Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

07
/december
15:08

I’D RATHER BE RIGHT THERE..

A morning bath with a view..

Herregud vilken stress jag känner just nu. Två dagar kvar till tentan och jag är helt slut av allt pluggande. Det var ju samma sak sist men den här gången känns det snäppet värre. Vi har ju två olika tentor, plus en praktisk examination som jag också är mega nervös för. Tentorna känns inte så farliga i jämförelse. Jag har alltid haft svårt för att göra praktiska prov, presterar inte så bra under press men desto bättre när ingen ser. Är inte sånt jättekonstigt?

//Oh my what a stress level I’m feeling right now. Two more days until the exam and I’m totally exhausted from all the studying. It was the same thing last time but this feels a bit worse. We have two different exams, and also a practical exam that I’m really nervous about. The exams doesn’t feel that bad in comparison. I’ve always had a hard time doing practical exams, I don’t do so well under pressure but better when no one sees me. Isn’t that really weird?  

Hur som helst så längtar jag efter lite ledigt just nu. Hade inte tackat nej till att åka upp till det här magiska stället i Åre och tagit ett bad med den här utsikten. Snacka om avkoppling. Jag behöver typ köra någon typ av meditation efter den här tenta-veckan för att komma ner i varv. Känner mig konstant stressad. Det är ju liksom inte bara tentan, det är också två barn att ta hand om, massor av mejl och samarbeten som ska in och godkännas osv. Men snart är det över, två dagar kvar.

Nu ska jag snart iväg och hämta barnen och sen umgås med dom tills dom somnat och sedan läsa lite till. Det bästa sättet för mig att lära mig är när Jens förhör mig muntligt så jag ska be honom om det. Ha en underbar helg, PUSS <3

//Anyhow, I’m longing for some free time right now. I wouldn’t say no to go up to this magical place in Åre and take a bath with this view. Talk about relaxing. I need to do some kind of mediation after this exam-week to cool down. I feel a constant stress. It’s not only the exam, I also have two kids to take care of, a lot of emails and collaborations that I need to send in etc. But soon it’s over, two more days.

Now I’m going to pick up the kids from preschool and then just hang out with them until they fall asleep and then do some more reading. The best way for me to learn is when Jens quiz me verbally so I’m going to ask him to do that later. Have a wonderful weekend, XOXO <3

4 kommentarer



06
/december
19:41

A BREAK AT THE CASE FACTORY

Idag har pluggandet gått riktigt dåligt. Ni vet när man är så trött på allt så exakt allting annat känns mer lockande att göra. Typ tvätta, rensa telefonen på bilder, dammsuga, rensa ur kylen osv, haha. Så trött på mig själv. Hur som helst så tog jag en paus från allt och åkte in till The Case factory för ett event som Mira höll i. Det var i deras shop på Nybrogatan, så galet fin.

//Today the studying have gone really bad. You know when you’re so tired of exactly everything so all other things to do feels more exciting. Like do laundry, rinse the phone on pictures, vacuum, rinse out the fridge etc, haha. So sick of myself. Anyhow, I took a break from it all and went in to The case factory who had an event that Mira was hosting. It was in their shop at Nybrogatan, so crazy beautiful. 

Träffade på den här tjejen där. Så glad för att vi är kollegor alltså, världens bästa tjej. Hon är en sån som jag kan ringa när jag inte har något att göra bara för att prata ni vet? Jag behöver liksom inte vilja någonting, bara prata om allt och ingenting. Älskar sånna vänner <3

//I met this amazing girl there. I’m so happy that we’re colleagues, the worlds greatest girl. She is that kind of friend that I can call when I have nothing to do and just want to talk. Do you know what I mean? So I don’t need to have something to say, just talk about all or nothing. I love those kind of friends <3

På eventet drack vi lite glögg och kollade på alla fantastiska skal dom har. Har ni sett skal från The Case Factory förut? Dom är magiska. Dessutom kan man göra dom exakt som man vill.

//On the event we had some spiced wine and watched all the amazing cases that they had. Have you seen any cases from The Case Factory before? They are magical. Also, you can design them exactly how you want. 

Jag stannade dock bara en liten stund, jag ville hem och umgås lite med barnen innan dom skulle sova. Jag kommer ju behöva sitta hela helgen med plugget så lika bra att umgås på den dagen jag hade en liten break, hehe. Jag hade för övrigt min favorit jacka från Chaleur. Glöm inte att ni får 15 % rabatt med min kod Michaela15. HÄR är hemsidan.

//Although I only stayed for a while, I wanted to go home to my kids before they we’re off to bed. I need to sit the whole weekend with all the studies so it’s just as good to hangout with them during the day I had some break from it, hehe. By the way, I wore my favorite jacket from Chaleur. Don’t forget that you get 15 % off on the price with the code Michaela15. HERE are the website. 

Här är mitt skal som jag gjorde. Hur fint? Jag dör. Älskar det. Sen mina initialer där nere. Så ovant att det inte bara står MD. När vänjer man sig med att man har två efternamn?

Nu sover Valter och jag ska lägga Livia om ett tag. Hon sov på förskolan idag så hon är inte trött ännu så jag låter henne vara uppe en stund till. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Here are my case that I made. How beautiful? I’m dying. I love it. On the bottom is my initials. I’m so not use to see MBD. When do you get use to having two last names? 

Now Valter is asleep and I’m about to put Livia to bed in a while. She slept at preschool today so she’s not tired yet so I let her be up a bit longer. Have a wonderful night, XOXO <3

0 kommentarer



06
/december
10:40

CHRISTMAS BASKET

Yesterdays bid from Lidl

God morgon! Det kändes nästan som min födelsedag igår också då jag fick hem det här fantastiska budet från Lidl. Jag har fått lite olika bud från Lidl ett tag nu och jag måste verkligen säga att deras bud toppar alla andras. Det är alltid så bra och fantastiska saker och jag är så tacksam för det. Nu behöver jag ju inte köpa något julgodis alls inför julen, jag har ALLT, hehe. Tack så hemskt mycket.

//Good morning! It almost felt like my birthday too yesterday since I got this amazing bid from Lidl sent to me. I’ve gotten a few different bids from Lidl for a while now and I really have to say that their bids topp everyone else’s. It’s always so good and amazing things and I’m so thankful for that. Now I don’t need to buy any Christmas candy at all, I have EVERYTHING, hehe. Thank you so much. 

På tal om något annat så lever jag i denna tröja just nu. Jag köpte den på Zaras rea för typ två år sedan och jag ÄLSKAR den. Ångrar att jag inte köpte fler färger. Jag gillar pälsen på ärmarna. Någon som vet vart jag kan hitta liknande tröjor?

Nu ska jag plugga igen. Jens är hemma så jag ska tvinga honom att förhöra mig, hehe. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Speaking of something else, I really live in this sweater right now. I bought it on sale at Zara for about two years ago and I LOVE it. I regret that I didn’t buy it in more colors. I really love the fur on the arms. Anyone that knows where I can find similar sweaters? 

Now I’m going to study again. Jens is at home so I’m going to force him to quiz me, hehe. Have a wonderful day, XOXO <3

0 kommentarer



05
/december
20:42

VALTERS B-DAY BASH

The birthday boy with his birthday cake <3

NU har jag äntligen lite tid att sätta mig framför datorn. Jag har inte haft en lugn stund idag. Hela förmiddagen gick åt att städa här hemma, det såg ut som kaos. Jag gillar inte att bjuda hem folk om det är dammigt eller typ smutsigt i handfatet i badrummet, har fobi för det. Hur som helst så hade vi lite kalas för Valter idag efter förskolan. Jag hade planerat att göra en tårta (en siffertårta) till Valter men jag hann inte riktigt med det så jag försökte mig på en glassbil i stället. Det gick sådär, haha. Den smälte för fort så hann inte ens dekorera den. Men men, gott var det i alla fall och Valle verkade nöjd, det är det viktigaste.

//NOW I finally have some time to sit infront of the computer. I haven’t had a quiet time at all today. I cleaned at home the whole forenoon, it looked like chaos. I don’t like to invite people over if there is dust all over the place or if it’s dirty in the zink in the bathroom, I totally have a phobia for that. Anyhow, we had some celebration for Valter today after preschool. I was planning to make a cake (a number cake) for Valter but I didn’t really found the time for it so I tried to make an ice cream truck instead. It didn’t go so well, haha. It melted to fast so I didn’t get to decorate it that much. Well well, it tasted good and Valle seemed happy, thats the most important thing. 

Dock var han inte jättenöjd över att råka doppa hakan i glassen, haha. Gullunge. Han förstod heller inte riktigt att man skulle blåsa ut ljuset, det får bli nästa år.

//Although he was not so happy about dipping his chin in the ice cream, haha. Cutie. He also didn’t understand how to blow out the candle on the cake, we will try again next year. 

Livia var så nöjd över att hennes bästis kom dit, Alba <3 Hon har tjatat om henne varje dag sedan sist vi sågs, hehe. Så mysigt att ha henne här. Det var också mysigt att få träffa hennes mamma lite, som råkar vara min bästis. Win på den.

//Livia was so pleased to have her best friend there, Alba <3 She have been talking about her everyday since the last time we saw each other, hehe. So cozy to have her here. It was also nice to get to see her mother for a while, who happens to be my best friend. Win on that. 

Puss min lilla älskling. Det var den enda bilden jag lyckades få på oss två så lägger upp den även om den är lite suddig. Det är inte helt lätt att fota en vild två-åring vill jag lova, hehe.

Nu ska jag sätta mig med lite plugg igen och sen sova. Tre dagar av plugg kvar nu innan tentan – KÄMPA. Ha en fin kväll, PUSS <3

//A kiss for my baby. It was the only picture I manage to get of us two so I’ll post it even though it’s a bit blurry. It’s not that easy to take pictures of a wild two year old I can tell you, hehe. 

Now I’m going to do some studying and then go to sleep. Three days of studying left before the exam – HANG IN THERE. Have a nice night, XOXO <3

2 kommentarer




05
/december
08:00

BIRTHDAY BOY

My little two-year old <3

Idag är det ingen vanlig dag för det är Valters födelsedag hurra hurra hurra! Hur sjukt är det inte att min lilla bebis blir hela två år idag? Jag minns det som igår när han föddes, helt otroligt. Han har vuxit så mycket den senaste tiden, både mentalt och fysiskt. Han ser och beter sig som en liten pojke nu och inte en bebis. Han har verkligen sin egna personlighet och är så otroligt varm, gosig och bara helt fantastisk. Jag ser så mycket fram emot att få se hur han utvecklas i framtiden och vem han blir.

Min underbara lilla son! Grattis på din dag. Du var den bästa överraskningen som har hänt oss och jag älskar dig mer än ord kan beskriva. Grattis grattis grattis <3

//Today is not a regular day since it’s Valters birthday, hurrah hurrah hurrah! How weird is it that my little baby turns two years old today? I remember it like it was yesterday when he was born, it’s insane. He have grown so much lately, both mentally and physically. He looks and behaves like a little boy now and not a baby. He really has his own personality and his so warm, cozy and just amazing. I can’t wait to see how he develops in the future and who he becomes. 

My amazing little son! Happy birthday. You were the best surprise that ever happened to us and I love you more than words can describe. Congratulations congratulations congratulations <3

6 kommentarer