Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

06
/juni
12:14

MATCHY MATCHY

Dresses – By Malina // My shoes – Inuiiki // Jannis shoes – Superga

Hej! Såhär matchiga var jag, Janni och Livia här igår. Hur gulligt? Den här klänningen från By Malina är verkligen min nya favorit. Ett minus dock är att den är ganska kort, så ett par shorts under hade varit bra, hehe. Jag kunde inte ens böja mig ner utan att visa trosorna.

//Hi! This was how matchy, me, Janni and Livia was yesterday. How cute? This dress is from By Malina and really is my new favorite. Although one bad thing about it is that it’s pretty short, so you should wear a pair of shorts under it, hehe. I couldn’t even bend over without showing my underwear. 

Livia ställde upp på en bild och sen ville hon gunga, hehe. Ser ni föresten skillnaden på mina och Jannis ben? Alltså jag orkar inte. Jag blir inte brunare här heller då jag inte har ork att sola, det är för varmt. Tur att Ida Wargs BUS står och väntar på mig hemma, hehe.

//Livia agreed to be in one picture and then she wanted to swing, hehe. By the way, can you see the difference on mine and Jannis legs? It’s insane. I won’t get any better than here either since I don’t have the patience to tan, it’s to hot. Luckily I have Ida Wargs tan-products at home, hehe. 

Min lilla gostjej. Hon känns så mycket äldre nu. Hon springer iväg och leker med mina bröder själv, frågar om hon får gå iväg med dom, berättar historier, delar sina tankar och är bara ingen bebis längre. Vart tog tiden vägen?

Nu ska vi äta lunch tillsammans med ett stort gäng på NOI. Jag är så hungrig, brukar ju äta vid 11.00 hemma. En kycklingwrap med pommes skulle sitta riktigt fint nu, hehe. Ha en underbar dag, PUSS <3

// My little girl. She feels so much older now. She runs off to play with mu brothers on her own, asks me if she can go with them, tells stories, share her thoughts and is just not a little baby anymore. Where did time go?

Now we’re going to have lunch together with a bunch of other people at NOI. I’m so hungry, I’m use to having lunch at 11.00 am. A chicken wrap with fries would be so nice right now. Have a wonderful day, XOXO <3

4 kommentarer



04
/juni
19:14

EVERYDAY OUTFIT

Top & bracelet – Ia Bon // Skirt – Zara // Necklace – Valerie 

Idag har vädret varit helt magiskt här, som det alltid är på sommaren. Lite för varmt nästan då det inte blåst någonting. Men det har ändå varit helt fantastiskt såklart. Vi har badat, varit och shoppat lite och sedan har vi hängt i huset ganska mycket. Jannis och Jons hus är verkligen exakt så magiskt som det ser ut på bilderna, vill typ flytta in, hehe. Dock är det nog inte aktuellt efter dessa dagar med barnen här som röjer runt. Om man inte har barn själv blir det en chock när andra har med sig sina. Allt blir liksom lite hetsigare, stökigare och jobbigare, men så värt det i slutändan såklart, hehe. Det tycker i alla fall jag.

Såhär går jag runt hela dagarna här och kommer fortsätta göra tills vi åker hem. En bikini top (som Livia har likadan, så gulligt) och kjol. Bästa. Nu ska jag lägga barnen och sen blir det myskväll. PUSS <3

//Today the weather have been really magical here, like it always is in the summer. Almost to hot since it was no wind. But it was still amazing of course. We have been swimming, going shopping and then we’ve been hanging out in the house pretty much. Jannis and Jons house is really exactly as magical as it looks in the pictures, I want to move in here, hehe. Although I don’t think thats possible after these days with the kids running around. If you don’t have kids of your own it’s quiet a chock when other people bring theirs. Everything gets more hectic, messier and harder, but off course worth it in the end, hehe. Or at least I think so. 

This is how I look most of the time here and are going to until we leave. A bikini top (that Livia also have, so cute) and skirt. The best. Now I’m going to put the kids to sleep and then it’s time for movie night. XOXO <3

0 kommentarer



28
/maj
20:02

PINK LADY

Sweater – H&M // Pants – Cheap Monday // Shoes – Kendall + Kylie // Bag – Alexander Wang 

Idag har jag sprungit runt på stan hela dagen känns det som. Först var det frukost med Ia Bon, så mycket fina smycken och badkläder. Måste visa er senare. Efter det köpte jag massor av praktiska saker inför resan på söndag, var förbi Livly och köpte världens finaste badkläder till barnen och sedan var det lunch för att få se Ida Wargs nya BUS produkter. Alltså så peppad på att testa dom nu. Speciellt innan Spanien, hehe.

//Today I’ve been running around on town the whole day. First it was a breakfast with Ia Bon, so many beautiful jewelry and bathing clothes. I need to show you later. After that I bought a lot of practical things before the trip on Sunday, I went by Livly and bought the prettiest bathing clothes for the kids and then it was time for lunch to see Ida Wargs new tan-products. I’m so excited to try them out now. Especially before Spain, hehe.

Efter det så var det raka vägen hem för att hämta barnen. Innan jag åkte hem bad jag Lojsan ta lite bilder på dagens outfit. Det blåste så mycket och Todd var ledsen i vagnen så vi tog bara några snabba. Älskar den här tröjan för övrigt. Verkligen den perfekta rosa färgen och passformen. Den kommer från H&Ms herravdelning, sjukt va?

Nu har barnen precis somnat och jag ska göra klart allt på datorn innan jag ska lägga mig bredvid dom. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//After that I went straight home to pick up the kids. Before I left I asked Lojsan to take some pictures of today’s outfit. It was so windy outside and Todd was sad in the stroller so we just took a few quick ones. I love this sweater. It’s really the perfect pink color and fitting. It’s from H&Ms mens department, weird huh? 

Now the kids have just fallen asleep and I’m going to finish everything on the computer before I’m going to join them. Have a wonderful night, XOXO <3

2 kommentarer



27
/maj
18:26

THE LITTLE BLACK DRESS

My dress – Adoore (HERE)

Jag hade planerat er att visa hela min outfit nu men jag har inte hittat några vimmelbilder på oss ännu. Jag tog med andra ord ingen helkropp på klänningen men ni kan se ungefär hur den ser ut här. Jag fick så galet mycket komplimanger för den, helt sjukt. Aldrig varit med om något liknande. Flera kom fram och frågade vart jag hade köpt den. Med andra ord tror jag att den ser så mycket snyggare ut live än vad den kanske gör på hemsidan.

//I was planning to show you my full outfit now but I haven’t found any mingle pictures of us yet. In other words I didn’t take a full body picture of the dress but you can almost see how it looks here. I got so many compliments for it, it was insane. I’ve never experienced anything like it before. Several people came up to me asking where I bought it. In other words I think it looks so much more beautiful in real life than on the webpage. 

Det fanns såklart även ett litet photobooth där man kunde ställa telefonen och ta selfies på varandra. Hur smart? Ville typ ha en sån hemma. Det var en lampa som verkligen gav det perfekta ljuset. Någon som vet vart man kan köpa en sån?

//They also had a little Photo Booth there where you could put the phone and takes selfies on each other. How smart? I want one of those at home. It was a lamp that gave the perfect light. Anyone who knows where you can buy one of those?

Lojsan och Bisse var också så fina igår. Lojsans byxdress kommer från Zetterberg couture och Bisses klänning från Valerie. Önskar att jag får helkropps-bilderna sen så kan jag visa.

//Lojsan and Bisse were also so beautiful yesterday. Lojsans jumpsuit is from Zetterberg couture and Bisses dress from Valerie. I wish I get the full look pictures later so I can show you. 

Älskar att Lojsan kör samma min på alla, haha. Gullis. Återigen alltså, jag är så glad över att ha hittat dessa tjejer. Dom ger mig så mycket energi. Det är verkligen viktigt att ens vänner ger energi och inte bara tar. Omge er alltid med människor som får er att skina, som får er att känna er värdefulla och lyckliga. Livet är för kort för att göra annat. Om det är någonting jag lärt mig under åren är det verkligen det. Lägg energi på rätt människor. Det är så värt det i slutändan.

Efter som visdomsorden (hehe) så ska jag fixa i ordning barnen för sängen. Vi har lekt massor idag, ätit köttfärssås till middag, badat och nu är det snart dags att sova. Älskade ungar alltså. Känner mig så kär i allt idag. Älskar sånna dagar, under en av mina dåliga perioder i månaden också. Så tacksam. PUSS fina ni <3

//I love that Lojsan does the same face on every single pic, haha. Cutie. Again, I’m so happy to have found these girls. They give me so much energy. It’s so important that your friends gives you energy and not just takes. Always surround yourselves with people who makes you shine, makes you feel valuable and happy. Life is to short to do otherwise. If it’s something I’ve learned through the years it’s really that. Put your energy on right people. It’s worth it in the end. 

After those wisdom words (hehe) I’m going to make the kids ready for bed. We have played a lot today, had meat sauce for dinner, taken a bath and now it’s time to sleep. My beloved little kids. I’m in love with everything today. I love those days, also during one of my bad periods of the month. So thankful. XOXO <3

0 kommentarer




26
/maj
09:08

BY MALINA X MINI

Pictures – Alma Westlund / Studio Femme

God morgon! I fredags var jag iväg på ett event som By Malina höll i på Hallwylska. Vi var där för att se deras nya kollektion och även deras nya barnsortiment. Gud vad alla börjar med mamma-mini nu, så kul ju. Älskar det. Hur som helst så var det partylunch och det var riktigt bra uppstyrt. Helt otroligt. Jag hade heller aldrig varit på Hallwylska förut så det var roligt att äntligen få se det.

//Good morning! This Friday I was on a event that By Malina had at Hallwylska. We were there to see their new collection and also their new kids assortment. I love that everyone is starting with mama-mini now, so much fun. I love it. Anyhow, it was a party lunch which were really well organized. Insane. I had never been to Hallwylska before so it was nice to finally see that place. 

Jag körde på min klänning från Adoore som jag skrev om innan, älskar den. Jag har faktiskt en annan klänning, också från Adoore som jag eventuellt ska ha på mammagalan i kväll, men jag visar senare. Hur som helst så gick jag dit med Lojsan och väl där var det ju massor av underbara människor vi kände. Här är vi med bästa Dasha, som fick vara utan sin son Atlas några timmar.

//I wore my dress from Adoore that I wrote about before, love it. I actually have another dress, from the same brand, that I’m planning to wear to the mama gala tonight, but I’ll show you later. Anyhow, I went there together with Lojsan and finally there there was a lot of amazing people that we know. Here we are with the best Dasha, who got to be without her son Atlas for a few hours. 

Det bjöds på helt magisk mat, på riktigt. Jag kanske har skrivit detta tidigare men på event nu för tiden så serveras det ALLTID vegetarisk mat. Jag som är så allergisk mot allt får alltid svårt att bli mätt då, så jag var riktigt lycklig över att det var tonfisk. Mums alltså.

Den vita klänningen som ni ser på bilden har jag beställt till mig, och en likadan till Livia. Hur gulligt? Jag ska visa dom på sen när dom kommer hem.

//They served magical food, for real. I might have written this before but on events now a days they mostly ALWYAS serve vegetarian food. Me, who’s allergic to almost everything have a really hard time feeling full after that, so I was so happy that they were serving tuna. Yummy. 

I have ordered the white dress as you can see on the picture for me and Livia. How cute? I’m going to show you when we wear it later when they arrive. 

Här ser ni också lite mer ur kollektionen. Så mycket fint. Riktigt bra jobbat Malin. Återigen, älskar alla power-kvinnor runt mig. Blir så stolt <3

Nu ska jag leka med barnen innan jag ska in till stan och förbereda inför i kväll. Jag, Lojsan och Bisse ska göra iordning oss tillsammans i ett hotellrum på Bank. Galan börjar inte förrän 18.00 så vi hinner umgås ett tag bara vi, dricka lite bubbel, sminka oss, skratta och bara njuta. Det ska bli helt magiskt. Ha en underbar söndag, PUSS <3

//Here are some more of the collection. So many beautiful things. Well done Malin. Again, I love all the power women around me. I get so proud <3

Now I’m going to play with the kids before I’m going in to town to get ready for tonight. Me, Lojsan and Bisse are going to get ready together in a room at hotel Bank. The gala doesn’t start until 06.00 pm so we have some time to just hang out just us, drink some bubbles, put on make up and just enjoy the time. It’s going to be magical. Have a wonderful Sunday, XOXO <3

0 kommentarer