Det förekommer cookies på Genom att fortsätta läsa på godkänner du detta. Läs mer om cookies här.




Shirt – H&M // Pants – NA-KD // Bag – Mango // Shoes – Lacoste

Här kommer del två och sista delen av era frågor. Jag vet att vissa frågor kanske är lite lika men för att inte missa någonting så svarar jag på alla, hehe. Vi kör samma igen med att jag svarar dom engelska frågorna endast på engelska och översätter dom svenska.

//Here are part two and the last part of your questions. I know that some of the questions are pretty similar to each other but to not miss something I will answer all of them, hehe. We’ll do the same again regarding me answering the questions on english only on english and then I translate the ones on Swedish.

1. What do you think about ecology and how do you care about environment in everyday life? How will you raise Livia and Valter in that regard? I think it’s important that was use less, not just recycle more. Fashion is one of the most damaging industries for the planet.

Answer – I´m not the best person to answer this question since I´m pretty bad at that. We recycle everything, try not to throw away so much food etc. Regarding the fashion industry I don’t think I´m a good role model for them but I´m absolutely going to read more about that and then start to be better at not buying so much.

2. Hej! Tack för en bra blogg!

1. Vart har du och din syster gjort silikon?
2. Skulle du kunna tänka dig att göra botox?
3. Hur hanterar du svartsjuk? Tex om Jens spanar in någon annan.
4. Hur friade Jens?

Svar – Hej och tack fina du!

1. Vi gjorde båda två på Akademikliniken i Stockholm. Jag känner mig mest trygg där och skulle inte vilja gå någon annanstans.

2. Ja jag gör faktiskt botox regelbundet i pannan mellan ögonen. Jag har en djup rynka där (bekymmers-rynka hehe) som för ett tag sedan började stanna kvar och inte gå tillbaka när jag slappande av. Jag började då med botox för att slippa använda filers i framtiden för att fylla ut den då den antagligen blivit för djup för att endast ta bort med botox. Lite i förebyggande syfte liksom.

3. Jag är otroligt o-svartsjuk, alltid varit det. Jens gör dock heller ingenting mot mig som triggar att jag skulle bli svartsjuk så det är nog en kombination. Han får titta hur mycket han vill på andra, det har jag inget emot, jag vet ju att han älskar mig.

4. Han friade nere i Båstad, på morgonen på midsommarafton 2015. Det var tidigt på morgonen när vi precis hade vaknat. Han hade planerat att ta ut mig till en gård på dagen och göra det då men han kunde inte hålla sig, hehe. Är så glad för det för jag hade inte velat ha några andra än bara oss med när han frågade. Nu är det vår egna speciell stund som vi minns tillsammans <3

//2. Hi! Thanks for a good blog! 

1. Where did you and your sister do your breasts? 

2. Would you consider doing botox?

3. How do you deal with jealousy? For example if Jens are checking another girl out. 

4. How did Jens propose to you? 

Answer – Hi and thank you beautiful!

1. We both did them on Akademikliniken in Stockholm. I feel so safe there and wouldn’t want to go anywhere else.

2. I actually already do botox on a regular basis in my forehead between my eyes. I have a deep wrinkle there that started to show a while ago. I then started to do botox to avoid fillers in the future. If you wait to long and the wrinkle get to deep you have to fill it out, then just botox doesn’t work. Kind of a prevention, hehe. 

3. I´m not jealous at all, never been. Although Jens never does anything to make me jealous so I think it´s a combination of that. He can look at other girls how much he wants, I don’t mind that, I know that he loves me. 

4. He purposed in Båstad, in the morning on midsummer 2015. It was early in the morning and we had just woke up. He was planning to take me out to a farm during the day and do it then but he couldn’t wait, hehe. I´m so happy about that since I wouldn’t have wanted anyone else than just us there when he did it. Now it´s our own special moment that we can remember just us two <3

DATE NIGHT (8 av 14)

Me & my love <3

3. 1. Have you always been such a family-oriented person and have you always dreamt about having children?
2. How do you want your life to look like when your children grow up and become more independent?
3. Do you ever have doubts about exposing your children so much on social media? Do you ever have fear that they won’t like it when they grow up? Have you discussed it with Jens before Livia was born or did you both agree from the beginning about it and just saw it as a ”no big deal”?
4. What would you probably do (in terms of career) if you weren’t a nurse?
5. Can you imagine having another kid?

I really appreciate how honest you always are with your readers! But ofc I don’t expect you to answer all the questions in case you find them too personal.

Answer – Thank you! I´ll answer as good as I can, hehe.

1.  Yes I have always been like that and my biggest dream have always been to be a mother. More than anything else.

2. Oh I don’t really know. I like our life right now but I would love to have some more time for myself. Just to go to the store to buy groceries and leave them at home would have been awesome, hehe.

3. No not really. If they don’t like to be in the pictures when they are older they don’t have to. Now they are so young that they don’t really understand it and I don’t think that it hurts them in any kind of way. Me and Jens didn’t even talk about it before they were born so we don’t see it as a big deal.

4. Oh that’s a hard question. I really don’t know. I kind of like economy and I´m good at numbers (do you even say it like that haha?) so maybe something within that?

5. At the moment NO. But who knows in the future. Jens don’t want anymore kids at all but we´ll see, hehe.


Valter just a few days old <3 When I´m seeing pictures of the kids when they we´re babies I so want one more..

4. Which camera do u use?

Answer – I use a Sony A7 with a 28 mm fixed lens and also a 85 mm fixed lens. I love that camera.

5. När får ni tillgång till er lägenhet i Spanien?

Svar – Jag tror i slutet av 2019. Förut var det i början på 2019 men sånt skjuts ofta up verkar det som så vi får se, hehe.

//5. When do you get access to your apartment in Spain? 

Answer – I think in the end of 2019. Before it was in the beginning of 2019 but they postpone that so now we’ll have to wait and see, hehe. 

6. Hejsan. First I have to say that I love your blog. I have been reading it almost from the beginning and it’s so nice that we can read something new almost every day, love it!!

1. Are you planning to buy a house someday or is living in centre in the flat more your thing? I have to say that I have tried both and at this moment we are living in the house with our own yard and it’s nice, but it would be SO much easier to just live in some flat near all the shops etc. But with kids, it’s also nice to have a yard.

2. I can see from your newest blog writing that Jens has lots of tattoos. Is that ”woman tattoo” maybe you? Have you any tattoos? And are you planning to get any in the future? I have planned to get some small tattoo, but I’m afraid that something goes wrong and the tattoo would be awful and I would hate it.

3. I also have to say that I can see lots of me and my sister in you and Janni.
I mean that I have two kids and I’m more, how would I say it, maybe not that self-confident than my sister. She travels around the world and she has no hurry to settle down. I don’t know if this even is like you and Janni, just me assuming.
But if I’m right, where do you think it’s coming from that you are ”so” different? There is room in the world for different kind of personalities but sometimes I wish I would have more that self-confidence that my sister has.

Have a nice day! Jenni

Answer – Oh thank you! That makes me so so happy to hear <3

1. I absolutely think that we´re going to buy a house when we find the right one. I want the kids to grow up in a house with a yard etc. Both me and Jens did and appreciated that so much. I love to live in an apartment too of course, and I think we will live here a few more years, but the goal is to find a house in a neighborhood we love.

2. Yes he has several tattoos (which I love by the way, I think it looks so good on men) but the girl on his arm is not me, hehe. It´s actually no one he knows or any famous person it´s just a ”womens face”. I don’t have any tattoos and I´m not planning on getting one either. Although I think it´s so nice on women too, but not on me.

3. Oh how fun! That´s exactly how we are. I don’t know why but I think you´re just born with different personalities. I also think that different people have different ideas about whats important in their lives and for me it has always been to start my own family. Career for me have always ment nothing, I don’t know why really, hehe. That´s just how I am. Regarding the self-cofidense I think it´s the same. Some people are just born more confident. But that´s a thing I think is pretty easy to change. Just tell your self that your awesome every day, try to think positive and become your own best friend, then the self-confident part will fix it’s self.


My sister and best friend <3 So proud of her! 

7. Skulle vilja läsa lite mer kring din syn på allt som rör träning och hälsa och hur du ser på det och lever i relation till det. Vet att du nämnt tidigare att du var i ett osunt beteende gällande det som Jens hjälpte dig ur. Jag vet av erfarenhet (är ju ssk) att det är ett vanligare problem än vad man kanske tror idag om man inte är insatt och likaså risken att falla tillbaka. Skulle därför vara intressant och läsa kring hur du tänker där, känner du att du kommit helt ifrån det, tänker även nu när du testade någon form av detox. Det är något jag inte rekommenderar någon (från mina erfarenheter som ssk men även hela biten jag förespråkar att hålla en balans av 80/20 tänket, du minns säkert min långa kommentar av oro när du skrev om detoxen hehe), tänker att mixtra/köra detox/dieter framförallt inte är lämplig för någon som faktiskt haft svår inom den biten (tänker det du skrev om som Jens hjälpte dig ur och risken att falla tillbaka om man varit där en gång). Förövrigt älskar jag din mix av inlägg, skulle vilja ha lite mer träning/hälsa/recept bara hihi. Jag uppskattar annars verkligen din variation av inlägg, inte en dag utan att du förgyller mysig läsning. En favoritsyssla att kika in här när man är helt slut efter dagarna på jobbet (du vet ju säkert hur vardagen idag ser ut som ssk hehe) och bara få sig mysig läsning. Kram på dig!

Svar – Det är ett otroligt vanligt problem tyvärr. Var och varannan person jag träffar har ett osund beteende till mat (mest här i Stockholm dock). Det är hemskt och otroligt tråkigt för det tar så mycket energi från andra mer betydelsefulla saker. Livet är kort och man borde ta vara på det mer och inte straffa sig själv bara för att man unnat sig något extra.

Min relation till mat idag är inte hundra procent, och det tror jag aldrig att den kommer att bli, men den är under kontroll. Jag svälter mig inte, jag över-tränar inte, jag unnar mig saker utan att må dåligt över det och jag tar hand om min kropp. Efter att jag fick mina barn så har jag insett vad som faktiskt betyder någonting i livet och det är inte att vara smal eller hundra procent perfekt, det är att ha energi nog att orka leka med dom, vara en närvarande mamma och en bra förebild för dom. Jag pratar aldrig om mat, dieter osv framför dom och vill heller aldrig att någon annan gör det. Jag säger aldrig att jag känner mig tjock, berättar att jag tränar för att jag ska orka leka med dom, kunna bära och få energi osv. Så viktigt att tänka på.

Angående dieten som vi gjorde nyss så var det bara ett test i några dagar, vilket förmodligen kanske är dumt för mig. Dock var det bra för jag insåg efter ett tag att jag inte mådde bra av det och slutade då därför. Tidigare hade det varit en nederlag för mig och jag hade följt den slaviskt hur dåligt jag än hade mått. Så gör jag inte nu. Därför är jag ändå glad att jag testade och kommer inte göra om det, hehe. Att tänka 80-20 är nog det absolut bästa, som du skriver.

Förlåt för världens längsta svar men den här frågan ligger mig varmt om hjärtat och är så VIKTIG. Mat ska vara någonting gott, socialt, mysigt och som ger energi till att din kropp ska fungera. Inte tröst, ångest eller förbud. Det är inte värt det. Kram till dig <3

//7. I would like to read a little more about your thoughts of everything about exercise and health and how you look at it and your relation to it. I know that you before have mentioned that you had a bad relationship to it and that Jens helped you out of it. I know from experience (I´m a nurse) that it´s a more common problem today than you think and also the risk of falling back in to it. Therefor it would be interesting to hear your thoughts about it, do you feel that you’re totally free from it now, I´m thinking since you tried that detox a while ago. Thats something that I don’t recommend anyone (from my experience as a nurse but also the whole part of me thinking it´s important to keep a balance of 80/20, you probably remember my long comment of worry when you wrote about the detox hehe). Moreover I love your mix of posts, although I would love some more training/health/recipes hehe. Otherwise I really appreciate your variation of posts, not a day without you filling my day with cozy reading. My favorite thing is to come in here after a long day at work (you probably know how the days look like when you’re a nurse now a days hehe) for some cozy reading. Hugs! 

Answer – Unfortunately it´s a really big problem. Every other person I meat have a bad relationship to food (although mostly here in Stockholm). It´s horrible and so sad since it takes so much energy away from things that really matters in life. Life is short and you really should enjoy it instead of punishing yourself for eating a bit extra. 

My relationship to food today is not a hundred procent, and I never think it’s going to be, but it´s under control. I´m not starving myself, do to much workouts, I enjoy tasty food without feeling bad about it and I take care of my body. After I had my kids I really realized what matters in life and thats not to be skinny or a hundred procent perfect, it´s to have energy enough to be able to play with them, be a present mom and a role model for them. I never talk about food, diets etc infront of them and I don’t want anyone else to do that either. I never say that I feel fat, tell them that I work out to get strong so I get energy enough to play with them, carry them etc. Thats important to think about. 

Regarding the diet that we did a while ago it was only a test for a few days, which probably is bad for me. Although it was pretty good since I, after a while, realized that I didn’t feel well and therefor stopped with it. Earlier that would have been a real defeat for me and I would have finished it even though I felt bad. I don’t work like that anymore. Thats why I´m still happy that I tried it and I will never do it again, hehe. To think 80-20 is probably the best thing, as you wrote. 

Sorry for the longest answer ever but this question is so IMPORTANT to me. Food should be something tasty, social, cozy and something that gives your body energy to work. Not comfort, give you anxiety or prohibitions. It´s not worth it. Hugs <3


Balance is everything..

8. Hej M!
Tack för en bra blogg! Så kul att följa din vardag med Livia och Valter, speciellt eftersom man själv också har barn.
Min fråga är om du och Jens delar allt ekonomiskt? Alltså om ni har gemensam ekonomi? Och hur gjorde ni nu när ni gifte er? Skrev ni äktenskapsförord eller hur bestämde ni? Puss & ha en fin dag!

Svar – Hej och tack fina! Ja det skulle man nog kunna säga att vi gör. Vi har inget gemensamt konto eller liknande men vi delar upp ganska bra ändå. En månad kanske han tar alla räkningar och jag en annan. Vi tar det lite som det kommer bara. När vi bodde i Spanien tillexempel och jag inte tjänade några pengar alls så betalade Jens allt. Nu när jag får in pengar så betalar jag med såklart.

Nu när vi gifte oss så skrev vi äktenskapsförord. Jag var den som ville ha det. Jag har sett allt för många skilsmässor med bråk om pengar, vem som ska ha vad osv och jag vill inte hamna där. Hur mycket vi än älskar varandra nu så vet man aldrig i framtiden, då är det skönt för båda två att man vet hur allt ska fördelas. Sen om det skulle bli aktuellt så tvivlar jag inte på att vi skulle lösa så att det blir bäst för båda, men vi hoppas ju att vi aldrig ska behöva tänka på det. Kram till dig <3

//8. Hi M! 

Thanks for a great blog! It´s so fun to follow your everyday life with Livia and Valter, especially since I also I have kids. 

My question is if you and Jens are sharing everything economically? In other words if you have shared economy? And how did you do when you got married? Did you sign a prenup or what did you decide? XOXO and have a nice day! 

Answer – Hi and thank you beautiful! Yes I would say that we do. We don’t have any mutual account or something like that but I think we divide the costs pretty good anyway. One month Jens may pay all of our bills and then I´ll do it the next month. We just kind of go with the flow when it comes to that. When we were living in Spain for example and I didn’t make any money at all Jens payed everything. Now when I also earn my own money I also pay, off course. 

When we got married we signed a prenup. I was the one that wanted that. I have seen to many divorces with fights about money, who should get what etc and I don’t want to end up like that. Even though we love each other to death right now you never know in the future, then it´s good to know how we will divide everything up. Then if that would happened I don’t have any doubt about that we would divide everything in the best possible way for both of us, but I hope that we never have to think about that. Hugs <3

9. What is your favourite country you have visited and why it is your favourite?

Answer – Thats a hard question. I love Marbella (Spain) just because I´ve been there so much and I know my way around there. I haven’t been to any exotic places (only Thailand) but I´m sure that one of those places would be my favorite if I go there sometime. I don’t know, hehe.

LIDL HEIDI (25 av 28)ja

Marbella in my heart <3

10. Hej! I love you blog and how you write about you daily life. I would love to know your tips about best restaurants and places to hang out in Stockholm. I have visited there several times and I have seen all basic tourist things etc. So recommendations from local would be amazing! Can’t wait to get there soon, I love Stockholm <3
Puss och kram från Finland!

Answer – Hi and thank you! Oh I´m the worst person to answer that since I´m always at home, hehe. But my favorite restaurants are Riche (lunch & dinner), Tako (dinner), Brillo (lunch) and Vau De Ville (lunch). Stockholm have so many great places to hang out on so you’ll defiantly found something you like! <3

11. Vad ska du studera som din pappa gav i present?

Vill du och Jens ha fler barn? Har du något bra tips på att få ett rastlöst barn att sova en hel natt? Har en dotter som skruvar och är vaken stor del av nätterna och gjort i hela hennes 1-åriga liv.

Kram och tack för finaste bloggen <3

Svar – Jag ska plugga till injektionssköterska, göra fillers, botox, micro-needling, IPL etc. Så peppad!

Nej jag tror inte det. Jens vill absolut inte och jag är ganska nöjd också så vi får se. Man vet ju aldrig hur vi känner om några år så jag vill inte stänga den dörren helt.

Jag har en son som är likadan. Eller han sover hyfsat men har haft flera sånna perioder och jag har faktiskt ingen aning. Vi har provat att ha honom vaken längre på dagen (sova max 45 min) och det har bara funkat ibland. Annars finns det ju massor av metoder att prova. Jag vet att Katrin Zytomierska tipsade en del om det, kolla hennes blogg! Jag gav alltid Valter ersättning varje gång han vaknade på natten och det funkade typ bäst. Om ni inte redan gör det så prova. Tack fina! <3

//11. What are you going to study that your dad gave you as a gift? 

Do you and Jens want more kids? Do you have any tips to make a restless baby to sleep through the nights? I have a daughter who is spinning around in the bed and are awake a big part of the night and have been her whole one year life. 

Hugs and thanks for the nicest blog <3

Answer – I´m going to be an injection nurse, do fillers, botox, micro-needling, IPL etc. So excited! 

No I don’t think so. Jens really don’t want anymore kids and I´m pretty pleased too so we’ll have to wait and see. You never know how you feel in a couple of years so I don’t want to close that door permanently. 

I have a son thats exactly the same. Or he sleep okey but his had several of those periods and I actually don’t have a clue. We have tried to keep him awake longer during the days (sleeping maximun 45 minutes) and that have worked sometimes. Otherwise there is a lot of different methods you can try. I know that Katrin Zytomierska had a few tips about that, check out her blog! I always gave Valter baby formula when he woke up in the middle of the night and that worked out best. If you haven’t tried that already try that. Thank you <3

12. Hur länge har du arbetat som sjuksköterska? Vad skulle du säga är det bästa respektive sämsta med yrket? Kram fina!!

Svar – Jag blev färdig juni 2011 och jobbade sedan fram till oktober 2013 så 2,5 år. Det bästa är kontakten med människor, känna att man hjälper till och att det man gör uppskattas. Det sämsta är lönen, stressen man får att hinna med allt och alla samt påminnelsen om att livet kan ta slut. Det hade jag svårast med, att se så många bli sjuka och försvinna. Kram <3

//12. How long have you worked as a nurse? What would you say is the best and worst about that profession? Hugs! 

Answer – I became a nurse in June 2011 and then worked until October 2015 so 2,5 years. The best thing is the contact with other people, to feel that you really help someone and that what you do are appreciated. The worst thing is the salary, the stress to get everything done and the constant reminder that life has an ending. That was the hardest part for me, to see so many people get sick and disappear. Hugs <3

Nu har jag svarat på alla frågor och hoppas att ni är nöjda. Om ni undrar något mer så vet ni att ni bara kan kommentera så svarar jag där så fort jag får tid. Nu ska jag lägga barnen och sen försöka hitta en ny serie att kolla på. Jag har sett klart hela Younger, ÄLSKADE den och är så ledsen att den är slut. Jag gillar lite lättsamma serier så om ni har något tips så hit me. PUSS <3

//Now I´ve answered all your questions and I hope your are pleased. If you wonder anything more you know that you can leave a comment and I´ll answer you there as soon as I find the time to. Now I´m going to put the kids to bed and then try to find a new series to watch. I´ve seen all the seasons of Younger, LOVED it and I´m so sad it´s over. I like easy going series so if you have any tips, hit me. XOXO <3

18 kommentarer



Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 5)

Hej på er! Idag är det min födelsedag, grattis till mig, hehe! Innan vi snackar mer om det så kör vi helgen i bilder. Fredagen började med en löptur. Det var riktigt tungt att springa men att ha den här utsikten att titta på under tiden gör ju allt lite bättre. Älskar Kungsholmen.

//Hi! Today is my birthday, congratulations to me, hehe! Before we talk more about that I´ll show you my weekend in pics. The friday started with a run. It was really tough to run but to have this view to look at during the time makes it a bit easier. I just love Kungsholmen. 

Michaela Delér HELGEN 2 (2 av 5)

Efter frukost och tvättande av sängkläder hemma så gick jag, Jens, Jens föräldrar och barnen till Boulebaren för lunch. Vi hade tänkt gå till Mälarpaviljongen men man fick inte ta med sig vagnen in så vi hoppade det och gick vidare. Älskar för övrigt Boulebaren. Underbar mat.

//After some breakfast and laundry washing at home me, Jens, Jens parents and the kids went to Boulebaren for lunch. We were planning to go to Mälarpaviljongen but we weren’t allowed to take in the stroller there so we went to Boulebaren instead. I love Boulebaren. Wonderful food. 

Michaela Delér HELGEN 2 (5 av 5)

Alla fyra tog Parisare. Det är deras godaste rätt tycker jag, även om jag inte provat alla ännu.

//All four of us took the Parisare. I think it´s their best dish, even if I haven’t tried all of them.

Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 1)

Sen blev det ett glas rosé. Vi firade ju trots allt mig i förskott, hehe.

//Then we had a glass of rosé. After all we celebrated my birthday in advance, hehe. 

Michaela Delér HELGEN 2 (4 av 5)

Valle var glad som vanligt.

//Valle was happy as always. 

Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 1)-2

Efter lunchen vinkade vi av Jens föräldrar som åkte till Skåne och gick en promenad för att kidsen skulle få sova. När dom vaknade gick vi hem, hängde lite på balkongen och drack ett glas cava innan middagen. Jens åkte sen till Peter och jag la barnen och kollade film efter det. En riktig mys-fredag för mig.

//After the lunch we said goodbye to Jens parents that went to Skåne and then took a walk so that the kids could sleep. When they woke up we went home, sat on the balcony and had a glass of cava before dinner. Then Jens went to Peter and I putted the kids to bed and then watched a movie. A really cozy friday for me. 

Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 8)

Lördagen började med en promenad med den här tjejen ner till affären för att köpa lite ingredienser till kokosbollar. Livia har aldrig bakat med mig så jag kände att det var dags, hehe. Kokosbollar är ju inte så kladdigt heller så jag tänkte att det skulle passa.

//The saturday started with a walk with this girl to the store to buy some ingredients for chocolate balls. Livia have never baked before so I felt it was about time, hehe. Making chocolate balls isn´t that messy so I thought that could be nice to do. 

Michaela Delér HELGEN 2 (3 av 8)

Det blev dock mest jag som bakade och Livia åt. Hennes favorit var pärlsockret, hehe. Kokosbollarna verkade hon inte gilla sådär jättemycket.

//Although it was mostly me who baked and Livia ate. Here favorite was the granulated sugar, hehe. She really didn´t seem to like the chocolate balls that much. 

Michaela Delér HELGEN 2 (4 av 8)

Här blev resultatet. Sjukt goda blev dom!

//Here are the result. They got so tasty! 

Michaela Delér HELGEN 2 (6 av 8)

Efter lunch hemma och sen sovstund mötte vi upp Pooya, Peter och Farah och gick sen till lekparken i Rålis. Vi och typ alla andra i hela Stockholm. Sjukt mycket folk.

//After a lunch at home and some sleeping we met up with Pooya, Peter and Farah and then went to the playground in Rålis. It was us and the rest of the Stockholm. So many people were there. 

Michaela Delér HELGEN 2 (7 av 8)

Efter lekplatsen gick vi till Boulebaren och spelade en timme. Hur kul som helst ju, varför har jag inte gjort det förut?

//After the playground we went to Boulebaren and played for an hour. It was so much fun, I don’t understand why I haven’t done that before?

Michaela Delér HELGEN 2 (5 av 8)

Sen var det dags för dagens andra glass och sen gick vi hem till oss. Vi kom hem lagom till bad och nattning och vid 19.30 sov båda.

//Then it was time for the second ice cream of the day and then we went home to our place. We got home just in time for a bath and then bed and around 07.30 pm both of them were sleeping. 

Michaela Delér HELGEN 2 (8 av 8)

Jag var så sugen på lösgodis så gick iväg och köpte det. Ångrade det dock efter att halva skålen var slut. Godis är fan inte gott alltså och man mår så dåligt efter. Socker är ju typ ett gift, usch. Efter två avsnitt av Farang (sjukt bra serie) gick vi och la oss innan klockan 22.00, hehe.

//I was craving sweets so I went to the store to buy some. Although I regretted it when half of the bowl were empty. Candy isn´t that tasty and you really feel bad afterwords. Sugar really is a poison, ugh. After two episodes of Farang (a really good series) we went to bed before the time was 10.00 pm, hehe. 

Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 7)

På söndagsmorgonen tog jag en dusch och provade den här från Maria Nila som jag fick av min kompis Sara som jobbar där. Den gjorde verkligen håret så lent och fräscht. Jag vet inte om det blev någon färg-förändring direkt men mitt hår är så mörkt så det syns nog inte så mycket. Det blev som sagt väldigt fräscht och lent efter, tips.

//On the sunday morning I took a shower and tried this one from Maria Nila that I got from my friend Sara who works there. It really made the hair so smooth and fresh. I don’t know if the color changed or not but my hair is so dark so I don’t think it shows that much. But as I said it got very fresh and smooth afterwords, tips. 

Michaela Delér HELGEN 2 (2 av 7)

Efter frukosten promenerade jag, Jens och barnen till Norra Djurgårdsstaden och Peter. Han är ju Livias Gudfar så vi hänger ganska mycket med honom <3

//After the breakfast me, Jens and the kids took a walk to Norra Djurgårdsstaden and Peter. He is Livias Godfather so we hang out a lot with him <3

Michaela Delér HELGEN 2 (3 av 7)

Vi hängde ute på balkongen i solen en stund, riktigt najs. Älskar deras balkong. Sen blev det dock kallt så då gick vi in i stället.

//We hung out at the balcony for a while, which was so nice. I just love their balcony. Although then it got to cold so we went in instead. 

Michaela Delér HELGEN 2 (4 av 7)

Jens och Peter tog med sig Livia ut till parken för lek medan jag stannade inne med den här lilla.

//Jens and Peter took Livia to the park for some playing while I stayed inside with this little one. 

Michaela Delér HELGEN 2 (6 av 7)

Vi körde lite selfies han och jag under tiden dom var borta också, hehe. Classic. Sen somnade han i min famn och sov där i en timme. Mysigt.

//We took some selfies him and me during the time they were gone, hehe. Classic. Then he fell asleep in my arms and slept for an hour. Cozy. 

Michaela Delér HELGEN 2 (5 av 7)

På vägen hem hämtade jag ut ett paket jag hade fått. Har inte öppnat å kollat ännu så vet inte vad som är i men jag kan fota och visa er sen.

//On the way home I picked up a package that I got. I haven’t opened it and checked yet so I don’t know whats in there but I can take some pictures of it and show you later. 

Michaela Delér HELGEN 2 (1 av 1)-3

Dress – ZARA

Livia ville inte alls åka vagnen hem så jag fick gå med henne. Försökte visa att man inte får springa iväg utan måste hålla handen som på bilden. Det funkade i typ en millisekund.

//Livia didn´t want to sit in the stroller at all so I had to walk with her. I tried to show her that you can’t run away from me, you just have to hold hands like the picture. It worked for like a second. 

Michaela Delér HELGEN 2 (7 av 7)

Väl hemma la vi kidsen vid 19.00 och sen blev det några avsnitt av Farang. Shit vad bra det är, se den.

//Finally home we put the kids to bed at 07.00 pm and then watched some episodes of Farang. Jesus that series is awesome, see it. 

Det var min helg! Har inte hunnit svara på era frågor alls ännu, har haft så fullt upp, men jag ska ta tag i det i morgon på flyget till Båstad tänkte jag. Eller det kommer inte alls gå med två kids men jag ska försöka hitta tiden någonstans, hehe. Idag är det ju min födelsedag så vill helst inte sitta med det i kväll, men det tror jag ni förstår. Svarar så fort jag hinner. PUSS på er <3

//That was my weekend! I haven’t had the time to answer any of your questions yet, I´ve been busy, but I´m going to do that tomorrow on the flight to Båstad. Or no that´s not going to happened with two kids but I´m going to try to find the time for it somehow, hehe. Today is my birthday so I rather not do it tonight, but I think you understand that. I´ll answer them as soon as I find the time to. XOXO <3

13 kommentarer



Insta lately

Instagram – @mdeler

Idag har jag gjort exakt ingenting. Eller jo, jag tränade i morse men efter det har jag bara hängt hemma. Janni var här en sväng, åt middag och myste bara, men annars har det verkligen inte hänt någonting. I brist på bilder till er får ni mina senaste bilder från Instagram. Där kan ni följa mig för lite fler updates. Jag har lovat mig själv att börja med händelser då jag älskar att kolla alla andra händelser men jag har inte gjort det hittills, hehe. Ska börja i morgon – så in och följ mig där.

Nu blir det Grey´s och sen sova, i morgon väntar träning plus ett yoga pass på morgonen. PUSS <3

//Today I have done exactly nothing at all. Or well, I did the workout this morning but after that I´ve just been home. Janni was here for a while, had dinner and just hung out, but otherwise nothing. In lack of pictures I give yo my latest Instagram pics. You can follow me there for some more updates. I have promised myself to start doing Insta stories since I love watching others but I haven’t started yet, hehe. I´m planning to start tomorrow – so in and follow me there. 

Now it´s time for Grey´s and then go to sleep, tomorrow it´s time for a new workout session and a yoga class in the morning. XOXO <3

0 kommentarer



Insta lately

My Instagram – @mdeler

God morgon! Här har ni några av mina senaste uppdateringar på Instagram. Eftersom att jag har det ganska hektiskt nu med två kids så är det lite lättare att uppdatera er där så in och följ om ni vill ha mer uppdateringar. Jag kanske inte är världens bästa på att lägga upp bilder där heller men ändå, hehe. Jag gör så gott jag kan!

Nu blir det frukost och sen ska jag köra igång med mina magövningar. Jag har bestämt mig för att verkligen ta tag i mig själv och träningen nu, det är fan på tiden. PUSS <3

//Good morning! Here are some of my latest updates on Instagram. Since my life is pretty hectic right now with my two kids is easier to update you there so follow me if you want more updates. I may not be the best on updates there either but still, hehe. I´ll promise to do my best! 

Now it´s time for breakfast and then I´m doing my abdominal exercises. I have decided to really get started with my workouts now, it´s about time. XOXO <3

0 kommentarer



Insta lately

My Instagram – @mdeler

Eftersom att jag är så katastrof-dålig på att uppdatera er så kan ni gärna följa mig på Instagram i stället. Där uppdaterar jag lite oftare än här då det inte tar lika lång tid. Jag heter @mdeler där så in och följ!

Mötet på svenska konsulatet idag gick bra förutom att dom ville att vi skulle komplettera med ett papper från journalen. Alltså hur kan det vara så himla krångligt? Jag blir så trött. Det kan dessutom ta upp till 8 veckor innan vi får komma tillbaka och göra ett riktigt pass. Undra hur lång tid vi måste vänta på det? Det återstår att se. Nu ska jag lägga Livia och sen måste jag svara på lite mejl. PUSS <3

//Since I´m so bad at updating you these days you can follow me on Instagram instead. There I update more often since it doesnt take so long time to do it. I´m @mdeler there so go in and follow! 

The meeting at the Swedish consulate today went well except the fact that they wanted us to complement with a paper from my journal. How can it be so difficult? I´m so tired of that. It can also take about 8 weeks before we can come back and do a real passport. I wonder how long time we have to wait for that? We will just have to wait and see. Now I´m going to put Livia to bed and then I have to answer som emails. XOXO <3

0 kommentarer