Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

26
/maj
09:08

BY MALINA X MINI

Pictures – Alma Westlund / Studio Femme

God morgon! I fredags var jag iväg på ett event som By Malina höll i på Hallwylska. Vi var där för att se deras nya kollektion och även deras nya barnsortiment. Gud vad alla börjar med mamma-mini nu, så kul ju. Älskar det. Hur som helst så var det partylunch och det var riktigt bra uppstyrt. Helt otroligt. Jag hade heller aldrig varit på Hallwylska förut så det var roligt att äntligen få se det.

//Good morning! This Friday I was on a event that By Malina had at Hallwylska. We were there to see their new collection and also their new kids assortment. I love that everyone is starting with mama-mini now, so much fun. I love it. Anyhow, it was a party lunch which were really well organized. Insane. I had never been to Hallwylska before so it was nice to finally see that place. 

Jag körde på min klänning från Adoore som jag skrev om innan, älskar den. Jag har faktiskt en annan klänning, också från Adoore som jag eventuellt ska ha på mammagalan i kväll, men jag visar senare. Hur som helst så gick jag dit med Lojsan och väl där var det ju massor av underbara människor vi kände. Här är vi med bästa Dasha, som fick vara utan sin son Atlas några timmar.

//I wore my dress from Adoore that I wrote about before, love it. I actually have another dress, from the same brand, that I’m planning to wear to the mama gala tonight, but I’ll show you later. Anyhow, I went there together with Lojsan and finally there there was a lot of amazing people that we know. Here we are with the best Dasha, who got to be without her son Atlas for a few hours. 

Det bjöds på helt magisk mat, på riktigt. Jag kanske har skrivit detta tidigare men på event nu för tiden så serveras det ALLTID vegetarisk mat. Jag som är så allergisk mot allt får alltid svårt att bli mätt då, så jag var riktigt lycklig över att det var tonfisk. Mums alltså.

Den vita klänningen som ni ser på bilden har jag beställt till mig, och en likadan till Livia. Hur gulligt? Jag ska visa dom på sen när dom kommer hem.

//They served magical food, for real. I might have written this before but on events now a days they mostly ALWYAS serve vegetarian food. Me, who’s allergic to almost everything have a really hard time feeling full after that, so I was so happy that they were serving tuna. Yummy. 

I have ordered the white dress as you can see on the picture for me and Livia. How cute? I’m going to show you when we wear it later when they arrive. 

Här ser ni också lite mer ur kollektionen. Så mycket fint. Riktigt bra jobbat Malin. Återigen, älskar alla power-kvinnor runt mig. Blir så stolt <3

Nu ska jag leka med barnen innan jag ska in till stan och förbereda inför i kväll. Jag, Lojsan och Bisse ska göra iordning oss tillsammans i ett hotellrum på Bank. Galan börjar inte förrän 18.00 så vi hinner umgås ett tag bara vi, dricka lite bubbel, sminka oss, skratta och bara njuta. Det ska bli helt magiskt. Ha en underbar söndag, PUSS <3

//Here are some more of the collection. So many beautiful things. Well done Malin. Again, I love all the power women around me. I get so proud <3

Now I’m going to play with the kids before I’m going in to town to get ready for tonight. Me, Lojsan and Bisse are going to get ready together in a room at hotel Bank. The gala doesn’t start until 06.00 pm so we have some time to just hang out just us, drink some bubbles, put on make up and just enjoy the time. It’s going to be magical. Have a wonderful Sunday, XOXO <3

0 kommentarer



10
/maj
08:37

GINA IN STORE

Me & the kids in Gina Tricots store at Mall of Scandinavia <3

God morgon! Flera av er har skickat bilder till mig på att ni har sett vår kampanj i några olika Gina butiker så jag var ju bara tvungen att själv åka och spana in det. Riktigt sjukt att se mig och mina barn på skyltar där. Konstig känsla, haha. Ganska häftigt också, om jag får säga det själv. Jag gillar kampanjen massor så det är kul att se, jag är stolt över den. Jag tror att dom kommer att släppa lite fler nyheter nästa vecka. Jag är dock inte säker men det återstår ju att se.

//Good morning! Many of you have sent pictures to me showing our campaign for Gina tricot in some stores so I just had to go and check it out for myself. It’s so weird to see me and my kids on the signs there. Weird feeling, haha. Pretty amazing too, if I get to say so myself. I like the campaign a lot so its fun to see, I’m proud of it. I think they will release a few more news next week. Although I’m not sure but we’ll just have to wait and see. 

Nöjd tjej, haha. Det var lite pinsamt att fota där inne, många undrade nog vad vi höll på med, haha. Men det var värt det. Jag vill kunna spara det och visa barnen senare när dom förstår lite mer.

Nu måste jag skynda mig. Jag ska iväg på en frukost till Soft Goat och spana in Michaela Fornis kollektion för dom. Så spännande. Jag är säker på att jag kommer att älska allt. Ha en underbar fredag, PUSS <3

//Happy girl. It was a bit awkward to take pictures in there, I think there was a lot of people who wondered what we were doing, haha. But it was worth it. I want to be able to save it and show the kids later when they understand more. 

Now I need to hurry. I’m going to a breakfast at Soft Goat to see Michaela Fornis new collection for them. So exciting. I’m sure that I’m going to love every piece of it. Have a wonderful Friday, XOXO <3

0 kommentarer



07
/maj
09:11

#VALERIEXELLOS

God morgon! Igår var vi ju hemma hos Valerie för att se hennes sommarkollektion för Ellos. Jag tror att den släpps idag så om ni är sugna på att se lite närmare kan ni spana in den på hemsidan. Hur som helst så kom vi till hennes magiska hus på eftermiddagen. Det hade dukats upp lite tidig middag till alla vilket var underbart. Älskar tidiga middagar, haha.

//Good morning! Yesterday we were at Valeries house to see her summer collection for Ellos. I think it’s going to be released today so if you want to look at it you can see it on the webpage. Anyhow, we got to her magical house in the afternoon. They had organized an early dinner for everyone which was amazing. I love early dinners, haha. 

Det fanns massor av kul där för barnen så Livia satte sig direkt och blev målad till en fjäril. Tjejerna innan valde enhörningar så jag trodde att Livia skulle göra som alla andra men den här tjejen gör aldrig det. Hon hade bestämt sig innan för fjäril och även fast alla andra tog enhörning så körde hon sin grej. Det är verkligen en egenskap jag ska försöka uppmuntra henne till att alltid behålla – alltid välja sin egen väg.

//They had a lot of fun things there for the kids so Livia went straight away to the painter to get painted into a butterfly. The other girls chose unicorns so I thought that Livia would follow the rest and do the same but this girl never do. She had decided to paint a butterfly and even though that everyone else did unicorns she did her own thing. It’s really a quality that I’m going to try to encourage her to always keep – always go her own way. 

Sen kollade vi lite på kollektionen. Så fin var den <3 Ville verkligen ha allt. Livia blev såklart kär i dom leopardmönstrade varianterna, hehe.

//Then we looked at the collection. It was so beautiful <3 I wanted everything. Livia of course loved the leopard patterned-versions, hehe. 

Jag och min lilla fjäril. Jag är verkligen så stolt över den här lilla tjejen. Hon har alltid varit ganska blyg när hon var yngre, hålla fast i mig och vägrat gå. Nu såg jag verkligen hur hon tog sitt mod till fånga flera gånger, lämnade mig och sprang ner till dom andra barnen på studsmattan. Där försökte hon få vara med, leka med dom, prata osv. Så fint att se. Nu är det typ ombytta roller, jag som hela tiden tittar efter henne, undrar hur hon har det och är livrädd för att någon ska behandla henne illa på något sätt. Att se någon behandla ens barn illa gör så ont i hjärtat. Dock måste jag inse att jag inte kommer kunna skydda henne från allt, hon kommer behöva uppleva både bra och dåliga saker och kunna hantera det utan mig vid hennes sida. Hemska tanke, haha. Hönsmamman här.

Nu ska jag klä på barnen och gå till förskolan. Jag hade planerat att träna idag men jag har så ont i halsen så jag hoppade över det. Får ta det när jag känner mig hundra frisk. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Me and my little butterfly. I’m really so proud of this little girl. She have always been quiet shy when she was younger, kept me close and never wanted me to leave. Now I saw how she really braved up several times, left me and ran down to the other kids on the trampoline. There she tried to be a part of the group, play with them and talk etc. It’s so nice to see. Now we have totally changed. I look at her all the time, wonder how she feels and I’m terrified that some of the other kids are going to treat her bad in some way. To see someone else treat your kid bad hurts so much. Although I have to realize that I can’t protect her from everything, she is going to experience both good and bad things and handle it without me by her side. Horrible thought, haha. 

Now I’m going to get the kids dressed and then go to preschool. I was planning to work out today but my throat is hurting so I skipped that. I will have to do that when I feel a hundred procent healthy. Have a wonderful day, XOXO <3

2 kommentarer



29
/april
09:26

YOU AND ME BABY

Dress me & mini – Gina tricot mini

God morgon! Jag har ju inte visat er alla bilder från Gina plåtningen ännu så ni får dom lite utspritt tänker jag. Det är i alla fall så himla kul att ha dessa bilder på oss tillsammans. Vissa av kläderna kommer inte förrän vecka 20 så om ni inte hittar dom på hemsidan så vet ni varför. Här är några av mina favoriter i alla fall. Hur söta är inte dessa klänningar?

//Good morning! I haven’t shown you all the pictures from the Gina photoshoot yet so I’m going to share them now and then. It’s so much fun to have these pictures of us together. Some of the clothes aren’t released until week 20 so if you can’t find them on the webpage you know why. Here is some of my favorites. Huw cute are the dresses?

Min lilla sötnos. Jag älskar att matcha med den här lilla gullungen.

//My cutie. I love to match with my little girl. 

Nu har vi precis lämnat barnen på förskolan och jag sitter och förbereder för podden som vi ska spela in snart. Nästa vecka blir det frågepodd – min personliga favorit. Det är så mycket enklare att göra avsnitt när vi involverar frågor från er. Då känns det liksom som att ni har fått vara med och bestämma, berättar vad ni vill höra osv. Gillar ni det också?

Nu ska jag ta fram micken och allt. Vi hörs senare. PUSS <3

//Now we’ve just left the kids at the preschool and I’m preparing for the podcast that we’re going to record soon. Next week we’re doing a question episode – my personal favorite. It’s much easier to do episodes when we have questions from you. Then it feels like you’ve gotten the change to decide what we’re going to talk about, and tell us what you want to hear. Do you like it too?

Now I’m going to take out the microphone and everything. Talk later. XOXO <3

0 kommentarer




09
/april
17:00

MINI X GINA TRICOT

My matching kiddos <3

Nu kan jag ÄNTLIGEN berätta för er att jag och barnen har fotat en kampanj tillsammans med Gina tricot mini. Hur kul? Jag älskar Gina tricot, har alltid gjort, så det känns verkligen så genuint och fantastiskt. Jag har bara fått ett fåtal bilder än så länge så det kommer massa fler senare. Kollektionen släpps den 25 april så ni får vänta ett litet tag tills ni får se resten, hehe.

//Now I can FINALLY tell you that me and the kids have done a campaign together with Gina tricot mini. How fun? I love Gina tricot, and always have, so this feels so genuin and amazing. I’ve only seen a few pictures of the campaign so I’m going to give you a whole bunch of them later. The collection is released on April 25th so you guys have to wait a bit longer to see the rest of it, hehe. 

Jag är i alla fall superpeppad för det här och jätteglad att få vara en del av Gina tricot familjen. Så spänd på att se resten av bilderna! Jag älskade hela kollektionen och det ska bli så kul att få visa er allt, tror att ni kommer gilla det lika mycket som jag. Hur gulligt med dessa matchande badkläder tillexempel? Jag dör. Dom kommer användas flitigt i sommar <3

//Anyhow, I’m really excited for this and so happy to be apart of the Gina tricot family. So excited to se the rest of the pictures! I loved the whole collection and it’s going to be so much fun to show you all of it, I think you will like it just as much as I do. How cute are these matching swimwear for example? I’m dying. We’re going to use these so much this summer <3

4 kommentarer