Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

19
/juli
09:27

MY NEW LIFE HACK

Sweater – H&M man (my husbands) // Shoes – Inuikii

God morgon fredag! Jag har verkligen hittat ett nytt life hack – att sno min mans alla kläder, haha. Det började med hans mjukisdress (som är min nu) och sedan har det blivit skjortor, hoodies osv. Så himla skönt. Nu på sommaren hänger vi ju bara runt i parken och på gården och då är det skönt att bara slänga på sig en stor hoodie och ha som klänning. Riktigt najs. Min garderob är typ helt orörd för tillfället, tar bara av honom, haha. Därav inte så mycket outfits här inne.

//Good morning Friday! I’ve really found a new life hack – to steal all of my husbands clothes, haha. It started with his sweat suit (that’s mine now) and then I’ve taken shirts, hoodies etc. So nice. Now in the summer when we’re just hanging out in the park and on the yard it’s nice to just put on a big hoodie and wear as a dress. So nice. I haven’t even touched my closet this summer, just taken his clothes, haha. Therefor no outfit pictures in here. 

Idag är det fint väder här igen, underbart. Man känner ju sig lite lyckligare när det är finare väder, hehe. Planen är att gå och bada med barnen och efter det får vi se. Jag vill gärna stor-städa hemma, behöver skura golv och allt, men det är omöjligt när barnen är hemma. Ska försöka få Jens och Peter att hitta på någonting med dom senare idag så jag kan köra ett städ-race. Det vore riktigt skönt.

Ha en underbar fredag och helg, PUSS <3

//Today we have a nice weather here again. You feel happier when the weather is good, hehe. The plan is to go an swim with the kids and after that we have no plans. I really want to clean at home, I need to mop the floors etc, but that’s impossible when the kids are home. I’m going to try to make Peter and Jens take the kids out and find something to do with them today so that I can clean. That would be awesome. 

Have a wonderful Friday and weekend, XOXO <3

0 kommentarer



18
/juli
20:26

THURSDAY IN PIC’S

Idag gick vi ut till parken på förmiddagen. Jens skulle filma hemma så vi blev ut kickade, haha. Eftersom att vi inte hade ätit lunch innan så gick vi inte så långt, bara över gatan till Peters lekplats, i hopp om att han skulle komma ut och hänga med oss, vilket han gjorde, hehe.

//Today we went to the park in the forenoon. Jens were going to record a video at home so we got kicked out, haha. Since we hadn’t had lunch yet we didn’t go to far, just across the street to Peters playground, hoping that he would come out to hang out with us, which he did, hehe. 

Valter hittade en frisbee som han kastade in i blommorna HELA tiden. Med flit alltså. Så att han sedan fick gå in där för att ta den, haha. Ingen aning om varför han ville in där hela tiden. Han fick panik varje gång han ramlade och rullade runt bland alla blad.

//Valter found a frisbee that he threw in the flowers ALL the time. On purpose. So that he could go in there to find it, haha. I have no idea why he wanted to go in there all the time. He panicked every time he fell and rolled around in all the leaves. 

För att försöka avleda honom lite så frågade jag om han ville vara med på bild och det ville han. Det är inte ofta det händer, haha. Min lilla gullunge.

//To try to stop him from trowing the frisbee I asked him to take a picture with me and he wanted to. It’s not that often that that happens. My cutie. 

Livia satt mest i sandlådan. Någon hade gjort ett stort hål och en bro över vilket hon var väldigt fascinerad av.

//Livia mostly stayed in thee sandbox. Someone had made a big whole with a bridge over so she was very fascinated by that. 

Medans barnen lekte fotade jag en snabb outfit till er. Jag hade en byxdress från Nelly på mig, skor från Rapide soul (som alla andra dagar, haha) och en oversized skjorta från Ralph Lauren.

//While the kids were playing I took a quick outfit for you. I wore a pantsuit from Nelly, shoes from Rapide Soul (like every day, haha) and an oversized shirt from Ralph Lauren

Livia ställde också upp på bild tillsammans med mig. Dock endast om vi gör någon konstig min. Alltid på hennes villkor, hehe.

//Livia also wanted to take a picture with me. Although only if we do some weird faces. Always on her terms, hehe. 

Hon ville också att jag skulle fota hennes lilla nyckelpiga som hon hittade. Hon vill så gärna ha ett husdjur men eftersom att Jens är allergisk så får hon nöja sig med typ nyckelpigor och sniglar, haha. Stackars barn.

//She also wanted me to take some photos of her little ladybird that she found. She really wants a pet but since Jens is allergic she have to settle with like ladybirds and snails, haha. Poor kid. 

Sen avslutades min fotosession med en pussattack från Valle, hehe. Efter det var Jens klar, vi gick hem, åt lunch och gick sedan och badade i Motala parken. Dom har en liten damm där som är perfekt för barnen. Det var dock lite kallt så vi var bara där en snabbis, innan vi lekte lite och sedan gick hem igen.

Nu har barnen precis somnat och jag ska jobba lite innan jag ska se nya avsnittet av Handmaids tale. Någon som sett den? Är helt fast. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Then my photo session ended with a kissing-attack from Valle, hehe. After that Jens was done, we went home, had lunch and then went to the Motala park for a swim. They have a little pool there that’s perfect for thee kids. Although it was a bit cold so we were only there for a short while before we played and then went back home. 

Now the kids have just fallen asleep and I’m going to do some work before I’m going to watch the new episode of Handmaids tale. Anyone that have seen it? I’m totally hooked. Have a wonderful night, XOXO <3

0 kommentarer



18
/juli
13:34

BIRTHDAY NIGHT

Dresses – By Malina

God morgon! Igår efter lite kalas hemma beställde vi Foodora hem som vi tog med upp på berget vid oss. Barnen tyckte det var jättespännande att gå hela vägen upp dit. Det var också ganska varmt och skönt så det var riktigt mysigt.

//Good morning! After some birthday celebrations at our place we ordered some Foodora and took it up with us to the mountain next to us. The kids thought it was so exciting to walk all the way up there. It was also quiet warm and nice outside so that was cozy. 

Vi hade verkligen en riktigt mysig kväll. Det enda jobbiga var att jag tappade rösten helt på kvällen. Jag har ju haft lite ont i halsen några dagar och igår slog det till med full kraft. Jag har inte så ont längre, jag har bara ingen röst kvar. Så konstigt.

//We really had such a cozy night. The only hard thing was that I totally lost my voice in the evening. I’ve been having a sore throat for a few days and yesterday it all got worse. I don’t feel so much pain anymore, I just don’t have any voice. So weird. 

Min älskling. Tack alla inblandade för en riktigt mysig födelsedag. I morse vaknade jag upp fortfarande utan röst. Eller jag kan få fram några ord men det är riktigt ansträngande varje gång. Jag ska försöka ta det så lugnt jag kan idag och vila upp mig. Jag tror att jag kört på som vanligt, trots att jag kanske borde vilat mer. Kroppen säger ju till, smart som den är.

Ha en underbar dag. Det fina vädret verkar ju vara tillbaka nu. Hoppas att det håller i sig. PUSS <3

//My baby. Thank’s to all of the people involved for a really cozy birthday. This morning I woke up, still without a voice. Or I can say some words but it’s really hard every time. I’m going to try to rest as much as I can today. I think I’ve just lived on as usual, even though I should have rested more. The body always tells you whats right, smart as it is. 

Have a wonderful day. The nice weather seems to be back now. I hope it will last. XOXO <3

4 kommentarer



17
/juli
19:15

THANK YOU

Shirt – Stenströms (my husbands)

Tack fina ni för alla grattis idag! Jag har fått så många dms på Instagram och jag läser verkligen var enda ett. MEGA TACK! Alltid när man fyller åt mitt i sommaren, som jag gör, så glömmer så många alltid bort en. Man har ju inte koll på dagarna på sommaren, ännu mindre datum, så jag förstår det till hundra procent. Nu blir man ju så påmind från alla sociala medier osv så nu är det svårare att glömma. Tur för mig, haha.

//Thanks to all of you for all your birthday wishes today! I’ve gotten so many dms on Instagram and I really read every single one of them. THANK YOU! Always when you have your birthday in the middle of the summer, like I have, many people forget you. You don’t really know what day it is during the summer, or date, so I understand that to a hundred procent. Now you get so reminded from all the social media so it’s harder to forget. Lucky me, haha. 

Vi har i alla fall haft en supermysig dag. Lunch med släkt och familj och sedan middag uppe på ett berg tillsammans med min lilla familj. Så mysigt. Är så lycklig lottad som har alla dessa fina människor runt mig. Nu ska jag natta mina små älsklingar och sedan blir det film i soffan med Jens. Ha en underbar kväll, och tack igen. PUSS <3

//Anyhow, we had a really cozy day. Lunch with relatives and family and then dinner up on a mountain together with my little family. So cozy. I’m so happy to have all these amazing people around me. Now I’m going to put my babies to sleep and then it’s time for a movie in the couch with Jens. Have a wonderful evening, and thanks again. XOXO <3

2 kommentarer




17
/juli
09:00

BIRTHDAY GIRL

Banana pancakes for breakfast <3

Idag är ingen vanlig dag för det är min födelsedag HURRA HURRA HURRA! God morgon från den här 31-åringen. Gud vad tiden springer fram, helt sjukt. Jag vaknade i alla fall upp av massor av pussar och kramar av barnen och en man som stod i köket och gjorde bananpannkakor och våfflor till frukost. Vilken lyx va?

//Today is not a regular day since it’s my birthday HURRAY HURRAY HURRAY! Good morning from this 31 year old. Time goes by so fast, it’s insane. Anyhow, I woke up from a lot of kisses and hugs from the kids and a husband who was standing in the kitchen making banana pancakes and waffles for breakfast. Such luxury huh?

Det blev nog lite mycket med 31 stycken ljus så jag fick två stycken, hehe. Det var i och för sig bara bra, jobbigt att blåsa ut 31 ljus, hehe.

//I think it would have been to much with 31 candles so I only got two, hehe. Although it was only good, it’s kind of hard to blow out all 31 candles, hehe. 

Jag verkade ju till och med ha problem att blåsa ut bara två ljus samtidigt, haha. Sjukaste. Ser ni att det ena lutar lite också? Det ramlade faktiskt ner en gång innan jag blåste, haha. Sån fail.

//As you might see I had a problem blowing out only two candles at the same time, haha. Insane. Can you see that one of the candles is leaning a bit too? It actually fell down once before I blew it out, haha. Such a fail. 

Yey! Grattis till mig. Planen för idag är att bara umgås hemma med barnen, ut och leka, göra en tårta och sedan kommer mamma och farmor över på lunch hos oss. Jag känner faktiskt inte att födelsedagar nu för tiden behöver vara så speciella, man kanske bara kan göra något extra mysigt tillsammans. För mig är barnens födelsedagar så mycket större. Någon annan som känner så när man blir äldre?

Nu ska jag fixa ordning lite här hemma och planera vilken tårta jag och Livia ska baka. Livia ÄLSKAR tårta så jag tänker att hon ska få välja. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Yey! Congratulations to me. The plan for today is just to hang out with the kids, go out and play, make a cake and then my mom and grandmother comes over for some lunch. I actually feel that birthdays now a days doesn’t have to be so special, you can just do something extra cozy together. For me the kids birthdays is much bigger. Anyone else who feels the same when you get older? 

Now I’m going to clean up here and plan what cake me and Livia are going to make. Livia LOVES cake so I’m thinking that she gets to pick out one. Have a wonderful day, XOXO <3

20 kommentarer