Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

14
/mars
08:42

MIRROR MIRROR ON THE WALL..

Me & my girl <3

God morgon torsdag! Veckorna springer ju förbi, helt otroligt. Idag är det sista dagen själv med barnen då Jens kommer hem sent i kväll. Jag är ju ganska van att vara ensam med dom så allt flyter på ganska så smidigt ändå vilket är skönt. Sen är det ju alltid roligare när Jens är hemma såklart, men det funkar som sagt när han är borta också.

Livia brukar alltid vara så gullig mot mig när det bara är vi och Valter hemma. Det är som att hon förstår att det blir mer att göra för mig så hon brukar oftast hjälpa till. Hennes nya grej är att hon vill hjälpa till att göra vällingen på kvällen, tvätta Valter och byta hans blöja, haha. Det går ju sådär och tar oftast lite längre tid när hon ska göra det men det är så fint av henne att jag låter det ta lite extra tid. Min stora tjej, helt otroligt att hon blir fyra år i sommar. Kan inte förstå det.

//Good morning Thursday! The weeks just fly by so fast, it’s insane. Today is the last day alone with the kids since Jens are coming home later tonight. I’m pretty use to be alone with the kids so everything goes very smooth which is nice. Then it’s always finnier when Jens is at home of course, but as I said, it works when his away too. 

Livia is always so nice to me when it’s just us and Valter at home. It’s like she understands that I have more to do and she also helps me with everything. Her new thing is that she wants to help me do the baby formula in the evening, wash Valter and change his diaper, haha. That often doesn’t go very well and takes longer time when she’s doing it but it’s so nice of her that I let it take a bit longer time. My big girl, it’s insane that she’s turning four years old this summer. I can’t believe it. 

Sweater – Zara // Pants – Style Level // Camera – Sony A7

Föresten så ÄLSKAR jag den här spegeln vi köpte på Ikea för ett tag sedan. Jag tycker att den passar så bra där vid soffan. Precis som jag föreställde mig att det skulle se ut. Jag vet inte om den finns kvar på Ikea nu, vi köpte den för kanske 6 månader sedan, men om den gör det så kan jag verkligen rekommendera den. Så snygg och perfekt storlek.

Nu är det dags för förskola för barnen och jobb för mig. Ha en underbar torsdag, PUSS <3

//By the way, I really LOVE this mirror that we bought at Ikea a while ago. I think it fits perfectly over the couch. Just like I imagine it would look. I don’t know if they still have it at Ikea, we bought it for like 6 months ago, but if it does I can really recommend it. So nice and really the perfect size. 

Now it’s time for preschool for the kids and work for me. Have a wonderful Thursday, XOXO <3

2 kommentarer



12
/mars
18:00

TEA PARTY

Todays tea party with my little girl <3

Livia har varit pigg hela dagen idag så det var en väldigt kort sjukdom, hehe. Hon kan få sådär ibland när hon blir förkyld, en natt med hög feber och sedan ingenting. Hela dagen idag har hon tjatat om att hon vill gå till förskolan men jag förklarade att man inte får det om man haft feber, att man måste vila en dag innan man kan gå igen. Det accepterade hon och ville då leka med mig i stället. Hennes favoritlek just nu (förutom att ta hand om dockor) är att laga mat och sedan fika, så det gjorde vi.

//Livia have been alert the whole day today so that was a really short disease, hehe. Sometimes she gets like that when she gets a cold, one night with high fever and then nothing. The whole day today she have been nagging me about wanting to go to her preschool but I explained to her that you can’t go to preschool if you’ve had a fever, that you need to rest one day before you can go back. She accepted that and then wanted to play with me instead. Her favorit thing to play right now (except taking care of dolls) is to cook and then have coffee/tea together, so that was exactly what we did. 

En nöjd liten tjej som dricker låtsaste (saft) och äter frukt-muffins. Sötaste. När vi var klara med vår fika och massor av andra lekar så gick vi och handlade lite innan vi hämtade Valle på förskolan. Alla barnen var ute och lekte när vi kom och så fort vi gick in genom grinden så kom alla Livias kompisar springande och skrek ”hej Livia”. Det var så gulligt att jag höll på att smälla av. Livia fick leka en stund på gården medans jag gick in och hämtade Valle. Han dag hade gått super. Han hade varit glad hela dagen, lekt med kompisar, ätit mellis (han äter fortfarande inte lunchen) och sovit bra. Underbart. Jag var helt lycklig i hela kroppen när jag gick därifrån. Tacksam också. Tacksam för den underbara förskolan och all fantastisk personal som tar hand om barnen så fint. Det värmer så mycket.

Nu sitter barnen i badet och ska snart komma upp, borsta tänder och mysa en stund i soffan innan dom ska sova. Efter det är det dags för mig att lyssna igenom torsdagens podd, svara på lite mejl och ta igen allt som jag inte hunnit under dagen. Det gamla vanliga helt enkelt, hehe. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//A happy little girl who drinks her pretend tea (juice) and eats fruit muffins. The cutest. When we were done with our tea and a lot of other games we went grocery shopping for a while before we picked up Valle from preschool. All the kids were outside playing when we got there and as soon as we entered the gate all of Livias friends came running and screamed ”hi Livia”. It was so cute, I almost died. Livia got to play with them for a while, while I went in to pick up Valle. His day had been really great. He had been happy the whole day, played with friends, ate all the snacks (he still doesn’t eat the lunch) and slept well. Wonderful. I was so happy when I left. Thankful too. Thankful for this amazing preschool and all the wonderful people working there everyday taking care of our kids. It feels so good in my heart. 

Now both of the kids are in the tub and are soon about to come up, brush their teeth and cuddle in the couch for a while before they are going to sleep. After that I’m going to listen to the next podcast episode that are released on Thursday, answer some emails and do all the things I haven’t had time for during the day. In other words, just all the things I always do in the evenings, hehe. Have a wonderful night, XOXO <3

0 kommentarer



11
/mars
10:12

A DETERMINED GIRL

God morgon! Den här lilla tjejen alltså, världens mest bestämda tjej. Hon har börjat med en ny grej den senaste tiden och det är att hon vill välja sina kläder varje dag själv. I början tyckte jag att det var gulligt så jag lär henne hjälpa till lite men nu har hon tagit över helt. Jag får inte välja alls. Edita varnade mig lite för det då det alltid blir en fight varje morgon men det får vara så. Avledning brukar funka fint annars. Jag fick också på henne ett par strumpbyxor i stället för strumporna, hehe.

//Good morning! This little girl, the worlds most determined girl. She have started to do a new thing lately and that is that she wants to chose her own outfit everyday. In the beginning I thought it was cute so I letted her help but now she has taken over completely. I don’t get to chose at all. Edita warned me for this since it’s a fight every morning but I just let it be that way. To distract her with something else use to work. I also got her to wear a pair of tights instead of the socks, hehe. 

Det var Livia själv som ville ta bilder på hennes nya kjol, hur gulligt? Hon har börjat tycka att det är så kul att fota nu efter jobbet vi gjorde tillsammans (plåtning). Riktigt kul tycker jag. Dock har Valle inte riktigt fattat grejen så han sprang förbi och förstörde hela tiden, haha. Småbrorsor alltså.

//It was Livia who wanted to take pictures of her new skirt, how cute? She have started to like taking photos now after the work we did together (photoshoot). So much fun. Although Valle haven’t really got it yet so he just ran around and ruined the pictures all the time, haha. Those baby brothers. 

Sedan frågade jag om jag kunde få en bild när dom kramades och Livia var på den idén men Valle ville mest peta henne i näsan så det blev inget. Busunge alltså.

//Then I asked if I could get a picture of them hugging and Livia wanted to but Valle only wanted to poke her nose so that didn’t happen. That crazy kid. 

Men vi fick några fina bilder i alla fall så Livia var nöjd. Kjolen kommer för övrigt från Spanien och hon fick den av min farmor i lördags. Skorna och tröjan är från H&M.

Nu har vi precis lämnat båda barnen på förskolan. Det gick sådär med Valter så jag sitter hemma nu och är standby om dom ringer. Jobbigt det är att byta förskola alltså. Det måste bara funka nu för jag har möten i veckan som jag inte kan missa. Ha en underbar dag, PUSS <3

//But we got a few pictures anyway so Livia was pleased. By the way, the skirt comes from Spain and she got it from my grandmother this Saturday. The shoes and shirt is from H&M.

Now we’ve just left both of the kids at preschool. It went okey with Valter so now I’m sitting at home on standby if they call. It’s so hard to change preschool. It just have to work now since I have meetings this week that I can’t miss. Have a wonderful day, XOXO <3

2 kommentarer



16
/februari
08:45

Time for a play day

My babies <3

God morgon! Idag är det lördag och Jens kommer äntligen hem från Åre. Han är dock borta hela dagen och åker om ett par timmar från Sundsvall men ändå, hehe. Detta betyder att jag och barnen får hitta på någonting tillsammans bara vi idag. Jag pratade lite med Edita igår om att mötas och leka någonstans men vi får se. Jag har inte så stor lust att åka buss tillsammans med båda, det är så jobbigt. Det är så många barnvagnar här där vi bor så man får alltid vänta flera bussar innan man får plats, så ovärt. Tänker i stället att vi går till våran park och leker hela dagen i stället. Det blir ju mysigt det också.

//Good morning! Today it’s Saturday and Jens are finally coming home from Åre. Although his away all day and leaves from Sundsvall in a few hours but still, hehe. That means that me and the kids have to find something to do together today just the three of us. I talked to Edita yesterday about meeting up and play with the kids but we will have to see about that. I don’t really want to ride the bus together with both of the kids, it’s so hard. There are so many strollers here where we live so you always have to wait several busses before you can go on the bus, so not worth it. Instead I’m planning to go to the park near us and play all day. I think that will be cozy too. 

Hur söta är inte dom här gullisarna? Mitt hjärta smälter. Så lycklig över dom. Tänk att dom är mina. Det är så svårt att förstå. Världens bästa barn. Tack livet för dom. Nu ska vi äta frukost och sedan leka. Ha en underbar lördag, PUSS <3

//How cute are these two? My heart is melting. I’m so happy to have them. Imagine that they are mine. It’s so hard to understand. The worlds greatest kids. Thank’s life for them. Now we’re going to have breakfast and then play. Have a wonderful Saturday, XOXO <3

2 kommentarer




17
/januari
18:29

A BATH BEFORE BEDTIME

My babies <3

Det har gått så bra för Livia idag på förskolan, en sån lättnad. Jag lämnade henne runt 10.30 och hämtade 14.30 och det hade gått super. I morgon kör vi en heldag (i alla fall till 15.00) och jag är helt säker på att det kommer gå bra det med. Efter att jag hämtat dom gick vi hem, åt middag och nu har dom nyss badat. Hur söta är dom inte? Det känns som att dom leker bättre nu när dom inte träffas på dagarna. Lite mindre bråk och mer mys och lek. Så gulligt att se. Det är helt otroligt vad jag älskar dessa två alltså.

Nu ska jag lägga barnen och sedan kolla en film med Jens som är hemma igen. Jag är så sugen på choklad så ska försöka få Jens att gå ner och köpa det till mig när jag lägger dom, haha. Tycker inte ni också att det är roligare att se en film om man äter någonting gott till? Jag tycker det är det som gör hela filmen, hehe. Ha en fin kväll, PUSS <3

//Everything went so well for Livia today at preschool, such a relief. I left her there around 10.am and picked her up at 02.30 pm and all was good. Tomorrow she’s going to be there a whole day (or at least until 03.00 pm) and I’m sure that it’s going to turn out great. After picking them up we went home, had dinner and now they have just taken a bath. How cute are they? It feels like they play better together now when they don’t see each other during the days. A bit less fighting and more cuddling and playing. So cute. It’s insane how much I love these two. 

Now I’m going to put the kids to bed and then watch a movie with Jens who is back home again. I’m so craving for chocolate so I’m going to try to make Jens go down and buy some for me while I put them to sleep, haha. Don’t you also think that it’s way more fun to watch a movie when you have something tasty to eat at the same time? I think that’s the thing that makes the movie, hehe. Have a nice night, XOXO <3

4 kommentarer