Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

19
/december
16:12

VACCINATION WEDNESDAY

Idag efter frukost hade vi bokat en tid här uppe för att fylla på vaccin (TBE) till barnen. Jag hade helt glömt att det var tre månader sedan och fick typ panik när jag insåg det. Dom hade tre sånna sprutor kvar här uppe så snacka om tur. Vi hade ju såklart kunnat vänta tills vi kom hem men Jens ska bort och jag kan omöjligt ta med båda själv då både jag och Jens måste hålla i Livia då hon skriker så mycket (det går över på en sekund efter dock så ingen fara). Hur som helst, här är plåstret.

//Today after breakfast we made an appointment at the doctors to refill the kids vaccinations (TBE). I had totally forgot that it was three months ago and kind of panicked when I realized it. They had three of those shots left here so talk about luck. Of course we could have waited until we got home but Jens are going away then and it’s impossible for me to take both of them alone since both me and Jens needs to hold down Livia since she screams so much (although it passes in one second though so so worries). Anyhow, here are the patch. 

Dom fick välja färger och Livia valde gul och Valle grönt, hehe. Sötnosar. Jag vet dock ingen som hatar att ha plåster lika mycket som Valle, haha. Han försöker alltid slita av det.

//They got to choose colors and Livia chose yellow and Valle chose green, hehe. Cuties. Although I don’t know anyone that hates to wear a patch more than Valle, haha. He always tries to rip it off. 

Världens mysigaste lilla kille. Han var så duktig också, sa knappt ett ljud. Han är verkligen så enkel när det kommer till sprutor osv. Han fattar liksom inte grejen tror jag. Han kan inte koppla att det är en spruta och att det gör ont. Sen tror jag inte att han är så känslig för han gråter inte ens efter. Skriker till lite bara och sen är det över.

//The coziest little guy ever. He was so good, he barely made a sound. He is really so simple when it comes to shots etc. I think he really doesn’t understand whats happening. He can’t link the shot to pain. Then I also believe that his not that sensitive since he doesn’t cry after either. He just screams for a second and then it’s over. 

Den här tjejen blir glad efter men är helt tokig innan. Jag försöker få henne att fokusera på presenten man får efter, det funkar ibland, haha. Men jag tycker inte att det är jobbigt när dom ska få vaccin, jag vet ju att det är för deras eget bästa. När Livia säger att det inte är kul att ta den så brukar jag bara säga att allt man gör är inte kul, vissa grejer måste man göra ändå. Så enkelt är det ju. Kanske lite svårt för en treåring att förstå dock, hehe.

//This girl always get happy after but she’s crazy before. I try to get her to focus on the gift she gets after, it works sometimes, haha. But I don’t think it’s hard to give them vaccin, I know it’s for their own good. When Livia says it’s not fun to take it I always say that everything you do isn’t always fun, somethings you just have to do. It’s just as simple as that. It might be hard for a three year old to understand though, hehe. 

Nu är Jens och hans pappa och tränar, Karin (Jens mamma) är på jobbet och jag sitter här inne och bloggar, haha. Det är så mörkt här uppe så det enda ljuset som funkade att fota i var i badrummet så det fick bli så. Jag kan i och för sig gå ut nu när jag redan fotat men barnen älskar att kolla på alla saker som finns här inne så jag kan lika gärna sitta kvar, vågar inte lämna dom själva, man vet aldrig vad dom kan hitta och stoppa i munnen. Livia gör ju inte det längre men Valle kan göra det ibland.

Efter jag skrivit klart detta ska jag dricka lite kaffe och sen vänta på att alla kommer hem så vi kan göra middag. Livia önskade fisk idag så jag tror att det blir det. Hon älskar verkligen fisk, helt sjukt. Varken jag eller Jens tycker om det så mycket så det är lite roligt, hehe. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Now Jens and his dad are away for a workout, Karin (Jens mother) is at work and I’m sitting in here blogging, haha. It’s so dark up here so the only light that worked to take pictures in were in the bathroom. Although I’m done taking photos now so I can go out but the kids loves to look at all the things in here so I can just as good stay put, I don’t dare to leave them alone, you never know what they can find and put in the mouth. Livia doesn’t do that anymore but Valle can do it sometimes. 

After I’m done with this post I’m going to drink some coffee and wait for everyone to get home so that we can make some dinner. Livia wished for fish today so I guess we’re going to do that. She really loves fish, its insane. Neither me or Jens like it that much so it’s a bit fun, hehe. Have a wonderful night, XOXO <3

2 kommentarer



19
/december
08:26

WINTER WONDERLAND

Me & my winter girl

God morgon! Vi kom fram till det här paradiset igår kväll. Hur vackert? Vi fotade dock lite bilder när vi hade några mil kvar då solen går ner så tidigt här uppe men det ser exakt likadant ut. Allt är vitt, ljust och vackert. Magi. Hela bilresan gick super och barnen skötte sig exemplariskt. Riktigt imponerad faktiskt. Ipad och ostbågar är verkligen en lifesaver, haha. När vi kom fram åt vi middag, lekte med barnens farmor och farfar och sedan total-däckade dom innan klockan 20.00. Båda var helt slut efter en lång dag. Sötnosar.

Nu ska vi äta frukost och sen gå ut och leka i snön hela dagen. Jag är så peppad på att Jens ska lära barnen att åka skidor så vi ska iväg och hyra det till dom också. Jag tror verkligen att Livia kommer älska det, jag är inte lika säker med Valter dock. Han har aldrig tyckt om snö så vi får se hur det går. Annars kanske det blir pulka för honom, hehe. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Good morning! We arrived to this paradise yesterday evening. How beautiful? Although we took some pictures when we had a few miles left since the sun goes down so early here but it still looks the same. Everything is white, bright and beautiful. Magic. The whole car-trip went very well and the kids behaved exemplary. I’m actually really impressed. Ipad and cheese doodles really are a lifesaver, haha. When we arrived we had dinner, played with the kids grandmother and grandfather and then the kids fell asleep before 08.00 pm. Both of them were totally exhausted after a long day. Cuties. 

Now we’re going to have breakfast and then go out and play in the snow the whole day. I’m so excited for Jens to learn the kids how to ski so we’re going to go and rent that for them too. I really think Livia is going to love it, although I’m not so sure about Valter though. He have never liked snow so we will have to wait and see how that goes. Otherwise a sledge may fit him beter, hehe. Have a wonderful day, XOXO <3

6 kommentarer



18
/december
09:13

IN A BLAIR WALDORF PHASE

Bow – Glitter

God morgon! Jag har fått så mycket frågor om den här rosetten från er så ville posta ett inlägg med den så att ni får veta vart den är ifrån. Jag köpte den på Glitter förra veckan och ÄLSKAR den. Den finns i massor av olika färger. Alltid när jag har den på mig känner jag mig lite som Blair Waldorf, haha. Lite kul ändå.

Nu sitter vi i bilen mot Tärnaby och hoppas på att vi är framme innan middag. Det blir ju mörkt där uppe typ vid 15.00 så vi vill gärna komma fram innan allt ljus försvinner, hehe. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Good morning! I’ve gotten so many questions about this bow so I wanted to write a post about it to let you know where it’s from. I bought it at Glitter last week and I LOVE it. It comes in many different colors. Always when I wear it I feel a bit like Blair Waldorf, haha. A bit fun. 

Now we’re in the car on our way to Tärnaby and I hope we’re there before dinner. It gets dark up there around 03.00 pm so we really want to arrive before all the light goes away, hehe. Have a wonderful day, XOXO <3

2 kommentarer



17
/december
21:18

MONDAY

I morse efter lämning mötte jag upp Janni på Nobis för att gå till kontoret och möten. Jag, Janni och mamma ska göra en rolig sak tillsammans, så det var det vi var på möte för. Ni kommer få veta senare.

//This morning after we left the kids I met up with Janni at Nobis to go to the office and a meeting. Me, Janni and my mom are going to do a fun thing together, so it was that we were there for. I’m going to tell you later. 

Hur mycket älskar man inte inredningen på Nobis?

//How much do you love the decor at Nobis?

Efter mötet blev det lunch tillsammans med mamma och Janni på Lett. Har ni provat den restaurangen? Riktigt bra mat.

//After the meeting I had lunch together with mom and Janni at Lett. Have you tried that restaurant? It was really good food. 

Jag hade på mig svart som vanligt, haha. Plus mina vinterskor då det är vinter här i Stockholm nu.

//I wore black as usual, haha. Also my winter shoes since it’s really winter here in Stockholm now. 

Sen åkte jag hem, packade massor och organiserade alla julklappar som barnen fått. Hur söta saker fick Livia av Julia? En trä-kamera och en bok som heter Coco Chanel. Jag dör.

//Then I went home, packed our bags and organized all the Christmas presents that the kids got. How cute things did Livia get from Julia? A tree camera and a book named Coco Chanel. I’m dying. 

Nu sover båda barnen, jag ska packa det sista och sen sova jag med. I morgon ska vi börja åka runt 04.00 så det blir lite sömn i natt. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Now both of the kids are sleeping, I’m going to back up the last things and then go to sleep too. Tomorrow we’re leaving at 04.00 am so I will get very little sleep tonight. Have a wonderful night, XOXO <3

3 kommentarer




17
/december
08:22

A CHRISTMAS WEEKEND

God morgon! Herregud vilken julhelg vi har haft i helgen. Lördagen började med julbak hemma hos fantastiska Lisa. Alltså hennes lägenhet är magiskt. Den finaste jag sett. Det ser verkligen ut som på hennes bilder. När vi flyttar till hus i framtiden så ska jag anlita henne som inredare. Kolla bara granen! Är den på riktigt ens?

//Good morning! Oh my God what a Christmas weekend we’ve been having this weekend. The Saturday started with some Christmas baking at amazing Lisas place. Her apartment really is magical. The most beautiful thing I’ve ever seen. It really looks like it does in all of her pictures. When we’re moving to a house in the future I’m going to hire her as my decorator. Just look at the tree. Is that even real?

När vi kom dit hade hon dessutom gjort (läs från grunden) tre små pepparkakshus till barnen som dom skulle få dekorera. Alltså hur hinner hon allt? Så imponerad.

//When we came she had also made (read from the ground) three small gingerbread houses for the kids to decorate. How does she have the time for everything? So impressed. 

Den här tjejen var riktigt peppad på att dekorera. Dock kanske inte lika peppad som hon var på att äta allt godis som dom skulle dekorera med, haha. Godisgris.

//This girl was so excited to decorate. Although not as excited as she was at eating all the candy that they were suppose to decorate with, haha. Candy girl. 

Hur gulliga är dom inte våra små? Sitter där och ska dekorera varsitt hus. Hjärtat smälter.

//How cute was our kids? They sat there decorating a house each. The heart is melting. 

Den här killen å andra sidan var mest intresserad av att vara i Louies rum och sitta i den här bilen. Han lämnade inte den en sekund på hela tiden vi var där, haha. Synd att våran lägenhet är för liten för att ha den här annars hade det varit den perfekta julklappen till honom.

Efter baket hos Lisa så åkte vi och firade jul tillsammans med farmor och resten av släkten. Vi var på Ball breaker, åt jullunch och sedan spelade vi bowling. Efter det åkte vi hem till farmor och åt mer julmat, delade ut julklappar och pratade tills det var dags för barnen att sova och vi åkte hem. En riktigt mysig kväll.

//This guy on the other hand was mostly interested to be in Louies room and sit in this car. He didn’t leave it one single time during the whole time we were there, haha. Its such a shame that our apartment is so small since otherwise this would have been the perfect Christmas present for him. 

After the baking at Lisa we went to celebrate Christmas together with my grandmother and the rest of the family. We were at Ball breaker, had Christmas lunch and then we played bowling. After that we went to my grandmothers place for some more Christmas food, gave each other gifts and talked until it was time for the kids to sleep and we went home. A really cozy night. 

Idag var det vår tur att ordna lite julfirande. Vi alla är ju utspridda under julen så ville hinna fira med alla innan alla åker iväg. Vi dukade fram lite pepparkakor, gjorde julgröt och åt skinkmackor. Så mysig eftermiddag.

//Today it was our turn to organize some Christmas celebration. We’re all going to be at different locations during Christmas Day so we wanted to celebrate with everyone before everyone leaves. We took out some ginger bread cookies, made some Christmas porridge and had ham sandwiches. Such a cozy afternoon. 

Barnen fick öppna alla sina julklappar vi hade här hemma, mest för att slippa släpa med oss allt upp och ner till Tärnaby. Julklapparna var verkligen uppskattade och allt som barnen önskade sig. Dom var så glada.

//The kids got to open all of their Christmas presents here at home, mostly for us not have to bring all of them up and down from Tärnaby. The presents were really appreciated and everything that the kids wanted. They were so happy. 

Sen att jag och barnen har fått hänga med den här tjejen hela helgen har ju varit magiskt. Jag fick en sån dipp igår kväll när jag insåg att hon skulle åka iväg idag igen och att jag inte har någon aning om när vi ses igen. Vi ska dock träffas på ett möte idag men efter det har jag ingen aning. Hatar att bo så långt ifrån varandra.

Nu är jag verkligen full-tankad på energi efter den här magiska julhelgen. Nu har vi bara en dag kvar hemma innan vi åker till Tärnaby för ännu mer julfirande. En sista jobb-dag idag med andra ord och sen är det lite ledigt som gäller. Det ska bli skönt att komma upp dit, se lite snö och känna vintern på riktigt. Hoppas er helg varit fin, PUSS <3

//Then also that me and the kids have gotten to hang out with this girl the whole weekend have been magical. I got such a dip last night when I realized that she’s going away today again and that I have no idea when we get to see each other again. Although we’re going to see each other on a meeting today but after that I have no idea. I hate to live so far away from her. 

Now I’m so fully loaded with energy after this magical Christmas weekend. Now we only have one more day at home before we leave for Tärnaby and more Christmas celebrations. One last work day today in other words and then some time off. It’s going to be so nice to get up there, see some snow and feel the winter for real. I hope your weekend have been nice, XOXO <3

4 kommentarer