Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

31
/maj
09:25

THE FIRST APPEARANCE

God morgon! Igår var vi på Stadion och kollade på när Jens och Mackan körde sitt första framträdande för en större publik. Alltså det var helt galet. Jag var till och med nervös innan, haha. Men dom var riktigt duktiga och alla verkade gilla dom. Både Livia och Valle var helt chockade när dom såg sin pappa på scen. Så sjukt att se.

//Good morning! Yesterday we were at the Stadium to watch Jens and Mackan do their first appearance for a bigger audience. It was so crazy. I was even nervous before it started, haha. But they were really amazing and everyone seemed to like them. Both Livia and Valle was totally chocked when they saw their dad on stage. So insane to see. 

Det var ändå ganska mycket folk, trots lite regn och tävlingar som pågick inne på Stadion så det var kul. Det såg ut som att både Mackan och Jens trivdes riktigt bra på scenen.

//It was many people there, even though it was raining a bit and competitions that went on in the Stadium so that was fun. It looked like both Mackans and Jens loved to be on the stage. 

Det var ganska kallt ute så vi alla frös litegrann men vi stannade ändå och tittade på alla tre spelningar. Mamma, farmor och Uffe kom också förbi och kollade. Så himla mysigt <3

//It was pretty cold outside so we all were freezing a bit but we still stayed and watched all three performances. My mom, grandmother and Uffe also came by to watch. So cozy <3

Det fanns också massa andra saker att göra där för barn. Det fanns en hoppborg, olika lekstationer och sedan ansiktsmålning. Livia älskar ansiktsmålning så det var ett givet val. Hon ville helst bli en enhörning men man fick bara välja mellan hund, kanin eller Spindelmannen så det blev en kanin.

//They also had a lot of different things to do there for kids. They had a jumping castle, different play stations and then face painting. Livia loves face painting so that was a given choice. She wanted to be a unicorn but you only got to choose between dog, rabbit or Spiderman so she chose rabbit. 

En nöjd tjej och mormor som hade exakt samma outfit på sig som Jens, haha. Hur kul? Dom hade inte pratat innan, inte vad jag vet i alla fall, hehe.

//A happy girl and grandmother who had the exact same outfit as Jens, haha. How fun? They hadn’t talked to each other before, or at least not that I know of, hehe. 

Sen när det var klart fick pappa en puss av en stolt liten tjej. Hon tyckte att det var så häftigt att se pappa på scenen. Båda barnen vägrade släppa Jens efter att han var klar. Dom ville vara i famnen hela tiden båda två. Det blev ju lite problematiskt då Jens skulle ta massor av fan-bilder osv. Men vi lyckades rodda det ändå. Allt går ju om man vill, hehe.

Nu har barnen precis lämnats på förskolan och jag ska ta tag i lite jobb innan jag tar helg. I kväll är det middag hemma hos Julia och Valter och sedan ska vi bara ta det lugnt och ladda inför Spanien på söndag. Jag är så peppad alltså, vill bara åka nu. Ha en underbar helg, PUSS <3

//Then when it was done dad got a kiss from a really proud little girl. She thought it was so cool to see her dad on stage. Both of the kids refused to let go of Jens when he was done. They wanted to be in his arms all the time. That was a bit problematic since Jens had to take a lot of fan-pictures etc. But we managed to pull through. Everything works out if you want it too, hehe. 

Now we’ve just left the kids at preschool and I’m going to do some work before it’s time for weekend. Tonight we’re going home to Julia and Valter for dinner and then we’re just going to take it easy and prepare for Spain on Sunday. I’m so excited, I just want to go now. Have a wonderful weekend, XOXO <3

0 kommentarer



30
/maj
09:00

ICE CREAM TASTING

Sweater – Na-Kd 

God morgon! Idag är det torsdag och vi släpper ett nytt poddavsnitt. Veckans podd är sponsrad av Breyers och jag kände bara att jag ville tipsa om den glassen här på bloggen också. Jag ÄLSKAR den här glassen. Jag är inget glass-fan egentligen men denna alltså, wow. Min favorit är Salted Caramel Cake, smakar helt ljuvligt. Glassen är ett hälsosammare alternativ med mindre socker och högre proteinhalt så bättre än vanlig glass med andra ord. Den finns också för veganer, men tyvärr bara med nötter så jag kan inte äta den, hehe.

Förutom att smaka glass i podden så pratar vi idag om lite allt möjligt. Inget direkt ämne utan mer bara vad vi gjort den senaste tiden, lite härligt snick-snack. Jag berättar också lite mer utförligt om frukosten jag var på med Alexandra och hur jag såg på hela ”mobbnings-händelsen”, vem som ramlade två gånger på Mammagalan och när jag kände mig snyggare än någonsin. In och lyssna! PUSS <3

//Good morning! Today is Thursday and we’re releasing a new podcast-episode. This weeks episode is sponsored by Breyers and I just felt that I wanted to give you a tip about this Ice cream here on the blog too. I LOVE this ice cream. I’m actually not an ice cream fan but this one, wow. My favorite is Salted Caramel Cake, it tastes amazing. The ice cream is a healthier choice with less sugar and more protein so much better than regular ice cream. It also comes in vegan flavors, but unfortunately only with nuts so I can’t eat it, hehe. 

Except tasting ice cream in this weeks episode we also talk about this and that. We don’t really have a subject just more what we’ve been up to lately, just some girl talk. I also talk more about the breakfast I was at with Alexandra and how I experienced the whole ”bullying-situation”, who fell down twice at the mama-gala and when I felt prettier than I’ve ever felt before. Go in and listen! XOXO <3

0 kommentarer



29
/maj
13:47

BEFORE & AFTER PICTURES

I morse var jag tillbaka på Narva Derma Center för att kolla hur botoxen jag fick för två veckor sedan har tagit. Jag skrev ju då att jag har otroligt starka muskler i pannan (bekymmersrynka) och får därför väldigt ofta huvudvärk då jag spänner dom hela tiden. Nu efter botoxen är huvudvärken helt borta och jag känner mig liksom ”lätt” i pannan. Så skönt är det.

//This morning I went back to Narva Derma Center to see how the botox I got two weeks ago have worked. I wrote then that I have really strong muscles in my forehead and therefor always get such a headache since I always have them tensed. Now after the botox my headache is totally gone and my forehead feels ”light”. It’s such a nice feeling. 

Här ser ni skillnaden på rynkan också. Jag rynkar så mycket jag kan på båda bilderna. Ni ser ju skillnaden. Så sjukt.

//Here you can see the difference on the wrinkle too. I wrinkle as much as I can on both of the pictures. You can really see the difference. So insane. 

Sedan när jag ändå var där och gjorde rynkan i pannan så tog jag lite botox på sidan av ögonen också (kråksparkarna). Ni vet dom rynkorna som kommer fram när man kisar eller skrattar.

//Then also, when I was there and took away the wrinkle in my forehead, I had some botox on both sides of the eyes too (crows kicks). You know those wrinkles who appears when you laugh of look at the sun. 

Här kisar/skrattar jag lika mycket på båda bilderna. Rynkorna på sidorna är verkligen helt borta nu. Så nöjd.

//Here I smile just as much on both of the pictures. The wrinkles on the sides are really totally gone now. So pleased. 

Jag vet att det finns väldigt mycket delade meningar om botox osv, men jag tycker att alla får bestämma hur dom vill göra. Jag vill göra botox dels för att jag tycker att det är skönt att slippa huvudvärken, och för att en del av mina rynkor försvinner. När man är ung är huden så elastisk så vecken som blir när man rör ansiktet stannar inte kvar, men med åldern så ändras det. Jag säger inte att jag är gammal eller att jag inte tycker att man ska ha så, det är bara det att jag inte vill ha det. Återigen så är det dock viktigt att gå till någon som är certifierad och vet vad den håller på med. Josephine på Narva Derma Center som jag går till är sjuksköterska och certifierad så henne litar jag fullt ut på. Vad tycker ni?

Nu har jag suttit och jobbat här hemma i några timmar och ska snart ner och handla lite innan jag ska hämta barnen. Det är alltid skönt att handla innan jag hämtar, det blir liksom mindre bråk då, hehe. Ha en underbar dag, PUSS <3

//I know there are very mixed feelings about botox etc, but I think everyone gets to decide for them selfs what they want to do. I want to do botox since I think it’s nice to get rid of the headache, and also that a few of my wrinkles disappears. When you are young your skin is so elastic so the wrinkles you get when you move your face doesn’t stay, but when you’re older that change. I don’t say that I’m old or that I don’t think you can have it like that, it’s just that I don’t want it. Again, it’s so important to go to someone who’s certified and knows what their doing. Josephine at Narva Derma Center is a nurse and certified so I trust her completely. What do you think?

Now I’ve been working for a few hours and are soon about to go down to the store for some grocery shopping before I’m picking up the kids. It’s always nice to get that done before I pick the kids up, it’s less fighting that way, hehe. Have a wonderful day, XOXO <3

4 kommentarer



28
/maj
20:02

PINK LADY

Sweater – H&M // Pants – Cheap Monday // Shoes – Kendall + Kylie // Bag – Alexander Wang 

Idag har jag sprungit runt på stan hela dagen känns det som. Först var det frukost med Ia Bon, så mycket fina smycken och badkläder. Måste visa er senare. Efter det köpte jag massor av praktiska saker inför resan på söndag, var förbi Livly och köpte världens finaste badkläder till barnen och sedan var det lunch för att få se Ida Wargs nya BUS produkter. Alltså så peppad på att testa dom nu. Speciellt innan Spanien, hehe.

//Today I’ve been running around on town the whole day. First it was a breakfast with Ia Bon, so many beautiful jewelry and bathing clothes. I need to show you later. After that I bought a lot of practical things before the trip on Sunday, I went by Livly and bought the prettiest bathing clothes for the kids and then it was time for lunch to see Ida Wargs new tan-products. I’m so excited to try them out now. Especially before Spain, hehe.

Efter det så var det raka vägen hem för att hämta barnen. Innan jag åkte hem bad jag Lojsan ta lite bilder på dagens outfit. Det blåste så mycket och Todd var ledsen i vagnen så vi tog bara några snabba. Älskar den här tröjan för övrigt. Verkligen den perfekta rosa färgen och passformen. Den kommer från H&Ms herravdelning, sjukt va?

Nu har barnen precis somnat och jag ska göra klart allt på datorn innan jag ska lägga mig bredvid dom. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//After that I went straight home to pick up the kids. Before I left I asked Lojsan to take some pictures of today’s outfit. It was so windy outside and Todd was sad in the stroller so we just took a few quick ones. I love this sweater. It’s really the perfect pink color and fitting. It’s from H&Ms mens department, weird huh? 

Now the kids have just fallen asleep and I’m going to finish everything on the computer before I’m going to join them. Have a wonderful night, XOXO <3

2 kommentarer




28
/maj
08:23

MY WEEK

Make up – Beautypami 

God morgon! Jag gillar ju att skriva ner mitt schema här i bloggen, det gör veckan lättare att minnas, haha, så jag kör det den här veckan igen. Nu är det ju dock redan tisdag så jag hoppar över måndag då den redan varit. Känns onödigt att skriva ner planer som redan är förbi. Ni fattar. Här kommer veckan.

Tisdag – Frukost med Ia Bon på morgonen, sedan iväg på ett event för Ida Wargs nya BUS produkter. Ska bli så spännande att få testa dessa produkter, har hört så mycket bra om dom. På kvällen ska jag hänga med barnen, lyssna på podden som kommer ut på torsdag.

Onsdag – Återbesök till Narva Derma Center och sedan jobb hela dagen. Ska eventuellt på ett event på eftermiddagen men vet inte om jag får ihop det med hämtning osv.

Torsdag – Röd dag och barnen är lediga. Jens spelar på Bauhaus galan så jag, barnen, mamma och farmor ska dit och titta. Det ska bli så spännande.

//Good morning! I like to write down my schedule here in the blog, it makes it easier to remember the week, haha, so I’ll do it this week too. Although now it’s already Tuesday so I’ll skip Monday since we’re past that. It feels unnecessary to write down plans that are already over. You get it. Here is my week. 

Tuesday – Breakfast with Ia Bon in the morning, then I’m off to an event for Ida Wargs new TAN products. It’s going to be so exciting to get to try these products, I’ve heard so many good things about them. In the evening I’m going to hang out with the kids, listen to the podcast that will be released on Thursday. 

Wednesday – A revisit to Narva Derma center and then work during the day. I think I’m going to an event in the afternoon but I dont know if I find the time since I have to pick up the kids etc. 

Thursday – A Holliday and the kids are free from preschool. Jens are performing at the Bauhaus gala so me, the kids, my mom and grandmother are going there to see him. It’s going to be so exciting. 

Fredag – Jobb hela dagen, förbereda inför Spanien. Med det menas att köpa alla mediciner som ska med (Valles astma, vitaminer osv), städa hemma så att det är fint när vi kommer hem igen. På kvällen ska vi ev bort till Julia och Valter på middag men allt beror på hur Jens schema ser ut med spelningar osv.

Lördag – Inga planer. Mys med barnen.

Söndag – Packa och umgås med barnen. På kvällen får flyget till SPANIEN! Alltså den peppen.

Nu ska jag iväg på frukost i stan. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Friday – Work all day, prepare for Spain. With prepare I mean buy all the medicines we need (Valles asthma, vitamins etc), clean the apartment so it looks good when we come back home. In the evening I think we’re going to Julia and Valters place for dinner but all depend on how Jens schedule look. 

Saturday – No plans. Hang out with the kids. 

Sunday – Pack and hang out with the kids. In the evening the flight to SPAIN leaves! So excited. 

Now I’m off to a breakfast in town. Have a wonderful day, XOXO <3

2 kommentarer