Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

30
/juni
15:58

THE OBLIGATORY WEEKEND BURGER

Burgers at Rockin Grill 

Hej! Den här helgen har varit så mysig. Vi har verkligen bara tagit det lugnt och hängt tillsammans. Barnen fick ju sommarlov i fredags så uppdateringen här får bli när jag har tid, försöker mest fokusera på att umgås med barnen hela dagarna. När vi väl kommer in i semester-lunken så blir det nog lättare, hehe. Hur som helst så var vi på min favoritrestaurang vid oss i lördags. Det blev burgare och pommes. Jag förstår inte att jag älskar det så mycket, det är helt otroligt, haha. Min stora svaghet. Plus choklad.

//Hi! This weekend have been so cozy. We have really just taken it easy and been hanging out together. The kids are now on summer break (since this Friday) so my update here will have to happen when I find the time for it, mostly I try to focus on spending time with the kids during the days. When we’re in the vacation-mode for real I think it will get easier to update you more, hehe. Anyhow, yesterday we were at my favorite restaurant around here. We had some burgers and fries. I don’t understand how I love that so much, it’s insane, haha. My biggest weakness. Plus chocolate. 

Nöjd tjej, haha. Efter en mysig lördag hemma så blev det söndag och Jens föräldrar kom hit på besök. Dom stannar till onsdag morgon så nu ska vi bara umgås med dom. Livia har önskat att få åka till ett badhus så jag tror att vi gör det på tisdag. I morgon tänkte jag ta med mig hela familjen, plus Jens föräldrar, ut till Lagnö för att äta lunch med farmor och låta barnen leka. Så lycklig för att Lagnö finns, och att vi alltid är välkomna dit. Världens bästa farmor och Ulf <3

Nu är Jens mamma och leker med Livia och Valter i deras rum, Jens och hans pappa sover på soffan (vad är det med killar? Dom känns ju trötta jämt, haha) och jag ska laga lite middag. Vi ska grilla kyckling och göra sötpotatis i ugn. Mums. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Happy girl, haha. After a cozy Saturday at home, Sunday came and Jens parents arrived to visit us. They are staying until Wednesday morning so we’re just going to spend time with them. Livia want to go to a bath house so I think we’re going to do that on Tuesday. Tomorrow I’m planning to bring the family, also Jens parents, to Lagnö to have lunch with my grandmother and let the kids play. I’m so happy that Lagnö exist, and that we’re always welcome there. The worlds greatest grandmother and Ulf <3

Now Jens mother is playing with Livia and Valter in their room, Jens and his father are sleeping on the couch (whats up with guys? They always feel so tired, haha) and I’m about to make some dinner. We’re going to barbecue some chicken and make sweet potatoes in the oven. Yummy. Have a wonderful weekend, XOXO <3

0 kommentarer



28
/juni
08:45

THESE COMFY SETS

Sweater – HERE

God morgon fredag! Dessa dagar när jag jobbar hemifrån så lever jag verkligen i mina sköna mjukis-set. Det är typ det enda jag köper nu för tiden, haha. Denna är min nya favorit, älskar den, och färgen. Så himla mysigt med lite stickat. Den blir ändå inte för varm (bara bomull) så det är perfekt.

//Good morning Friday! These days while I’m working from home I really live in these comfy sets. It’s about the only thing I buy these days, haha. This one is my new favorite, love it, and the color. It’s so cozy with knits. It doesn’t get to warm (just cotton) so that’s perfect. 

Pants – HERE

Jag försökte fota lite själv, Jens är ju inte hemma. Det gick väll sådär, haha. Måste typ köpa ett stativ till kameran så att jag kan fota själv. Vi har ingen bra spegel att fota i heller annars hade ju det varit en lösning.

//I tried to take some photos on myself, Jens is not here. I didn’t go that well, haha. I really need to buy a stand to my camera so I can take pictures myself. We don’t have any good mirror to take pictures in, otherwise that would have been a solution. 

Jag frågade dock Livia om hjälp men man ver ju aldrig riktigt vad man får för bilder då, haha. Hon tog typ 50 stycken där halva jag var med. Här är några av hennes bästa, dom var hon stolt över.

//Although I asked Livia for help but you never really know how the pictures will turn out then, haha. She took about 50 pictures were only half of me were in it. Here is some of her best shoots, she was proud of them. 

På den här fick hon till det bäst tycker jag, hehe. Min lilla gullunge. Tänk att hon har blivit så stor att jag nu kan be henne ta bilder på mig. Hur sjukt? Kan inte förstå det.

//This was the best one she got, or at least according to me, hehe. My little cutie. Imagine that she’s gotten so big that I now can ask her to take pictures of me. How insane? I can’t believe it. 

Idag blir det förskolan för båda barnen. Håller mina tummar för att det ska gå bra idag. Livia älskar ju förskolan i vanliga fall, men nu är många av hennes bästisar på semester. Det kanske var därför hon var ledsen igår och ville hem. Hon klagade ju också på magont men det verkade gå över när hon kom hem. Nu är det ju bara en dag kvar och sedan har dom också sommarlov i fem veckor. Då ska vi hitta på massor av kul, vi och barnen. Ser fram emot det.

Nu frukost, påklädning och förskolan. Senare i eftermiddag ska jag förbi Lollapalooza en sväng och sen direkt och hämta barnen. Fullt upp, hehe. Någon av er som ska dit? Ha en underbar helg, PUSS <3

//Today it’s time for preschool for both of the kids. I keep my fingers crossed for it to go well today. Livia usually loves preschool, but now many of her besties are on Holliday. It might be why she got so sad yesterday and wanted to come home. She was also complaining about stomach ache but that seemed to pass when we got home. Now it’s just one day left there before it’s time for summer vacation for five weeks. Then we’re going to do a lot of fun things, us and the kids. I’m looking forward to that. 

Now breakfast, get the kids dressed and then preschool. Later this afternoon I’m going to Lollapalooza for a while and then straight to the preschool to pick up the kids. Anyone of you who are going there? Have a wonderful weekend, XOXO <3

8 kommentarer



27
/juni
17:29

BUY ONE, GET ONE FOR FREE

Bottles – HERE

Mitt samarbete med GLACIAL fortsätter och här visar jag och Livia upp våra andra favorit-flaskor. Den är väldigt ljusrosa i färgen vilket är svårt att fånga på bilderna, men den är så fin. Vi använder dessa flaskor dagligen och som jag skrev sist så är dom fantastiska på att hålla både kalla drycker kalla, och varma drycker varma.

//My collaboration with GLACIAL continues and here me and Livia are showing our other favorite bottles. It’s very light pink so that was hard to catch on the pictures, but it’s so nice. We use this bottle on daily basis and as I wrote the last time they are amazing at keeping both cold drinks cold, and warm drinks warm. 

Här är en liten bättre bild på färgen på dom. Livia älskar ju rosa så det var ett givet val.

//Here is a better picture of the color of the bottles. Livia loves pink so that was a given choice. 

Just nu har GLACIAL ett erbjudande – om du köper en flaska så får du en till på köpet. Hur bra? Som sagt är ju jag helt hooked på dessa flaskor och använder alltid dom när jag ska iväg, antingen på semester eller till parken. När vi sover på hotell tillexempel, så använder jag dom till att hälla varmt vatten i för att sedan kunna blanda barnens ersättningar på kvällen. Bara en sån sak.

//Right now GLACIAL has an offer – if you buy one bottle you’ll get one for free. How amazing? As I said, I’m totally hooked on these bottles and always use them when I’m going away, either on vacation or just to the park. For example, when we sleep at hotels, I use them to put hot water in to then be able to make the kids baby formula in the evenings. Just one thing like that. 

Nu ska jag umgås lite med barnen. Jag fick hämta hem den här tjejen från förskolan redan vid 10.30 idag. Hon hade fått en boll på sig på förmiddagen och blivit ledsen och sedan blev hon inte glad igen. Hon hade klagat på ont i magen, var frusen och dom tyckte inte riktigt att hon var sig själv så hon fick komma hem. Väl hemma har hon varit helt som vanligt, superfrisk och glad. Hoppas bara att hon inte gör såhär med ”flit” nu i morgon, bara för att hon vet att jag hämtar om hon blir ledsen. Det håller ju inte i längden. Jag har låtit henne ha tråkigt idag och sagt ”mamma måste jobba”, bara för att hon ska förstå att det är roligare på förskolan om man är frisk. Är man sjuk får man vila och inte göra någonting kul. Hoppas på att det bara var en engångs-företelse. I morgon ska jag iväg på jobb hela dagen så om hon är frisk så måste hon gå då, då kan jag inte bara komma och hämta för att hon är ledsen. Men är hon sjuk, på riktigt, så är det ju en annan sak. Lilla hjärtat.

Nu middag och mys med barnen och sedan blir det film för mig. Har inte hunnit ta det så lugnt idag som jag trodde så nu checkar jag ut för i kväll. PUSS <3

//Now I’m going to spend some time with the kids. I got to pick up this girl earlier from preschool today, already at 10.30 am. She had gotten a ball on her and got so sad and after that she didn’t get happy again. She had complained about stomach ache, was cold and they didn’t think she was like she always is so she got to come home with me. Finally home she have been just like herself, super alert and happy. I hope she’s not doing this on ”purpose” now again tomorrow, just because she knows that I’m picking her up if she gets sad. That won’t be good in the long run. I’ve let her have a really boring day today and said ”mom needs to work”, just to make her understand that she will have much more fun at the preschool if she’s healthy. If you are sick you have to rest and not do anything fun. I hope this was just a one time thing. Tomorrow I’m off for work the whole day so if she’s healthy she needs to go, then I can’t just come and pick her up if she gets sad. But if she’s sick for real, thats a totally different thing. My baby. 

Now dinner and cuddling with the kids and then it’s movie time for me. I haven’t been able to take it as easy today as I thought so now I’m checking out for tonight. XOXO <3

4 kommentarer



27
/juni
09:41

AUTUMN IN JUNE

Blazer & shoes – Zara // Pants – Cheap Monday // Sweater – Zalando // Bag – Nelly

God morgon! Herregud vilket väder vi hade här igår. Jag skulle ju iväg på lunch och planerade att ha en somrig klänning men det var ju bara att glömma, haha. Så kallt. Det fick bli en först-outfit i stället, i slutet på juni. Det var dock lite nice för jag gillar ju höstkläder så det kändes välkommet. I alla fall för en dag.

//Good morning! Oh my what a weather we had here yesterday. I was going away for lunch and planned to wear a summer dress but that was impossible, haha. It was freezing. I had to wear some autumn clothes instead, in the end of June. Although that was quiet nice since I love autumn clothes so that felt really good. Or at least for a day. 

Idag ska jag bara ta det lugnt hemma, inte ha så mycket krav på mig själv och bara vila. Jag är så dålig på att ta det lugnt, koppla bort saker och leta hjärnan vila. Jag ska upprepa detta för mig själv och verkligen försöka varva ner idag. Jag behöver det.

//Today I’m just going to take it easy at home, not have to much demands on myself and just rest. I’m so bad at taking it easy, disconnect myself from things and let my brain rest. I’m going to repeat this for myself and really just try to cool down today. I need that. 

Innan jag ska vila måste jag dock fixa lite saker på datorn, hehe. Ser ni hur dålig jag är på det? Jag har bestämt mig för att endast göra det nödvändigaste och sedan ta det lugnt. Två dagar kvar innan barnen har sommarlov och då blir det full fart varje dag. Ha en underbar torsdag! PUSS <3

Ps. Glöm inte ny podd som är ute idag. Jag gillade avsnittet massor och skrattade så mycket i slutet när min mobil dör, haha. Orkar inte. Ni hittar den där roddar finns – Two of a kind.

//Before I’m going to rest I have to fix a few things on the computer, hehe. Can you see how bad I am at taking it easy? I have decided to just to the most necessary and then take it easy. Two more days before the kids are free from preschool and then we are going to have our hands full everyday. Have a wonderful Thursday! XOXO <3

0 kommentarer




26
/juni
19:56

MY KIND OF APPLE PIE

Plates – Matteus // Cutlery – Mio

Jag har ju försökt byta ut min kvällschoklad till något lite mer nyttigare alternativ. Jag förstår ju att choklad varje kväll inte är optimalt även om det är gott, hehe. Hur som helst så var jag sugen på något fräscht och gott idag och gjorde då min enkla variant av äppelpaj. Alltså detta är så gott så ni måste testa.

//I’ve tried to change my evening chocolate to a more healthier alternative. I understand that chocolate every evening is not optimal even if it tastes good, hehe. Anyhow, I wanted to eat something fresh and tasty today and then I made my simple version of apple pie. This is so tasty so you need to try it. 

Du behöver – 1 äpple, kanel, sirap (jag tog den sockerfria från Nicks), vaniljkvarg och valfri granola (jag tog en från Pauluns).

Du gör – Skriva äpplet i små delar och stek tillsammans med kanel och sirap. Lägg upp vaniljkvarg i en skål och häll över äpplena. Strö sedan över granola och voila.

//You need – 1 apple, cinnamon, syrup (I took the sugar free version from Nicks), vanilla quark and your choice of granola (I took one from Pauluns). 

You do – Slice the apple in small pieces and fry together with cinnamon and syrup. Put some vanilla quark in a bowl and pour over the apples. Then pour the granola over and voila. 

Receptet är för en person, jag räknar alltså ett äpple per person, så man kan göra mer om man vill. Jag gjorde till mig och Jens och han älskade det också. Egentligen skulle jag vilja ha någon sockrigare granola (typ start), tror att det skulle vara ännu godare men ville ju försöka hålla den lite fri från socker, hehe. Testa!

Nu ska jag jobba undan lite, plocka fram kläder till barnen inför i morgon osv. Jens åker iväg en dag i morgon och då gillar jag att ha morgonen planerad så att allt går smidigt, hehe. Hälsningar kontroll-freaket. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//This recipe is for one person, one apple per person, so you can make more if you want. I made this for me and Jens and he loved it too. Actually I would want a granola with more sugar (like start), I think that would taste much better but I still wanted to make if free from sugar, hehe. Try it!

Now I’m going to do some work, take out clothes for the kids to wear tomorrow etc. Jens are away for one day tomorrow and then I like to have my morning planed so everything goes as smooth as possible, hehe. Regards from the control freak. Have a wonderful evening, XOXO <3

6 kommentarer