Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

17
/januari
08:33

A BIG DAY FOR THIS GIRL

Me & mini-me <3

God morgon! Idag är det dags för Livias tredje inskolningsdag och igår kom jag och fröken överens om att jag ska försöka gå från förskolan en stund efter lunch. Hon har ju trots allt redan gått på en annan förskola tidigare så det borde ju funka. Jag får alltid lite ont i hjärtat bara när hon inte känner sig helt trygg i att bli lämnad men det gör hon ju aldrig förrän jag har gjort det några gånger. Det är bara göra och hoppas på det bästa. Jag har pratat massor med henne om det nu så att hon ska vara förbered. Hon säger att det kommer gå bra så jag hoppas det.

Nu är det frukost och sedan ska jag lämna Valle och sen Livia. Mina dagar består ju nu av inskolning, lämning och hämtning så jag har tyvärr inget roligare att skriva, haha. Jo föresten, det är ju torsdag idag och ett nytt podd-avsnitt släpps! Lyssna på det och berätta gärna vad ni tycker. Idag svarar vi på massor av era frågor. Hoppas att ni gillar den. PUSS <3

//Good morning! Today it’s time for Livias third induction day and yesterday me and the teacher agreed about me trying to leave the preschool for a while after lunch. Livia have been to another preschool before so that should work. My heart always breaks when she doesn’t feel a hundred procent safe to be left there but she will never do until I’ve done it a couple of times. I just have to do it and hope for the best. I’ve been talking a lot to her about it so that she will be prepared. She says it’s going to be fine so I really hope it will. 

Now it’s time for breakfast and then I’m going to leave Valle and then Livia. My days contains the induction, leaving and picking up from preschool so I really don’t have anything more fun to share with you, haha. By the way, it’s Thursday today and a new episode of our podcast is released! Go listen to that and please tell me what you think. Today we’re answering a lot of your questions. I hope you like it. XOXO <3

5 kommentarer



16
/januari
19:22

ANY QUESTIONS FOR OUR MEN?

Picture from Jons blog

Nu när Janni är på andra sidan jorden och snart ska åka iväg på en båt i tio dagar så behöver vi spela in två podd-avsnitt under tiden som hon är på fastlandet. Vi tänkte först chansa och spela in ett när hon är på båten (vi gillar när podden är up to date) men OM det inte skulle funka så får ni ju ingen avsnitt och det vill vi inte riskera. Därför tänkte vi spela in ett av avsnitten med våra män (Jens och Jon) om ni nu skulle tycka att det var roligt? Då behöver vi er hjälp.

Vad vill ni fråga dom? Ni kan fråga vad som helst. Antingen om oss, om dom eller någonting helt annat. Skicka gärna in lite frågor så ska vi få dom att svara i podden. PUSS <3

//Now when Janni is on the other side of the world and are soon about to go away on a boat for ten days we need to record two episodes of the podcast during the time that she’s on the mainland. We were first planning on taking a chance and record one when she’s on the boat (we like when the podcast is up to date) but IF it wouldn’t work we wouldn’t have any episode for you and we don’t want to take that risk. Thats why we’re planning to record one of the episodes with our men (Jens and Jon) if you would like that? Then we need your help. 

What do you want to ask them? You can ask them anything. Either about us, about them or anything totally different. Please send in some questions and then we’re going to make them answer them in the podcast. XOXO <3

10 kommentarer



16
/januari
08:26

BABY IT’S COLD OUTSIDE

Jacket – Filippa K // Shoes – Tiger of Sweden // Headband – H&M

God morgon! Herregud vilken kyla vi har här i Stockholm nu, jag fryser typ ihjäl. Jag skrev ju tidigare att jag ville visa er min klänning (som jag hittade på REA) men det var ju i princip omöjligt att fota ute nu då det är så kallt. Varför känns kylan så mycket mer här än typ i Norrland? När det är 20 minus där uppe så känns det fortfarande rätt skönt, men bara en minusgrad här känns så mycket kallare, råare på något sätt. Har det med luftfuktigheten att göra?

//Good morning! Oh my God what a cold we have here in Stockholm now, I almost freeze to death. I wrote earlier that I wanted to show you my new dress (that I found on sale) but it was almost impossible to take pictures of it outside now when it’s so cold. Why does the cold feel so much more here than in like the North of Sweden? When it’s 20 minus degrees up there it still fells pretty nice, but just one minus degree here feels so much colder, rawer in some kind of way. Does that have anything to do with the humidity?

Dress – ZARA (HERE)

Jag lyckades få en bild på klänningen innan jag frös ihjäl i alla fall, haha. Jag ÄLSKAR dessa klänningar med en volang nertill. Känner mig alltid så bekväm i dom. Jag har en liknande, kortärmad, sedan tidigare och den älskar jag så var bara tvungen att köpa denna. Jag tror den gick på typ 140 kr. Tips.

Nu ska jag köra Valter till förskolan och sedan ska jag och Livia till hennes. Jens är borta ett dygn så har båda själv nu. Spännande att se hur det funkar att lämna Valter ensam när Livia sedan ska åka med mig till den andra förskolan. Håller tummarna att han inte blir för ledsen, får så ont i hjärtat då. PUSS <3

//I managed to get a picture of the dress before I froze to death, haha. I LOVE these dresses with a flounce at the bottom. I always feels so comfortable in them. I have a similar one, with short arms, since earlier and I love that one so I just had to buy this one. I think I payed like 140 SEK for it. Tips. 

Now I’m going to take Valter to his preschool and then me and Livia are going to hers. Jens are away for 24 hours so I have both of them myself now. Exciting to see how it works to leave Valter alone now when Livia are going with me to the other preschool. I keep my fingers crossed for him not to get to sad, that always breaks my heart. XOXO <3

0 kommentarer



15
/januari
15:56

FIRST DAY DONE

My big little girl <3

Hej! Idag har vi varit på Livias nya förskola och WOW säger jag bara, vilket fantastisk första dag vi hade. Allt kändes bara så rätt. Det var hur mycket barn som helst på Livias avdelning i samma ålder som henne. En av tjejerna som gick där är vår granne (mitt över gården) som Livia tidigare lekt med här i området. Fantastiskt. Dom hittade varandra direkt och lekte tillsammans. Sedan lekte Livia med två andra tjejer också och var så glad över att barnen kunde prata med henne. Min stora tjej. Så lycklig över den här platsen. Hoppas hoppas att Valter snart får en plats också.

Förskolan ligger så nära oss så vi kunde promenera dit idag. Jag och min lilla tjej med egen väska på ryggen. När blev hon så stor? Det var dock galet kallt ute idag, jag frös hela vägen, men inte Livia tack vare hennes overall. Jag måste verkligen tipsa om den här overallen som båda barnen har, den är från Polarn o Pyret och är så VARM. Bästa köpet den här vintern, for sure.

//Hi! Today we’ve been at Livias new preschool and WOW, what an amazing first day we had. Everything just felt so right. It was so many kids at Livias section that was her age. One of the girls who was there are our neighbor (right across the yard) that Livia have played with before. Amazing. They found each other right away and played together. Then Livia also played with two other girls and were so happy that all of the kids could talk to her. My big girl. So happy for this place. I really hope that Valters gets in soon too. 

The preschool is so close so we walked there today. Me and my little girl with her own bag on the back. When did she get so big? Although it was really cold outside today, I was freezing the whole way, but not Livia thanks to her overalls. I really need to tip you about this overalls that both of the kids have, it’s from Polarn o Pyret and it’s so WARM. The Best Buy this winter, for sure.

Overalls – HERE 

Nu ska jag och Livia åka och hämta Valter på hans förskola. Jag är så ledsen över att behöva separera dom men det finns inte så mycket att göra när det inte finns platser. Jag får bara hålla tummarna att någon från den avdelningen flyttar snart eller att det på något magiskt sätt öppnas upp en plats till för honom. Det skulle kännas så skönt. Ha en fin kväll, PUSS <3

//Now me and Livia are going to pick up Valter at his preschool. I’m so sad to have to separate them but there is not that much to do since there is no place for him. I just have to keep my fingers crossed that someone from that section will move soon or that it magically opens up a place for him. It would be so nice. Have an amazing night, XOXO <3

2 kommentarer




15
/januari
09:04

OATMEAL BOWL

Bowl – Mateus // Spoon – Mio

God morgon! Nu var det länge sedan jag delade något recept med er. Inte för att detta är något avancerat direkt men tänkte ändå visa hur min frukost ser ut nästan varje dag. Speciellt på vintern tycker jag om att äta någonting varmt på mornarna och då är det bästa gröt. Jag ÄLSKAR gröt. Jag brukar variera toppingen lite men i dag körde jag på mango, blåbär, kokos-chips och kiwi. Sjukt bra kombination.

//Good morning! Now it was a long time ago that I shared any recipes with you. Not that this is so advanced but I wanted to show you how my brakfast looks almost every morning now. Especially during the winter I like to eat something warm in the morning and then the best thing is oatmeal. I LOVE oatmeal. I use to vary the topping a bit but today I took mango, blueberries, coconut chips and kiwi. A really good combination. 

Nu har jag ätit upp, fixat mig och ska snart gå iväg med Livia till den nya förskolan. Jens och Valter åkte nyss till hans förskola så vi får se hur det går att lämna honom där utan Livia nu. Jag tror det kommer gå super, även om jag tror att han kommer sakna henne där. Livia kommer sakna Valle också såklart men jag hoppas på att hon kan hitta lite vänner i hennes egen ålder. Vem vet, det kanske finns något barn där med trevliga föräldrar som jag och Jens också kan börja hänga med? Det vore kul med en annan familj i närheten att umgås med. Spännande.

Ha en fin dag, PUSS <3

//Now I’ve finished this, made myself ready and are soon about to go with Livia to the new preschool. Jens and Valter just left for his preschool so we will see how it goes to leave him there without Livia now. I think it will go well, even though I think he is going to miss having here there. Livia is going to miss Valter too but I hope that she can find some friends her own age. Who knows, maybe there is a kid with some nice parents that me and Jens can start to hang out with too? It would be fun to find a family close by that we also can spend some time with. Exciting. 

Have a nice day, XOXO <3

0 kommentarer