Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

04
/december
18:47

NEW YEARS DRESSES

Green dress – HERE // Black longer dress – HERE // Black sequin dress – HERE // Black velvet dress – HERE

Är det någon av er som har gjort planer för nyår ännu? Jag har ingen aning om vad jag ska göra. Nu när jag har små barn så blir det ju inte så festligt direkt men det är ju alltid kul att hitta på någonting i alla fall. Jens ska eventuellt vara borta (jobb-resa) så jag och barnen kanske blir hemma själva. Pratade lite med Edita om att styra ihop någonting om dom är i Sverige men det återstår att se. Hur som helst så samlade jag ihop lite olika klänningar som inspiration till er. Vad tycker ni? Min favorit, hör och häpna, är den gröna. Jag har helt snöat in på grönt den senaste tiden men har insett att jag inte äger ett enda grönt plagg. Det måste införskaffas. Vilken gillar ni bäst? <3

//Is there anyone of you who have made any plans for New Years eve yet? I have no idea what I’m going to do. When you have young kids you don’t really party like the old days but it’s always fun to do something. Jens are might going to be away (work-trip) so me and the kids might be alone. I talked to Edita about doing something together if they are in Sweden but we will have to wait and see. Anyhow, I picked out some different dresses as an inspiration for you. What do you think? My favorite, and behold, is the green one. I’m totally hooked on green at the moment but I realized that I don’t own any green piece of clothing at all. I need to buy that asap. Which one do you like the best? <3

2 kommentarer



04
/december
08:41

SO MUCH TO DO, SO LITTLE TIME

Sweater – By Malene Birger // Pants – Zara

God morgon! Min uppdatering här kommer troligtvis vara lite mindre den här veckan då jag har så mycket annat att göra just nu men jag ska göra mitt bästa. Min tenta är på söndag så all min lediga tid går till att plugga inför den. Dessutom fyller Valter år i morgon, vi alla är lite små sjuka och hemmet måste fortfarande tas hand om så jag har ganska fullt upp för tillfället. Jag längtar så tills söndag kväll när allt detta är över. Hoppas bara att det känns bra och att jag klarat allting. Håller mina tummar.

//Good morning! My updates here might going to be a bit less this week since I have so many other things to do right now but I will do my best. My exam is on Sunday so all my free time go to study for that. Also Valter is having his birthday tomorrow, we are all a bit sick and I still need to take care of the home so I have my hands full at the moment. I can’t wait until Sunday night when all of this is over. I just hope it feels good and that I have passed everything. I’ll keep my fingers crossed. 

Nu ska jag dricka upp min kaffe, köra barnen till förskolan och sen plugg. Valter fyller ju som sagt år i morgon så vi ska ha lite kalas för honom så jag måste handla inför det också. Men jag ska ta hjälp av Jens där och låta honom sköta det så att jag slipper stressa. Jag har lätt för att stressa upp mig så måste verkligen prioritera min tid rätt. Därav blir bloggen lite lidande då jag inte hinner tänka på vad jag ska fota och skriva till er, hehe. Det är mer jobb än vad man tror. Tur att jag älskar det, det gör det ju lättare.

Nu förskolan. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Now I’m going to drink my coffee, drive the kids to preschool and then study. As I said Valter is having his birthday tomorrow so we’re going to have a birthday party for him so I need to go grocery shopping for that too. But I’m going to ask Jens for help with that, he will have to do it so I don’t have to stress about it. I get stressed out really easily so I really need to prioritize my time right. That’s why I put the blog on the side now since I don’t have the time to think about what I’m going to take picture of and write to you, hehe. It’s more work than you think. It’s lucky that I love it, it makes it easier. 

Now preschool. Have a wonderful day, XOXO <3

2 kommentarer



03
/december
09:38

WEEKEND SNAP’S

God morgon! I lördags åkte vi till Junibacken för att leka lite med barnen och det var så mysigt. Vi skulle egentligen mött Edita och Alba där men dom var sena så vi hann åka innan, hehe. Det är inte att rekommendera att åka dit en lördag, för mycket folk då. En vardag är det dock en av dom bästa ställena ever att åka till.

//Good morning! This Saturday we went to Junibacken to play with the kids and it was so cozy. We were actually going to meet up with Edita and Alba but they were so late so we left before they got there, hehe. It’s not to recommend to go there on a Saturday, its way to much people. Although if you go there on a week day it’s one of the best places ever. 

Efter junibacken handlade vi massor av mat och åkte sedan hem och förberedde för lördagsmiddag med Peter och Stephanie.

//After Junibacken we went grocery shopping and then went home to prepare our Saturday dinner with Peter and Stephanie. 

Killarna stod dock för matens medan jag och Stephanie drack lite cava och en ny appertivo från Jacobs Creek. Den var galet god.

//Although the guys made the food while me and Stephanie had some cava and a new appertivo from Jacobs Creek. It was crazy delicious. 

Vi satt upp till 23.30 och pratade innan vi gick och la oss. Jag var så mätt när jag la mig efter en tre rätters middag så orkade knappt äta frukost dagen efter, haha.

//We we’re up until 11.30 pm and talked before we went to bed. I was so satisfied when I went to bed after a three corse dinner so I barely could eat any breakfast the day after, haha. 

På söndags morgonen gick jag och Livia och handlade igen och sen gjorde vi pepparkakshus, pepparkakor och åt lussebullar. En riktigt mysig söndags förmiddag.

//On Sunday morning me and Livia went shopping again and then we made gingerbread house, gingerbread and had saffron buns. A really cosy Sunday morning. 

På eftermiddagen åkte jag och Livia och mötte upp mamma och Julia för att se Djungelboken the musical på Waterfront. Den va så mysig! Tips till er att gå och se den med barnen. Livia älskade det.

Nu har jag precis kommit hem efter att ha lämnat barnen på förskolan. Jag tänkte sätta igång med plugget direkt och sen ska jag eventuellt iväg och basta med Edita. Dock är jag förkyld och har ont i halsen så jag vet inte hur bra det är, jag ska fråga innan. Ha en underbar dag, PUSS <3

//In the afternoon me and Livia went in to town to meet up with my mom and Julia to see Junglebook the musical at Waterfront. It was so cozy! Tips for you to go and see it with your kids. Livia loved it. 

Now I’ve just gotten home after dropping them of at preschool. I’m going to start studying right away and then I think I’m going to meet up with Edita to go and relax in a sauna. Although I’m having a bot of a cold and a sore throat so I don’t know if it’s that good, I will ask before. Have a wonderful day, XOXO <3

0 kommentarer



02
/december
16:08

FIRST ADVENT

 

The kids clothes – H&M kids

Hej! Idag har jag, Jens och barnen haft lite advents-mys här hemma. Vi har bakat pepparkakshus, ätit lussebullar och bara myst. Vi alla är lite halvsjuka (förkylda) så det var skönt med en lugn dag hemma bara. Granen är också uppe nu med alla paket under. Tror ni det finns två små barn här som är lite sugna på dom? Dom känner och klämmer varje dag, hehe.

Nu ska jag och Livia in till stan och se Djungelboken musikalen med mamma och Julia. Jag har lite bråttom så hinner inte skriva mer nu men ville bara önska er en underbar söndag och första advent. PUSS <3

//Hi! Today me, Jens and the kids have been having some advent-time at home. We have made a gingerbread house, eaten saffron buns and just cuddled. All of us are a bit sick (we have a cold) so it was nice with a quiet day at home. Also out Christmas tree is up with all the gifts under it. Do you think there is two small kinds here that wants to open them? They are feeling the gifts every day, hehe. 

Now me and Livia are about to go in to town to see The Junglebook musical with my mom and Julia. I’m in quiet a rusch so I don’t have so much time to write more, I just wanted to wish you all a wonderful Sunday and first advent. XOXO <3

2 kommentarer