Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

14
/januari
16:52

STAIRWAY TO..

Coat – Filippa K // Shoes – Tiger of Sweden 

Hej! Dagens planer blev ju som sagt lite ändrade så har inte hunnit ta så mycket bilder idag. Jag hade tänkt fota en outfit till er (hade en klänning på mig för en gångs skull) men hittade inget ställe jag var nöjd med och barnen satt i bilen så vi tog bara ett par snabba bilder innan vi behövde åka igen, hehe. Jag ville gå upp för trappan och se om det fanns något ställe där men vi kunde ju inte lämna barnen i bilen nedanför så vi får ta det en annan gång. Nu fick ni alla fall se skorna och jackan jag hade, som om ni inte redan sett dom tre tusen gånger, haha.

Nu ska vi snart äta middag efter en hel dag hemma. Jag har i alla fall hunnit med en del pappersjobb medans barnen vilade lite så jag är nöjd. Jag är så glad att barnen känns så mycket piggare nu, underbart att se. När man är mitt i sjukdomen så känns det aldrig som att det ska vänta men sedan plötsligt händer det. Sjukt. Ha en fin kväll, PUSS <3

//Hi! Todays plans got a bit changed as I said so I haven’t had the time to take so many pictures today. I was planning to take an outfit for you (I wore a dress today for once) but I didn’t find any place I was happy with and the kids were in the car so we only took a few quick pictures before we had to go, hehe. I wanted to go up the stairs to see if that place looked good but we couldn’t leave the kids in the car anyway so we will have to take that another time. Anyhow, now you got to see the shoes and jacket I was wearing today, like you haven’t seen them three thousand times before, haha. 

Now we are soon about to have dinner after a whole day at home. I had the time for some administration work while the kids was resting so I’m pleased. I’m so happy that the kids feels a lot better now, its wonderful to see. When you’re in the middle of the sickness it never feels like it’s going to turn around and get better but then all of a sudden it just happens. Insane. Have a nice night, XOXO <3

0 kommentarer



14
/januari
10:19

EPIC FAIL

God morgon! Jag vaknade upp riktigt peppad idag då båda barnen är friska och ÄNTLIGEN skulle till förskolan. Vi klädde på oss och åkte iväg och väl där var allting släckt och stängt. Suck. Jag kollade på min mejl och insåg att dom hade stängt på grund av planeringsdag idag. Livet alltså.

//Good morning! I woke up really excited today since both of the kids are healthy and FINALLY going to the preschool. We got dressed and went away and when we arrived everything was dark and closed. Sigh. I checked my email and realized that they were closed since they had a planning day. Life. 

Den här killen var så besviken när vi kom tillbaka till garaget och han insåg att det inte blev någon förskola. Stackaren.

//This guy was so disappointed when we got back to the garage and he realized that he wasn’t going to the preschool. Poor baby. 

Livia var dock glad som vanligt. Hon förstod att dom hade stängt idag och att vi inte kan göra någonting åt det. Hon gillar ju dessutom att vara hemma lika mycket som jag så jag tror bara att hon blev glad, haha.

//Although Livia was just as happy as always. She understood that they were closed today and that there is nothing that we can do about it. Also she likes being at home just as much as I do so I only think she got happy, haha. 

Jag däremot blev lite less. Jag har inte hunnit jobba på hela veckan och hade verkligen planerat min dag för att få ihop det. Resten av veckan ska jag ha inskolning med Livia på nya förskolan så då går dagarna bort också, suck. Men men, inget att göra åt.

Nu ska jag ringa massor av samtal som jag har skjutit upp. Måste ringa handläggaren och böna och be om att Valter får plats på samma förskola som Livia. Det blir ju dubbelt så jobbigt att lämna på olika ställen varje dag, då kunde Livia lika gärna gått kvar ett tag till. Håll tummarna. PUSS <3

//Me on the other hand got a bit tired. I haven’t had the time for work at all last week and I had really planed my day today to get it all together. The rest of the week I’m going to be at the induction with Livia at her new preschool too, sigh. Well well, there is nothing I can do about it. 

Now I’m going to make a lot of phone calls that I’ve been putting on hold. I need to call my coordinator and beg for Valter to get in to the same preschool as Livia. It’s twice as hard to leave them at different places every day, then Livia just as well could have stayed there for a while longer. Keep your fingers crossed. XOXO <3

4 kommentarer



12
/januari
10:53

DAY 6

God morgon! Sjukstugan fortsätter här hemma. Är ni trött på att höra om det nu? Hur som helst så sov Valter exakt hela dagen igår, utan överdrift. På kvällen ringde jag till jour-läkarmottagningen och fick komma dit på en koll. Dom hittade ingenting men sa till oss att ge honom mycket vätska (vilket jag gör hela tiden) och komma tillbaka om det inte blev bättre.

//Good morning! The sicknesses continues here. Are you sick of hearing about that now? Anyhow, Valter slept exactly the whole day yesterday, with out any exaggerating. In the evening I called the doctor and went there for a check up. They didn’t find anything but told us to give him a lot of fluids (which I already do) and come back if it gets worse. 

Min lilla bebis. Hur mysigt det än att ha honom på sig såhär hela dagarna så blir man så orolig när han inte är sig själv. Han har haft 39-40 graders feber i sex dagar nu. Jag googlade lite på influensan och den kan ju tyvärr ta så lång tid och eftersom att proverna var bra så kan vi bara avvakta.

//My little baby. Even though it’s really cozy to have him like this all day long you get so worried when his not himself. He has had 39-40 degrees fever for six days now. I googled the flu and unfortunately it could take that long and since the tests all were good we can just wait and see. 

Han har sovit mycket hittills idag också men känns lite bättre än igår. Han har lekt lite, ätit en halv macka och känns mer med. Jag hoppas att det vänder nu. Vi har planerat en lunch ute i Stora Skuggan men vet inte riktigt om vi kan gå dit med honom. Han skulle nog må bra av lite luft och att bara få ligga i vagnen så det kanske blir så ändå. Livia mår mycket bättre idag så hon vill i alla fall gå ut.

Ha en underbar lördag. Jag hoppas så att nästa vecka är fri från sjukdomar. Då ska Livia börja på sin nya förskola (Valter står i kö till samma) och jag ska vara med och skola in henne. Spännande. Äntligen får hon börja på en förskola med andra barn i hennes ålder. PUSS <3

//He have been sleeping a lot so far today but he feels a bit better than yesterday. He have been playing for a while, eaten half of a sandwich and feels more alert. I hope it will turn around now. We have been planning to go out to Stora Skuggan for a lunch but I don’t know if we can go with him. I think he would feel good to breathe some fresh air and just to be in the stroller so we might go anyway. Livia is much better today so she wants to go outside. 

Have a wonderful Saturday. I hope that next week will be free from sickness. Then Livia are starting a new preschool (Valter waits to get in there too) and I’m going to be there with her for the induction. Exciting. Finally she will get to start at a preschool with kids her own age. XOXO <3

2 kommentarer



11
/januari
09:03

SWEATER ON LEATHER

Sweater – HERE // Pants – HERE // Shoes – Kendall + Kylie

God morgon! Idag ska jag ta mig ut på stan, träffa Janni för första gången sedan hon kom hit, spela in podd och ha ett möte innan jag ska hem till sjukstugan igen. Valter har lite feber idag, IGEN, så vi får se om jag måste åka till doktorn med honom senare. Det är aldrig bra när febern varit borta och sedan kommer tillbaka, då kan det vara något som behöver antibiotika. Hur som helst så klickade jag hem dessa plagg förra veckan. Det bästa jag vet att ha på mig är skinnbyxor och en oversize tröja, det funkar liksom alltid. Jag tycker dock det är svårt att hitta skinnbyxor som är både snygga och sköna men dessa satt perfekt och kostade bara 299 kr. Sånt kap. Tips.

Nu ska jag dricka en till kopp kaffe, fixa mig och sen åka. Det ska bli så skönt att komma ut lite idag och få andas lite. Jag har haft två barn på mig konstant i snart en vecka. Det är mysigt det också såklart men ibland behöver man bara få andas och ladda lite energi. Ha en underbar fredag och helg, PUSS <3

//Good morning! Today I’m going out to town, meet Janni for the first time since she got here, record the podcast and then have one meeting before I’m going back to this sick house. Valter has a fever today, AGAIN, so we will have to wait and see if I need to take him to the doctor later. It’s never good when the fever been away and then comes back again, then it could be something that needs antibiotics. Anyhow, I ordered these clothes last week. The best thing to wear in my opinion is leather pants and an oversized sweater, it always works. Although I think it’s really hard to find leather pants that’s both nice and comfy but these ones really fitted me perfectly and only costed 299 SEK. Such a catch. Tips. 

Now I’m going to drink a cup of coffee, get ready and then go. It’s going to be so nice to get out of the house today to just breathe. I’ve had two kids on me constantly now for a week. Thats cozy too of course but sometimes you just need to breathe and charge your batteries. Have a wonderful Friday and weekend, XOXO <3

8 kommentarer




10
/januari
19:04

FINALLY BACK ON TRACK

Livia jacket – Zara // Livia shoes – Inuikii // Livia hat – Seger

Idag mådde alla ÄNTLIGEN bra nog för att gå ut en sväng. Vi har ju varit inne sedan i söndags på grund av den här mega influensan så det var skönt med lite luft. Vi tog bara en kort promenad till affären då båda barnen fortfarande mår lite dåligt men det var så skönt. Barnen verkade glada också och ville till och med gå till parken och leka men vi sa nej. Båda är så hostiga så dom bör vila och ta det lugnt tills dom är helt friska igen.

Nu sover båda, Jens är hos Peter och jag ska sammanställa lite av era frågor tills i morgon då vi spelar in en ny podd. Jag älskar verkligen att göra podd, det är så kul! Jag är så glad för att ni också verkar gilla den. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Today everyone FINALLY felt well enough to go outside for a while. We have been indoors since this Sunday because of this mega flu so it was nice with some air. We only took a short walk to the grocery store since both of the kids still isn’t a hundred procent healthy but it was nice. The kids also seemed so happy and even wanted to go to the park and play but we said no. Both of  them have a cough so they should rest and just take it easy until they are totally healthy again. 

Now both of them are sleeping, Jens are at Peters place and I’m going put together some of your questions until tomorrow when we’re recording a new episode of the podcast. I really love making this podcast, it’s so much fun! I’m also really happy that you seems to like it too. Have a wonderful night, XOXO <3

0 kommentarer