. Fattar man någonsin det? Helt otroligt.

Nu är det dags för förskola igen och sedan ska jag spela in podden med Janni. Vi har inte pratat på flera dagar, jag gillar att spara allt till podden, så det ska bli kul med en timmes prat nu. Älskar verkligen våra podd-stunder. Ha en underbar dag, PUSS <3

//I took these pictures this weekend and Livia jumped up on me and wanted to be a part of it too. Although I only took two pictures before she got tired of it and wanted to jump down again, haha. It’s not easy. But I got a few nice pictures of us anyway. My little baby is starting to get so big. It’s still so hard for me to understand that I have two KIDS, not babies, KIDS. Do you ever understand that? It’s insane. 

Now it’s time for preschool again and them me and Janni are recording a new podcast episode. We haven’t been talking for several days now, I like to save everything for the podcast, so it’s going to be fun to talk to her for an hour now. I really love our podcast-moments. Have a wonderful day, XOXO <3

0 kommentarer




08
/april
17:10

TOOTH UPDATE

My babies <3

Besöket hos tandläkaren i morse gick bra. Valter ville inte samarbeta i början men efter att Livia visade hur man gjorde så gick det bättre. Tandläkaren fick dock inte till någon röntgen bild men av det hon kunde se så hade han ett ganska stort sår och tanden var lite lös. Vi fick rådet att ge honom mjukmat och låta tanden vila i två veckor och efter det ska vi tillbaka. Troligtvis måste dom då dra ut tanden, men hon var inte säker. Stackars liten.

//The visit at the dentist this morning went well. Valter didn’t want to collaborate in the beginning but after Livia showed him how it’s done it went better. Although the dentist didn’t get any good xray picture but she could see that he had a pretty big wound and the tooth was a bit loose. We got the advise to only give him soft food and let the tooth rest for two weeks and then we’re going back. They might have to take the tooth out but she wasn’t sure about it. Poor baby. 

Efter tandläkaren åkte vi direkt till förskolan med barnen och efter det har jag jobbat hemma hela dagen. Jag såg att någon kommenterade förut och frågade om det är okej att ha barnen på förskolan när man inte jobbar och då vill jag bara förtydliga att det inte betyder att jag är ledig bara för att jag är hemma. Jag jobbar hela tiden med både att ta bilder, blogga, få ihop samarbeten, podda osv. Tiden dom är på förskolan räcker inte ens till, jag jobbar hela tiden. Då har vi rett ut det va?

Nu blir det middag med barnen och sedan ska vi busa tillsammans innan dom ska sova. Jag är så orolig att Valters tand ska lossna när han sover men tandläkaren sa att det inte händer. Någon som har någon erfarenhet? Har era barn slagit ut någon tand? Vad hände? Berätta gärna. PUSS <3

//After the dentist we went straight to the preschool with the kids and after that I’ve been working from home the whole day. I saw that someone commented and asked if it’s okey to have the kids at preschool while you’re not working and then I just want to make clear that it doesn’t mean that I’m free just because I’m home. I work all the time with taking pictures, posts for the blog, prepare collaborations, record the podcast etc. The time they are at preschool is not even enough, I work all the time. So now we are done talking about that right? 

Now it’s time for dinner with the kids and then we’re going to play together before they are going to sleep. I’m so worried that Valters tooth are going to fall off while his sleeping but the dentist said that it shouldn’t happen. Anyone with any experience? Have your kids knocked out a tooth? What happened? Please share. XOXO <3

4 kommentarer