Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

20
/december
18:23

FIRST TIME SKIING

Idag bestämde vi oss för att låta Livia testa att köra skidor. Igår var det så blåsigt så det kändes bättre att vänta tills idag. Hon var så peppad på att få prova! Efter en lugn morgon och lite lunch hemma så begav vi oss mot backen.

//Today we decided to let Livia try to ski for the first time. It was so windy yesterday so it felt better to wait until today. She was so excited to try! After a quiet morning and some lunch at home we went to the slope. 

Valle var mega-trött så han hoppade upp i vagnen själv och la sig, haha. Den här ungen och hans sömn alltså. Han måste alltid sova minst en timme på dagen för att inte tappa det på kvällen. Livia var aldrig så.

//Valle was so tired so he jumped up in the stroller on his own and went to sleep, haha. This kid and his sleep. He always have to sleep at least one hour in the middle of the day not to totally loose it in the evening. Livia was never like that. 

Sen klädde den här damen på sig sina pläxor, skidor och hjälm och körde ner för backen. Första åket gick hur bra som helst och hon kunde åka själv direkt. Var helt chockad, haha. Jens också. Det kanske ligger i generna?

//Then this girl putted on her ski boots, skis and helmet and went down the slope. The first ride went really good and she could go on her own right away. I was totally chocked, haha. Jens too. Maybe it lies in the genes? 

Min duktiga lilla skidtjej. Hon fullkomligt älskade det och ville åka hela tiden. Vi provade inga liftar och så idag, utan gick med henne upp och sen släppte en av oss henne och den andra tog emot där nere. Så himla kul. Två vurpor blev det på hela dagen. Så fort vi var klara sa hon att hon ville åka i morgon igen så det kanske blir en liten skidtjej av henne, vem vet?

Nu har vi ätit pannkakor till middag och jag ska snart lägga barnen. Efter det ska jag svara på lite mejl (inte hunnit det på två dagar) och sen bara ta det lugnt. Jag varvar verkligen ner så mycket här uppe, så skönt. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//My awesome little ski-girl. She really loved it and wanted to go all the time. We didn’t try any lifts today, we just walked with her up and then one of us letted her go and the other one took her when she came down. It was so much fun. She fell down two times during the whole day. As soon as we were done she said that she wanted to go tomorrow again so maybe she will become a little ski girl, who knows? 

Now we’ve just had pancakes for dinner and I’m soon about to put the kids to bed. After that I’m going to answer some emails (I haven’t had the time for it in two days) and then just take it easy. I really feel so relaxed up here, so nice. Have a wonderful night, XOXO <3

6 kommentarer



19
/december
16:12

VACCINATION WEDNESDAY

Idag efter frukost hade vi bokat en tid här uppe för att fylla på vaccin (TBE) till barnen. Jag hade helt glömt att det var tre månader sedan och fick typ panik när jag insåg det. Dom hade tre sånna sprutor kvar här uppe så snacka om tur. Vi hade ju såklart kunnat vänta tills vi kom hem men Jens ska bort och jag kan omöjligt ta med båda själv då både jag och Jens måste hålla i Livia då hon skriker så mycket (det går över på en sekund efter dock så ingen fara). Hur som helst, här är plåstret.

//Today after breakfast we made an appointment at the doctors to refill the kids vaccinations (TBE). I had totally forgot that it was three months ago and kind of panicked when I realized it. They had three of those shots left here so talk about luck. Of course we could have waited until we got home but Jens are going away then and it’s impossible for me to take both of them alone since both me and Jens needs to hold down Livia since she screams so much (although it passes in one second though so so worries). Anyhow, here are the patch. 

Dom fick välja färger och Livia valde gul och Valle grönt, hehe. Sötnosar. Jag vet dock ingen som hatar att ha plåster lika mycket som Valle, haha. Han försöker alltid slita av det.

//They got to choose colors and Livia chose yellow and Valle chose green, hehe. Cuties. Although I don’t know anyone that hates to wear a patch more than Valle, haha. He always tries to rip it off. 

Världens mysigaste lilla kille. Han var så duktig också, sa knappt ett ljud. Han är verkligen så enkel när det kommer till sprutor osv. Han fattar liksom inte grejen tror jag. Han kan inte koppla att det är en spruta och att det gör ont. Sen tror jag inte att han är så känslig för han gråter inte ens efter. Skriker till lite bara och sen är det över.

//The coziest little guy ever. He was so good, he barely made a sound. He is really so simple when it comes to shots etc. I think he really doesn’t understand whats happening. He can’t link the shot to pain. Then I also believe that his not that sensitive since he doesn’t cry after either. He just screams for a second and then it’s over. 

Den här tjejen blir glad efter men är helt tokig innan. Jag försöker få henne att fokusera på presenten man får efter, det funkar ibland, haha. Men jag tycker inte att det är jobbigt när dom ska få vaccin, jag vet ju att det är för deras eget bästa. När Livia säger att det inte är kul att ta den så brukar jag bara säga att allt man gör är inte kul, vissa grejer måste man göra ändå. Så enkelt är det ju. Kanske lite svårt för en treåring att förstå dock, hehe.

//This girl always get happy after but she’s crazy before. I try to get her to focus on the gift she gets after, it works sometimes, haha. But I don’t think it’s hard to give them vaccin, I know it’s for their own good. When Livia says it’s not fun to take it I always say that everything you do isn’t always fun, somethings you just have to do. It’s just as simple as that. It might be hard for a three year old to understand though, hehe. 

Nu är Jens och hans pappa och tränar, Karin (Jens mamma) är på jobbet och jag sitter här inne och bloggar, haha. Det är så mörkt här uppe så det enda ljuset som funkade att fota i var i badrummet så det fick bli så. Jag kan i och för sig gå ut nu när jag redan fotat men barnen älskar att kolla på alla saker som finns här inne så jag kan lika gärna sitta kvar, vågar inte lämna dom själva, man vet aldrig vad dom kan hitta och stoppa i munnen. Livia gör ju inte det längre men Valle kan göra det ibland.

Efter jag skrivit klart detta ska jag dricka lite kaffe och sen vänta på att alla kommer hem så vi kan göra middag. Livia önskade fisk idag så jag tror att det blir det. Hon älskar verkligen fisk, helt sjukt. Varken jag eller Jens tycker om det så mycket så det är lite roligt, hehe. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Now Jens and his dad are away for a workout, Karin (Jens mother) is at work and I’m sitting in here blogging, haha. It’s so dark up here so the only light that worked to take pictures in were in the bathroom. Although I’m done taking photos now so I can go out but the kids loves to look at all the things in here so I can just as good stay put, I don’t dare to leave them alone, you never know what they can find and put in the mouth. Livia doesn’t do that anymore but Valle can do it sometimes. 

After I’m done with this post I’m going to drink some coffee and wait for everyone to get home so that we can make some dinner. Livia wished for fish today so I guess we’re going to do that. She really loves fish, its insane. Neither me or Jens like it that much so it’s a bit fun, hehe. Have a wonderful night, XOXO <3

2 kommentarer



12
/december
08:03

OUR OWN DESIGN

Livia hat – HERE

God morgon! Jag och Jens har tillsammans med Seger designat lite olika barnmössor nu till vintern och nu är dom ÄNTLIGEN klara och uppe på hemsidan! Jag tycker ju, som ni kanske vet, mest om jordnära färger och väldigt stilrena produkter och jag tycker ibland att det kan vara svårt att hitta till barn, speciellt i bra kvalitet, så det var lite det vi ville skapa. Segers produkter är ju fantastiska i kvaliteten så vi är båda så glada att vi fick göra det tillsammans med dom.

//Good morning! Me and Jens have together with Seger designed a few different hats for children and now they are FINALLY here and up on the homepage! I love, as you might now, earthy colors and classy products and I think thats quiet hard to find for kids, especially in good quality, so that’s what we wanted to make. All of Segers products have amazing quality so we are both so happy that we could make it together with them. 

Valter hat – HERE

Vi har gjort två olika modeller, i fyra olika färger till att börja med. Jag älskar den här söta mössan som är Livias favorit.

//We have made two different models, in four different colors to start with. I love this cute hat which is Livias favorite. 

Valter hat – HERE

Den här gråa har vi använt mest då den matchar perfekt till barnens overaller. Tofsarna på huvudet är fake fur och alltså ingen äkta päls. Man kan också ta av tofsen när man tvättar mössan.

//We have been using this grey one the most since it match perfectly together with the kids overalls. The tassels on the head is fake fur so no real fur. You can also take the tassel off when you wash them. 

Livia hat – HERE

Jag har länkat till alla modellerna under bilderna så om ni vill köpa några mössor ur vår limited edition kollektion (LV – Livia och Valter) så hittar ni dom där! Om ni beställer nu så hinner ni få dom innan jul också, perfekt va? Jag har fått så mycket frågor om deras mössor, framför allt på Instagram, så det är så roligt att äntligen kunna få dela det med er.

Vad tycker ni? Gillar ni dom? <3

//I’ve linked to all the models under the pictures so if you want to buy any hats from our limited edition collection (LV – Livia and Valter) you can find them there! If you order now you’ll get them before Christmas, perfect huh? I’ve gotten so many questions about their hats, especially on Instagram, so it’s so much fun to finally be able to share it with you. 

What do you think? Do you like them? <3

4 kommentarer



02
/december
16:08

FIRST ADVENT

 

The kids clothes – H&M kids

Hej! Idag har jag, Jens och barnen haft lite advents-mys här hemma. Vi har bakat pepparkakshus, ätit lussebullar och bara myst. Vi alla är lite halvsjuka (förkylda) så det var skönt med en lugn dag hemma bara. Granen är också uppe nu med alla paket under. Tror ni det finns två små barn här som är lite sugna på dom? Dom känner och klämmer varje dag, hehe.

Nu ska jag och Livia in till stan och se Djungelboken musikalen med mamma och Julia. Jag har lite bråttom så hinner inte skriva mer nu men ville bara önska er en underbar söndag och första advent. PUSS <3

//Hi! Today me, Jens and the kids have been having some advent-time at home. We have made a gingerbread house, eaten saffron buns and just cuddled. All of us are a bit sick (we have a cold) so it was nice with a quiet day at home. Also out Christmas tree is up with all the gifts under it. Do you think there is two small kinds here that wants to open them? They are feeling the gifts every day, hehe. 

Now me and Livia are about to go in to town to see The Junglebook musical with my mom and Julia. I’m in quiet a rusch so I don’t have so much time to write more, I just wanted to wish you all a wonderful Sunday and first advent. XOXO <3

2 kommentarer




18
/november
19:53

A SUNDAY WALK

Pictures from todays walk..

Hej! Idag kom Julia hem till oss på morgonen och busade lite med barnen. Hon passade mammas hund Leo över helgen så efter lite lek gick vi ut med honom. Det var så galet kallt och blåsigt ute så det var inte direkt en mysig promenad men skönt att komma ut ändå. Barnen var varma i sina overaller och det är ju det viktigaste. Efter halva promenaden stannade vi och kollade på ankorna vilket var Valles höjdpunkt på dagen. Vi hade dock inte med oss någonting att mata dom med så det får bli nästa gång. Det kommer han älska.

Efter det åkte jag, Julia och Livia till Klara (HÄR) då jag skulle spray-tana mig. Bästa känslan att känna sig brun och fräsch, älskar det. Sen åkte vi hem till Julia och myste en stund innan jag och Livia åkte hem igen. Nu sover barnen och jag ska duscha av mig spray-tanen innan det blir film. Hoppas att er helg varit mysig. Vi hörs i morgon, PUSS <3

//Hi! Today Julia came home to us during the morning and played with the kids. She was taking care of my moms dog Leo for the weekend so after some playing we went out with him. It was so crazy cold and windy outside so it was not really a cozy walk but it was nice to be outside. The kids were warm in their overalls and thats the most important. After half the walk we stopped and watched the ducks which was Valles highlight of the day. Although we didn’t bring anything to feed them with so we will have do that next time instead. He will love that. 

After that me, Julia and Livia went to Klara (HERE) for a spray tan. The best feeling in the world is to feel tanned and fresh, love it. Then we went home to Julia for a while before me and Livia went home again. Now the kids are sleeping and I’m going to shower off the spray tan before it’s time for a movie. I hope your weekend have been cozy. Talk tomorrow, XOXO <3

0 kommentarer