Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

16
/februari
08:45

Time for a play day

My babies <3

God morgon! Idag är det lördag och Jens kommer äntligen hem från Åre. Han är dock borta hela dagen och åker om ett par timmar från Sundsvall men ändå, hehe. Detta betyder att jag och barnen får hitta på någonting tillsammans bara vi idag. Jag pratade lite med Edita igår om att mötas och leka någonstans men vi får se. Jag har inte så stor lust att åka buss tillsammans med båda, det är så jobbigt. Det är så många barnvagnar här där vi bor så man får alltid vänta flera bussar innan man får plats, så ovärt. Tänker i stället att vi går till våran park och leker hela dagen i stället. Det blir ju mysigt det också.

//Good morning! Today it’s Saturday and Jens are finally coming home from Åre. Although his away all day and leaves from Sundsvall in a few hours but still, hehe. That means that me and the kids have to find something to do together today just the three of us. I talked to Edita yesterday about meeting up and play with the kids but we will have to see about that. I don’t really want to ride the bus together with both of the kids, it’s so hard. There are so many strollers here where we live so you always have to wait several busses before you can go on the bus, so not worth it. Instead I’m planning to go to the park near us and play all day. I think that will be cozy too. 

Hur söta är inte dom här gullisarna? Mitt hjärta smälter. Så lycklig över dom. Tänk att dom är mina. Det är så svårt att förstå. Världens bästa barn. Tack livet för dom. Nu ska vi äta frukost och sedan leka. Ha en underbar lördag, PUSS <3

//How cute are these two? My heart is melting. I’m so happy to have them. Imagine that they are mine. It’s so hard to understand. The worlds greatest kids. Thank’s life for them. Now we’re going to have breakfast and then play. Have a wonderful Saturday, XOXO <3

2 kommentarer



17
/januari
18:29

A BATH BEFORE BEDTIME

My babies <3

Det har gått så bra för Livia idag på förskolan, en sån lättnad. Jag lämnade henne runt 10.30 och hämtade 14.30 och det hade gått super. I morgon kör vi en heldag (i alla fall till 15.00) och jag är helt säker på att det kommer gå bra det med. Efter att jag hämtat dom gick vi hem, åt middag och nu har dom nyss badat. Hur söta är dom inte? Det känns som att dom leker bättre nu när dom inte träffas på dagarna. Lite mindre bråk och mer mys och lek. Så gulligt att se. Det är helt otroligt vad jag älskar dessa två alltså.

Nu ska jag lägga barnen och sedan kolla en film med Jens som är hemma igen. Jag är så sugen på choklad så ska försöka få Jens att gå ner och köpa det till mig när jag lägger dom, haha. Tycker inte ni också att det är roligare att se en film om man äter någonting gott till? Jag tycker det är det som gör hela filmen, hehe. Ha en fin kväll, PUSS <3

//Everything went so well for Livia today at preschool, such a relief. I left her there around 10.am and picked her up at 02.30 pm and all was good. Tomorrow she’s going to be there a whole day (or at least until 03.00 pm) and I’m sure that it’s going to turn out great. After picking them up we went home, had dinner and now they have just taken a bath. How cute are they? It feels like they play better together now when they don’t see each other during the days. A bit less fighting and more cuddling and playing. So cute. It’s insane how much I love these two. 

Now I’m going to put the kids to bed and then watch a movie with Jens who is back home again. I’m so craving for chocolate so I’m going to try to make Jens go down and buy some for me while I put them to sleep, haha. Don’t you also think that it’s way more fun to watch a movie when you have something tasty to eat at the same time? I think that’s the thing that makes the movie, hehe. Have a nice night, XOXO <3

4 kommentarer



17
/januari
08:33

A BIG DAY FOR THIS GIRL

Me & mini-me <3

God morgon! Idag är det dags för Livias tredje inskolningsdag och igår kom jag och fröken överens om att jag ska försöka gå från förskolan en stund efter lunch. Hon har ju trots allt redan gått på en annan förskola tidigare så det borde ju funka. Jag får alltid lite ont i hjärtat bara när hon inte känner sig helt trygg i att bli lämnad men det gör hon ju aldrig förrän jag har gjort det några gånger. Det är bara göra och hoppas på det bästa. Jag har pratat massor med henne om det nu så att hon ska vara förbered. Hon säger att det kommer gå bra så jag hoppas det.

Nu är det frukost och sedan ska jag lämna Valle och sen Livia. Mina dagar består ju nu av inskolning, lämning och hämtning så jag har tyvärr inget roligare att skriva, haha. Jo föresten, det är ju torsdag idag och ett nytt podd-avsnitt släpps! Lyssna på det och berätta gärna vad ni tycker. Idag svarar vi på massor av era frågor. Hoppas att ni gillar den. PUSS <3

//Good morning! Today it’s time for Livias third induction day and yesterday me and the teacher agreed about me trying to leave the preschool for a while after lunch. Livia have been to another preschool before so that should work. My heart always breaks when she doesn’t feel a hundred procent safe to be left there but she will never do until I’ve done it a couple of times. I just have to do it and hope for the best. I’ve been talking a lot to her about it so that she will be prepared. She says it’s going to be fine so I really hope it will. 

Now it’s time for breakfast and then I’m going to leave Valle and then Livia. My days contains the induction, leaving and picking up from preschool so I really don’t have anything more fun to share with you, haha. By the way, it’s Thursday today and a new episode of our podcast is released! Go listen to that and please tell me what you think. Today we’re answering a lot of your questions. I hope you like it. XOXO <3

6 kommentarer



15
/januari
15:56

FIRST DAY DONE

My big little girl <3

Hej! Idag har vi varit på Livias nya förskola och WOW säger jag bara, vilket fantastisk första dag vi hade. Allt kändes bara så rätt. Det var hur mycket barn som helst på Livias avdelning i samma ålder som henne. En av tjejerna som gick där är vår granne (mitt över gården) som Livia tidigare lekt med här i området. Fantastiskt. Dom hittade varandra direkt och lekte tillsammans. Sedan lekte Livia med två andra tjejer också och var så glad över att barnen kunde prata med henne. Min stora tjej. Så lycklig över den här platsen. Hoppas hoppas att Valter snart får en plats också.

Förskolan ligger så nära oss så vi kunde promenera dit idag. Jag och min lilla tjej med egen väska på ryggen. När blev hon så stor? Det var dock galet kallt ute idag, jag frös hela vägen, men inte Livia tack vare hennes overall. Jag måste verkligen tipsa om den här overallen som båda barnen har, den är från Polarn o Pyret och är så VARM. Bästa köpet den här vintern, for sure.

//Hi! Today we’ve been at Livias new preschool and WOW, what an amazing first day we had. Everything just felt so right. It was so many kids at Livias section that was her age. One of the girls who was there are our neighbor (right across the yard) that Livia have played with before. Amazing. They found each other right away and played together. Then Livia also played with two other girls and were so happy that all of the kids could talk to her. My big girl. So happy for this place. I really hope that Valters gets in soon too. 

The preschool is so close so we walked there today. Me and my little girl with her own bag on the back. When did she get so big? Although it was really cold outside today, I was freezing the whole way, but not Livia thanks to her overalls. I really need to tip you about this overalls that both of the kids have, it’s from Polarn o Pyret and it’s so WARM. The Best Buy this winter, for sure.

Overalls – HERE 

Nu ska jag och Livia åka och hämta Valter på hans förskola. Jag är så ledsen över att behöva separera dom men det finns inte så mycket att göra när det inte finns platser. Jag får bara hålla tummarna att någon från den avdelningen flyttar snart eller att det på något magiskt sätt öppnas upp en plats till för honom. Det skulle kännas så skönt. Ha en fin kväll, PUSS <3

//Now me and Livia are going to pick up Valter at his preschool. I’m so sad to have to separate them but there is not that much to do since there is no place for him. I just have to keep my fingers crossed that someone from that section will move soon or that it magically opens up a place for him. It would be so nice. Have an amazing night, XOXO <3

2 kommentarer




14
/januari
10:19

EPIC FAIL

God morgon! Jag vaknade upp riktigt peppad idag då båda barnen är friska och ÄNTLIGEN skulle till förskolan. Vi klädde på oss och åkte iväg och väl där var allting släckt och stängt. Suck. Jag kollade på min mejl och insåg att dom hade stängt på grund av planeringsdag idag. Livet alltså.

//Good morning! I woke up really excited today since both of the kids are healthy and FINALLY going to the preschool. We got dressed and went away and when we arrived everything was dark and closed. Sigh. I checked my email and realized that they were closed since they had a planning day. Life. 

Den här killen var så besviken när vi kom tillbaka till garaget och han insåg att det inte blev någon förskola. Stackaren.

//This guy was so disappointed when we got back to the garage and he realized that he wasn’t going to the preschool. Poor baby. 

Livia var dock glad som vanligt. Hon förstod att dom hade stängt idag och att vi inte kan göra någonting åt det. Hon gillar ju dessutom att vara hemma lika mycket som jag så jag tror bara att hon blev glad, haha.

//Although Livia was just as happy as always. She understood that they were closed today and that there is nothing that we can do about it. Also she likes being at home just as much as I do so I only think she got happy, haha. 

Jag däremot blev lite less. Jag har inte hunnit jobba på hela veckan och hade verkligen planerat min dag för att få ihop det. Resten av veckan ska jag ha inskolning med Livia på nya förskolan så då går dagarna bort också, suck. Men men, inget att göra åt.

Nu ska jag ringa massor av samtal som jag har skjutit upp. Måste ringa handläggaren och böna och be om att Valter får plats på samma förskola som Livia. Det blir ju dubbelt så jobbigt att lämna på olika ställen varje dag, då kunde Livia lika gärna gått kvar ett tag till. Håll tummarna. PUSS <3

//Me on the other hand got a bit tired. I haven’t had the time for work at all last week and I had really planed my day today to get it all together. The rest of the week I’m going to be at the induction with Livia at her new preschool too, sigh. Well well, there is nothing I can do about it. 

Now I’m going to make a lot of phone calls that I’ve been putting on hold. I need to call my coordinator and beg for Valter to get in to the same preschool as Livia. It’s twice as hard to leave them at different places every day, then Livia just as well could have stayed there for a while longer. Keep your fingers crossed. XOXO <3

4 kommentarer