Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

22
/september
12:31

SHE DID IT!

My big girl <3

Hej fina! Igår efter Livias dans så promenerade vi hem tillsammans med en av hennes vänner från förskolan och hennes mamma. Den flickan är 3 månader äldre än Livia och jag har sett att hon cyklar utan stödhjul så jag frågade lite hur dom hade övat osv. Jag har alltid trott att man måste ha en sån där pinne som man går efter det, men hon sa att man inte alls behövde det. Tricket var att bara göra det, låta henne testa och släppa iväg och gå bredvid. Jag trodde inte att det skulle gå alls, tycker inte att Livia varit så stabil på cykeln, men på en gång klarade hon det utan problem. Alltså den lyckan. Nu kan min lilla bebis cykla, utan stödhjul, alldeles själv. Det kanske inte är så stort för er men för mig kändes det som världens störta grej. Allt dessa små gör för första gången blir liksom stort. Häftig känsla. Livia är så stolt, och jag med.

Idag har vi varit ute hela förmiddagen och cyklat. Det går verkligen hur bra som helst och hon tycker det är så kul. Valle var lite avundsjuk från början men han kör så bra på sin lilla spark cykel så han får vänta ett tag. Han vet liksom inte hur man gör med tramporna ännu, hehe. Men det kommer.

Nu ska jag och Livia ner till affären och köpa lite ingredienser till en äppelpaj som vi ska baka. Min mamma kommer hit senare i eftermiddag och då tänkte vi fira att Livia kan cykla med lite paj. Mysigt ju! Ha en underbar söndag, PUSS <3

//Hi beautiful! Yesterday after Livias dance class we took a walk home together with one of her friends from preschool and her mother. That girl is 3 months older than Livia and I’ve seen her ride her bike without any support wheels so I asked them how they have practiced etc. I’ve always thought that you need to have a stick on the bike that you walk with behind, but she said I didn’t need that. The trick was to just do it, let her try and let her go and walk next to the bike. I didn’t believe it would work, I didn’t think Livia was that stabile on the bike, but right away she did it without any problems. That happiness. Now my little baby can ride a bike, without support wheels, all on her own. This might not sound that big to you but to me it felt like the worlds biggest thing. All the things these two does for the first time gets big. A really cool feeling. Livia is so proud, and me too. 

Today we have been outside the whole forenoon riding the bike. It really goes so well and she thinks it’s so fun. Valle was a bit jealous from the beginning but he rides his little kick bike so well so he will have to wait a bit longer. He doesn’t really know how you do with the pedals yet, hehe. But he will get there. 

Now me and Livia are going down to the store to buy some ingredients to make an apple pie. My mom is coming over later today and then we’re planning to celebrate that Livia can ride the bike with some pie. So cozy! Have a wonderful Sunday, XOXO <3

4 kommentarer



15
/september
09:22

THE FIRST DANCE LESSON

My little ballerina <3

God morgon! Den här lilla tjejen hade sin lyckligaste dag igår. Hon började nämligen på sin efterlängtade dansskola. Hon var så glad och peppad på morgonen och efter så bara lyste det om henne. Det gör mig lycklig i hela själen.

//Good morning! This little girl had her happiest day yesterday. She started her dance class that she’s been longing for a really long time. She was so happy and excited in the morning and afterwords she was just as happy. That makes me happy all the way in to my soul.

Danstjejen. Jag köpte massor av dessa ballerina klänningar från H&M som hon kan ha på dansen. Hur söta är dom inte?

//The dance girl. I bought a lot of these ballerina dresses from H&M that she can wear to the classes. How cute are they?

Efter dansskolan fick hon köpa sitt lördagsgodis. Hon plockade två klubbor i en egen påse till Valle också. Världens snällaste syster.

//After the dance lesson she got to buy her Saturday candy. She picked two lollipops for Valle in a separate bag too. The worlds kindest sister. 

Min älskade lilla flicka. När blev du så stor? Jag hänger inte med. Du och din bror är verkligen det överlägset bästa som hänt mig i livet. Så tacksam.

Nu ska jag försöka packa lite och samtidigt göra oss i ordning för dop senare idag. Måste hinna köpa present innan det också, haha. Alltid ute i sista sekund med sånt. Det kan man inte tro va? Ha en underbar söndag, PUSS <3

//My beloved little girl. When did you get so big? I can’t keep up. You and your brother really are the best thing that ever happened to me. So grateful. 

Now I’m going to try to pack my bag and at the same time get us all ready for a baptism later today. I need to find the time to buy a gift before that too, haha. I’m always last minute with those things. Hard to believe right? Have a wonderful Sunday, XOXO <3

0 kommentarer



06
/september
09:48

STEPPING INTO THE WEEKEND LIKE..

Kids clothes – Tao and friends (HERE)

God morgon! Jens är fortfarande borta så ni får nöja er med selfies på mig och barnen, haha. Hade planerat att han skulle fota en outfit på mig idag men vi hann inte innan han skulle åka. Hur som helst så fick jag hem dessa magiska kläder från Tao and friends igår. Alltså hur söta? Alla deras kläder är ekologiska och dom skänker 1 euro per plagg till olika välgörenheter. Fantastiskt va?

//Good morning! Jens is still away so I can only give you more selfies with me and the kids, haha. I was planning for him to take some outfit photos of me today but we didn’t find the time before he had to leave. Anyhow, I got these magical clothes sent to me yesterday from Tao and friends. How cute? All of their clothes are organic and they donate 1 euro per item sold to different charities. Amazing huh? 

Jag som aldrig längre får bestämma vad den här lilla damen ska ha på sig lyckades få på henne dessa. Då vet man att hon gillar det, hehe. Älskar också att matcha dessa två tillsammans, det är så gulligt. Mina små sötnosar.

Nu ska jag jobba undan lite och klockan 13.00 har jag ett möte i stan som är väldigt avgörande för min framtid. Så spännande. Jag får berätta mer senare. Ha en underbar fredag och helg, PUSS <3

//Now a days I never get to decide what this little lady is going to wear, but I manage to get her to wear this. Then you know that she likes it, hehe. I also love to match these two together, it’s so cute. My babies. 

Now I’m going to do some work and at 01.00 pm I have a meeting in town that’s very crucial for my future. So exciting. I’ll tell you more later. Have a wonderful Friday and weekend, XOXO <3

8 kommentarer



05
/september
19:54

A CUDDLE FIGHT

The best thing ever – cuddling with my kids <3

Idag har jag jobbat hemifrån hela dagen så har faktiskt inte tagit en enda bild, hehe. Jag tog dessa nu på kvällen när båda barnen kastade sig över mig och bråkade om vem som skulle få sitta i mitt knä och gosa, haha.

//Today I’ve been working from home the whole day and actually not taken a single picture, hehe. I took these now in the evening when both of the kids threw themselves over me and fought about who was going to sit in my lap and cuddle, haha. 

Dessa två alltså. Dom leker för det mesta bra tillsammans men ofta ska dom ha samma saker, göra samma saker, och då blir det tjafs. Antingen vill ingen gosa eller så vill båda gosa samtidigt. Varför är det så?

//These two. They mostly play well together but often they want the same things, do the same things, and then they start fighting. Either none of them wants to cuddle or both of them want to at the same time. Why does that always happen?

Nu var det dock mest skoj-bråk så båda var glada men ändå, hehe. Mina mysisar. Nu sover båda och jag ska kolla film och bara ta det lugnt. Jag mår fortfarande inte helt hundra, även om halsontet är borta. Riktigt konstigt. Hoppas på att det går över snart. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Although now they were just pretending to fight so both of them were happy, hehe. My babies. Now both of them are sleeping and I’m about to watch a movie and just take it easy. I still don’t feel a hundred procent good, even if my sore throat is gone. So weird. I hope it will pass soon. Have a wonderful evening, XOXO <3

0 kommentarer




25
/augusti
08:27

BIRTHDAY PARTY

Birthday girl <3

God morgon! Igår körde vi kalas här hemma får vår lilla fyra åring. Hon hade längtat så mycket efter hennes 4-tårta och att Alba skulle komma hit och leka. Hur söta är tjejerna i likadana klänningar? Från Livly.

//Good morning! Yesterday we had a party here for our little four year old girl. She had been longing so much for her 4-cake and that Alba would come over to play. How cute are the girls in the same dresses? From Livly. 

Efter tårta så blev det skattjakt efter godispåsar. Både Alba och Livia tjatade om det från start så nu var det äntligen dags. Jag hade gömt godispåsarna utomhus så dom hade letat igenom hela lägenheten innan dom äntligen hittade dom, hehe.

//After some cake the kids went on a treasure hunt. Both Alba and Livia asked me about that from start so now it was finally time for it. I had hidden the candy bags outside so after they’ve been searching the whole apartment they went outside and found them, hehe. 

Gullungar alltså. Gosedjuret (katten) fick Livia från Alba och den och en enhörning som hon fick av mormor har hon inte lämnat en sekund, hehe. Hon och hennes gosedjur alltså.

//Cuties. The soft animal (the cat) Livia got from Alba and that one and a unicorn that she got from her grandmother have been with her all the time, hehe. Livia and her soft animals. 

Tjejerna ville vara ifred hela tiden och satt i Livias rum och åt godis, lekte i det nya dockskåpet (ska visa senare) och busade ända tills Alba skulle hem. Tror Livia var riktigt nöjd med sitt kalas.

Nu har vi precis ätit frukost och jag ska göra i ordning mig och sedan ska vi bygga en koja här hemma. Ha en underbar söndag, PUSS <3

//The girls wanted to be alone all the time and sat in Livias room and had candy, played in the new doll house (I’m going to show you later) and played until Alba went home. I think Livia was really happy with her party. 

Now we’ve just had breakfast and I’m going to make myself ready and then we’re going to build a cave. Have a wonderful Sunday, XOXO <3

0 kommentarer