Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

30
/juni
14:15

What I want and don’t want

DSC_8278

Den här graviditeten skiljer sig rejält från min graviditet med Livia. När jag var gravid med henne så mådde jag precis som vanligt förutom att magen växte men den här gången har jag både mått illa, varit trött och blivit sugen på konstiga saker. Jag kör några punker så får ni bättre överblick över vad jag vill äta och vad jag absolut inte kan äta.

//This pregnancy is totally different from when I was pregnant with Livia. When I was expecting her I felt absolutely normal except that my belly was growing. Although this time I have both been feeling sick, been extremely tired and had weird cravings. I can write everything in some points so that you get a better overview of what I´m craving and what I absolutely can not eat. 

1. Jag är otroligt sugen på hamburgare, köttfärssås, ja rött kött helt enkelt. Samma hade jag i och för sig med Livia också. Jag antar att det är lite järnbrist.

//1. I have cravings for hamburgers, meat sauce, yes simply all red meat. This is the only thing that I also had with Livia. I guess it´s iron deficiency. 

DSC_9905

2. Jag som tidigare varit helt beroende av mint tuggummi kan inte känna smaken av mint längre. Det är till och med svårt för mig att borda tänderna, jag håller på att kräkas nästan varje gång. Jens hittade en tandkräm som smakade herbal istället för mint och den funkar.

//2. In the past I always been totally addicted to mint chewing gum but now I can’t handle the taste of mint. I even find it hard to brush my teeth, I´m almost throwing up every time. Jens found a toothpaste with herbal flavor instead of mint and that works for me. 

3. Jag har tappat mitt chokladsug, hur sjukt? Jag kan äta det ibland men om jag får välja mellan choklad och tillexempel mackor så väljer jag alltid mackor före.

//3. I have lost my cravings for chocolate, how weird? I can still eat it sometimes but if I get to choose between chocolate and for example sandwiches I would always pick the sandwich. 

Blåbärschoklad

4. På tal om mackor så är min favorit tunnbröd med gouda ost. Jag äter minst en sån per kväll, får inte nog. Jag kan vakna på morgonen och längta efter min macka på kvällen, så god tycker jag att den är. Ofta slinker det ner en macka till mellis på dagen också, kan inte hålla mig, hehe.

//4. Speaking of sandwiches my favorite right now is flatbread with gouda cheese. I eat at least one of those per night. I can even wake up in the morning longing for my night sandwich, thats how good I think it is. Sometimes I also eat one sandwich for my daily snack, I can’t handle myself, hehe. 

5. Jag är jättesugen på apelsinjuice vilket jag aldrig är annars.

//5. I´m craving orange juice, witch I never do otherwise. 

IMG_0384

6. Jag har svårt för kaffe vissa dagar och är sugen på det andra dagar. Ibland mår jag illa av bara lukten medan jag ibland vill ha flera koppar per dag. Jag har köpt koffeinfritt kaffe som jag oftast dricker när jag blir sugen.

//6. Some days I have a hard  time drinking coffee and some days I don´t. Sometimes I´m feeling sick just because of the smell and sometimes I want several cups a day. I have bought a lite of decaffinated coffee that I drink when I feel like it. 

DSC_1177

7. Jag har tidigare snusat Onico, som jag berättat för er. Detta kan man fortfarande snusa under graviditeten då det varken innehåller nikotin eller tobak men jag har inte kunnat. Några dagar efter att jag fick reda på graviditeten så mådde jag illa av lukten och har inte kunnat ta en enda snus sen dess. Sjukt när man går från en dosa om dagen till att inte vilja ha alls. Kroppen är bra konstig.

//7. In the past I´ve been using Onico (maybe you know what Swedish snus is?) But Onico is without nicotine and tobacco so there is no danger in using it during the pregnancy. Anyways a few days after I discovered that I was pregnant I was feeling sick from the smell of it and haven´t used a single one since. So weird when you go from ”snusing” a whole box per day to stop completely. The human body is so weird. 

8. Jag har blivit helt galen i potatissallad, ni vet sån man köper i butiken. Sånt finns inte här (vad jag vet) men svenska affären har och jag köper två lådor i veckan, hehe.

//8. I have gotten totally crazy for potatosalad, you know that kind you can buy at the store. They don’t have it here in Spain (not that I know of) but the Swedish store has it and I´m buying almost two buckets a week, hehe. 

9. Jag kan absolut inte äta lax eller indisk mat längre. Jag åt det någon gång i början när jag mådde illa hela tiden och efter det går det inte. Båda två älskar jag i vanliga fall så jag hoppas suget efter det kommer tillbaka efter graviditeten.

//9. I can absolutely not eat salmon or Indian food anymore. I had both of them in the beginning of the pregnancy when I was feeling sick and after that I can’t eat it anymore. I normally love both of them very much so I hope I can eat them again efter the pregnancy.

Laxmiddag 15

10. Jag är jättesugen på kaviar. Ibland kan jag äta ett ägg eller en macka med kaviar bara för att jag är så sugen. Att äta bara kaviaren som den är går inte, hur sugen jag än är, hehe.

//10. I have insane cravings for caviar (Swedish). Sometimes I can eat an egg or a sandwich with caviar just because I want to eat it so much. You can’t just eat the caviar as it is, how much I even want it, hehe. 

Det här var några exempel på vad jag vill äta och inte. Jag fick ju aldrig något riktigt sug eller avsmak för någonting med Livia så det här är helt nytt för mig! Har ni eller har haft några cravings under eran graviditet? Dela gärna, sånt är alltid roligt att läsa! <3

//This was some examples of what I want to eat and not. I never got any cravings or distaste when I was expecting Livia so this is new to me! Have you had or have any cravings during you pregnancy? You are more than welcome to share, thats always fun to read! <3

16 kommentarer



29
/juni
19:30

When three becomes four

DSC_1278 DSC_1253 DSC_1275

Det är alltså detta som jag har hållit hemligt för er i några veckor! Idag var vi på vårt andra ultraljud och allt såg bra ut och därför kände jag att jag nu är redo att dela med mig detta med er! Jag är redan i veckan 17 och bebisen är beräknad i mitten på december. Detta betyder att det bara blir 16 månader mellan Livia och den lilla. Även om jag är hur glad som helst för den lilla varelsen i magen så är jag samtidigt livrädd för hur det ska bli. Kommer vi fixa att ha två så små bebisar samtidigt? Jag kommer ju vara mycket själv då Jens är borta ganska stor del av året. Det kommer bli tufft och jobbigt men samtidigt underbart. Jag tror att Livia och den lilla kommer ha stor glädje av varandra i framtiden, då kommer allt slit vara värt det.

Ni kommer såklart få vara med på den här resan tillsammans med oss! Jag ska försöka göra lite roliga inlägg som vecko-bilder på magen, om hur jag mår osv. Är det någonting ni vill veta eller önskar att jag ska skriva om så är det bara att kommentera. Jag tar gärna emot tips! Nu blir det middag och sen film med min kärlek i soffan! PUSS på er <3

//So this is the thing I´ve been keeping from you for a couple of weeks! Today we were at our second ultrasound and everything looked good so I feel ready to share the news with you. I´m already in week 17 and the babys due date is in the middle of december. This means that it will be only 16 months between Livia and the little one. Even if I´m super happy and excited for this little creature in my belly I´m still terrified of what to come. Are we going to handle two babies at the same time? I´m going to be alone a lot with the two though Jens is traveling a big part of the year. It´s going to be hard but so wonderful at the same time. I think that Livia and the little one is going to benefit from each other in the future, then all the hard work will be worth it. 

Of course you are going to be able to be with us on this journey! I´m going to try to do some fun posts, like every week belly-pictures, how I feel etc. Is there anything you want to know or wish for me to write about you can just make a comment. I would love some tips! Now it´s time for dinner and then a movie with my love! XOXO <3

47 kommentarer