Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

31
/mars
12:24

FIRST SUMMER-DAY

Yesterday on the balcony <3

Hej! Igår hade vi världens finaste väder här hemma så vi var i parken och lekte en sväng och gick sedan hem och hängde på balkongen. Jag har verkligen saknat att hänga där ute, dröm. Vår balkong är verkligen magisk. Julia var här också så vi firade invigningen av balkongen för i år med ett glas Richard Juhlin champagne (alkoholfri). Livia ville också vara med och skåla så hon fick saft, hehe. Eftersom att Richard Juhlin champagnen är alkoholfri så borde Livia kunna dricka den också såklart men hon tyckte det var starkt (smakar verkligen som vanlig champagne) så det fick bli saft, hehe.

//Hi! Yesterday we had such a nice weather here so we went to the park for some playing and then we went home to hang out on the balcony. I’ve really missed hanging out there, the dream. Our balcony is really magical. Julia was also here so we celebrated the opening of the balcony this year with a glass of champagne from Richard Juhlin (non alcoholic). Livia also wanted to toast with us so she had some juice, hehe. Since the champagne from Richard Juhlin is non-alcoholic she would be able to drink it too but she thought it was strong (it tastes just like regular champagne) so she had juice instead, hehe. 

Min fina lilla familj <3 Inte ofta vi alla fyra hamnar på samma bild, hehe. Ni kanske ser varför, haha. Bara Jens som verkade vara beredd på bilden. Hur som helst så blev det kallt på eftermiddagen och då gick vi in igen. Livia sa att hon var trött hela dagen och på kvällen fick hon feber så jag antar att det är något virus på gång, igen. Hon blev förkyld igår morse så jag fattade att det var så. Hon mår dock bättre idag men idag håller vi oss inne och vilar. Hon vill så gärna till förskolan på måndag men vi får se hur det går med febern.

Nu ska jag kolla Frost (igen) och sedan försöka få Valle att vila. Hatar att behöva ställa om klockan, alla rutiner och tider som vi har inrutade blir liksom fel. Suck. Någon som vet när det ska tas bort? Hörde någonting om det. Ha en underbar söndag, PUSS <3

//My beautiful little family <3 It’s not that often that the four of us is on the same picture, hehe. You might see why, haha. It was just Jens that seemed to be prepared. Anyhow, it got pretty cold in the afternoon so them we went back inside again. Livia said that she was tired the whole day and in the evening she got a fever so I guess she has some kind of virus, again. She had a cold yesterday morning so I suspected it then already. Although she’s better today but we’ll just stay inside to take it easy. She really wants to go to preschool on Monday but we will have to wait and see what happens with the fever. 

Now I’m going to watch Frost (again) and then try to make Valle sleep. I hate that we have to change the clock, all the routines and times that we are use to all goes wrong. Sigh. Anyone who know when they will take that away? I heard that they were talking about that. Have a wonderful Sunday, XOXO <3

2 kommentarer



29
/mars
09:44

AN ADMINISTRATIVE FRIDAY

My home office <3

God morgon! Nu är barnen lämnade på förskolan och snart kommer min revisor hit för att få i ordning på alla mina papper. Att ha eget företag är inte alltid en dans på rosor alltså, haha. Hade aldrig klarat detta själv, så glad för att Ingrid finns. Kommer krävas en hel del kaffe under dagen för att orka med allt. Jag har kvitton kvar från över ett år sedan så detta kommer ta ett tag, hehe. Skönt att ha det gjort innan helgen.

Ha en underbar fredag. Vi hörs senare, PUSS <3

Föresten – Jag har fått flera DM’s om att vissa av er inte kan lyssna på podden, att ni inte hittar den i varken podcast appen eller på Spotify. Någonting verkar ha hänt när vi flyttat den till Radio Play men dom jobbar på det. Fortsätt uppdatera appen så hoppas jag att den kommer upp snart. Om inte så skriv gärna en kommentar här så får dom kolla en extra gång vad som hänt.

//Good morning! Now the kids are at preschool and soon my auditor is coming over to help me sort out all my papers. Having your own company is not always easy, haha. I would never manage this on my own, so happy to have Ingrid. I’m going to have to drink a lot of coffee today to keep the energy going. I have receipts from over one year ago so this is going to take a while, hehe. Nice to have it done before the weekend.

Have a wonderful Friday. Talk later, XOXO <3

By the way – I’ve gotten several DM’s about that some of you can’t listen to the podcast, that you can’t find the episode in the podcaster app or on Spotify. Something seems to have happen when we moved it to Radio Play but they are working on it. Keep trying to update the app. If you still can’t find it please leave a comment here and I’ll ask them again to try to find out what happened. 

0 kommentarer



28
/mars
17:37

ONE OF THOSE DAYS..

Jacket – Mango // Sweater – Gina tricot // Pants – Cheap Monday // Shoes – Kendall + Kylie // Bag – Céline 

Idag har jag haft en riktig ful-dag. Ni vet när man känner att allt bara är fel. Jag hade planerat att fota en vårig outfit till er men när jag klädde på mig kläderna så kände jag bara nej, inte idag. Det är väldigt sällan jag känner så (att ingenting passar, håret ligger platt osv) men ibland händer det. Då drar jag alltid fram mitt safe-card – svarta kläder, haha. Det är verkligen ett tips dom dagarna allting bara känns fel, klä på dig det som du vet att du alltid trivs bäst i, då känns det ändå okej.

//Today I’ve been having a really ugly-day. You know when you feel that everything is totally wrong. I was planning to take a spring-inspired outfit for you but when I got dressed I just felt no, not today. It’s not that very often that I feel like that (that nothing fits, my hair is flat etc) but sometimes it happens. Then I always take out my safe-card – black clothes, haha. It’s really a tip those days when everything just feels wrong, dress in what you always feel most comfortable in, then it still feels okey. 

Nu har jag och barnen precis ätit middag. Jag ska plocka bort allt och sedan leka lite med dom innan det är dags att sova. Hela den här dagen har bara varit tuff för mig, trots att jag gick på en mysig lunch med Edita hos Alline Agency. Ibland har man bara sånna dagar. Det är den tiden i månaden för mig också (PMDS) så jag försöker tänka att det är därför jag känner som jag gör. Att jag tvivlar på allt, ingenting är bra nog och jag känner mig bara så arg. Härligt att vara tjej va? haha.

Nu ska jag försöka vända dagen och umgås med barnen. Ha en mysig kväll, PUSS <3

//Now me and the kids just had dinner. I’m going to clean the table and then play with them for a while before it’s time for them to sleep. This whole day have just been tough for me, even though I went to a cozy lunch with Edita at Alline Agency. Sometimes you just have days like these. It’s also that time of the month for me (PMDS) so I’m trying to think that’s why I’m feeling like I do. I’m doubting everything, nothing is good enough and I just feel so angry. It’s really wonderful to be a woman, right? haha. 

Now I’m going to try to turn this day around and spend some time with the kids. Have a lovely evening, XOXO <3

4 kommentarer



28
/mars
08:00

DET STORA ALKOHOL AVSNITTET

Me & my girl <3

God morgon! Idag är det torsdag och dags för ett nytt podd-avsnitt. Idag pratar vi om alkohol, våra erfarenhet och kopplingar till det. Vi tar också upp några frågor av er om när vi drack för första gången, om det är okej att amma och samtidigt dricka alkohol och vad det värsta vi varit med om när vi druckit alkohol. Det är ett viktigt avsnitt så jag tycker verkligen att ni ska lyssna på det. Jag tycker att det är vårt bästa avsnitt hittills.

//Good morning! Today it’s Thursday and time for a new podcast-episode. Today we’re talking about alcohol, our experiences of it and connections to it. We also answer some of your questions about when we drank alcohol for the first time, if we think it’s okey to breastfeed and at the same time drink alcohol and we share the worst thing that have happened to us when we were drinking alcohol. It’s a really important episode so I think you should listen to it. I think it’s our best episode ever. 

Nästa veckas podd ska vi spela in på måndag så om ni har några önskemål på ämnen eller frågor till oss så är det bara att kommentera, men det vet ni ju redan. Jag hoppas att ni kommer gilla det!

Nu blir det frukost och sedan ska jag iväg hela dagen. Ingen rast ingen ro här inte, haha. Gud vad jag ska vila i helgen, hela min kropp känns så mör just nu. PUSS <3

//We are going to record next weeks episode on Monday so if you have any suggestions on subjects or questions for us you can just comment below, but I guess you know that by now. I hope you’ll like it! 

Now it’s time for breakfast and then I’m going away on errands the whole day. In other words, no time to rest, haha. I’m really going to rest as much as I can this weekend, my whole body is so sore right now. XOXO <3

4 kommentarer




27
/mars
18:10

HEALTHY CANDY

Bord – MIO // Vase – Klong // Marble tray – Lagerhaus 

Hej! Jag fick ett bud hem igår med massor av mörk-choklad så blev lite sugen på att testa att baka någonting med det idag. Jag ville göra någonting snabbt och enkelt och hittade då detta recept på Editas blogg. Vet ni hur gott detta var? Magi.

Du behöver – Dadlar, nötsmör, choklad och flingsalt.

Du gör – Kärna ur dadlarna, lägg i valfritt nötsmör (jag tog cashew-smör), choklad och lite flingsalt. Förvara i kylen, dom är godast lite kalla.

//Hi! I got a bid sent to me yesterday with a lot of dark-chocolate in it so I really wanted to try to make something out of it today. I wanted to make something quick and easy and then I found this recipe on Editas blog. Do you understand how tasty this was? Magic. 

You need – Dates, nut butter, chocolate and sea salt. 

You do – Core out the dates, put in the nut butter of your choice (I had cashew nut butter), chocolate and some sea salt. Keep in the fridge, they taste much better when they are a bit cold. 

Ni måste testa detta. Det tar typ en sekund att göra och är så gott. Bästa godiset. Så lycklig över att kunna äta cashew-nötter, dom enda nötterna som jag tål. Jag kan ju bara tänka mig hur dessa skulle smaka med jordnötssmör (vilket jag har hört är den godaste nöten, hehe). Testa!

Nu ska jag och barnen mysa i soffan innan dom ska sova. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//You need to try these. It takes like one second to do them and it’s so tasty. The best candy. So happy that I can eat cashew nuts, the only nuts I’m not allergic to. I can only imagine how these would taste like with penut-butter (I’ve heard thats the tastiest nut, hehe). Try it! 

Now me and the kids are going to cuddle in the couch before they are going to sleep. Have a wonderful night, XOXO <3

2 kommentarer