Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

08
/oktober
08:20

WHAT A WEEKEND

Our little girls <3

God morgon! I lördags morse åkte jag och Livia hem till Edita och Alba för tjej-häng hela dagen. Vi var hemma hos dom och lekte ett tag innan vi gick hem till Dasha för babyshower. Det var typ 60 vuxna och 20 barn där så det var helt galet mycket folk men såååå kul. Grattis bästa Dasha och Douglas till er lilla kille som kommer snart <3 Efter det så åkte jag hem med Livia till Jens och åkte sedan in till stan igen för middag med Edita på Noi. Älskar den restaurangen. Har ni varit där? Sen slutade kvällen på Bergmans så jag var inte riktigt levande igår, därav ingen uppdatering, hehe.

//Good morning! Saturday morning me and Livia went home to Edita and Alba for some girls-hangout the whole day. We were at their place for a while before we went to Dasha for babyshower. It was about 60 adults and 20 kids there so it was crazy much people but soo fun. Congratulations Dasha and Douglas to you little boy who will arrive soon <3 After that I took Livia home and dropped her off to Jens and then I went back in to town for some dinner with Edita at Noi. I just love that restaurant. Have you been there? Then the evening ended at Bergmans so I wasn’t really alive yesterday, therefor no update here, hehe. 

Pictures from Editas blog

Jens åkte iväg till Tärnaby igår förmiddag så jag är ensam med barnen den här veckan. Vi har precis ätit frukost hemma och ska snart till förskolan. Efter det måste jag hem till Dasha och hämta min kamera som jag glömde där. Jag glömde helt bort att jag tog med den dit ens så letade hur länge som helst innan jag kom på att den var där, haha. Så olikt mig. Måste fota massor av samarbeten den här veckan så åker och hämtar den så fort jag lämnat dom.

Hoppas att er helg varit fin. Vi hörs lite senare. PUSS <3

//Jens went to Tärnaby yesterday morning so I’m alone with the kids this week. We just had breakfast and are soon about to go to the preschool. After that I need to go to Dasha to pick up my camera that I left there. I totally forgot that I brought it with me so I looked everywhere for it before I realized it was there, haha. So unlike me. I need to take photos for a lot of different collaborations this week so I’ll go and pick it up as soon as I dropped them off. 

I hope your weekend have been nice. Talk later. XOXO <3

0 kommentarer



06
/oktober
09:42

AFTER PRESCHOOL

Me & my babies..

God morgon! Igår efter förskolan tog jag och Jens med barnen på en promenad till skogen för att leka en stund. Båda barnen älskar att vara utomhus så det är lika bra att passa på när det ändå var så fint väder. Vi kollade på löv, kastade upp dom i luften och klättrade runt på massor av stenar. Det är typ det bästa dom vet, så gulligt. Vi måste verkligen bli bättre på att bara vara ute med barnen i naturen. Vi går alltid till olika lekplatser men det funkar ju exakt lika bra att bara leka i skogen. Det är till och med nästan roligare.

//Good morning! Yesterday after preschool me and Jens took the kids out for a walk to the woods for some playing. Both of the kids loves to be outside so it’s just as good to take the opportunity to be outside when the weather is nice. We watched some leafs, threw them up in the air and climbed on rocks. It’s almost the best thing they know, so cute. We really need to be better at just being outside in the nature with the kids. We always use to go to different playgrounds but it’s just as good to just play in the woods. It’s almost even funnier. 

Vest – Style Level // Pants – Zara // Sweater – By Malene Birger // Shoes – Lacoste // Hat & gloves – H&M 

Jag körde på en helvit outfit. Det är helt sjukt men jag har verkligen börjat älska att ha på mig ljusa färger. Vad kom det ifrån liksom? Jag har alltid älskat att klä mig i svart. Så sjukt. Jag får nog ta och uppdatera min garderob lite då inför hösten, äger nästan bara svarta kläder.

Nu har vi precis ätit frukost hemma och snart ska jag och Livia iväg till stan för en riktig tjejdag. Vi ska umgås med Alba och Edita hela dagen lång, så mysigt. Jens och Valle får köra en pappa och son dag under tiden, det blir säkert mysigt för dom också. Ha en underbar lördag, PUSS <3

//I wore a total white outfit. It’s so insane but I have really started to love to wear bright colors. Where did that come from? I have always loved to dress in black. So weird. I think I might have to update my wardrobe a bit for autumn, almost every piece of clothing I own is black. 

Now we just had breakfast and soon me and Livia are going in to town for a girls day. We are going to hang out with Alba and Edita the whole day, so cozy. Jens and Valle get to have a father and son day during the time, I’m sure they will have a really wonderful time together too. Have a great Saturday, XOXO <3

2 kommentarer



05
/oktober
13:24

WELCOME

Sweater – NA-KD // Pants – Weekday

Hej och välkommen till min nya blogg! Jag har varit så peppad på att byta hit i flera veckor nu så jag är så glad att äntligen vara här. Cube för mig har alltid varit en dröm så jag är verkligen så glad att få vara en del av det här fantastiska teamet. Här bloggar ju även min fantastiska syster Janni, min fina vän Edita och massor av andra fantastiska profiler så det känns riktigt bra att få vara en del av det.

Dom flesta som hittat hit känner säker mig lite sedan innan men för er nya så tänkte jag berätta lite om mig själv och min familj. Jag heter Michaela Byggmark Delér, är 30 år och född och uppvuxen i Stockholm. Jag är utbildad sjuksköterska sedan 2011 och läser just nu en utbildning på Akademikliniken för att bli injektionssköterska. Bloggen har jag drivit sedan i april 2016 och älskar varje sekund av det.

//Hi and welcome to my new blog! I’ve been so excited to move my blog here for several weeks so I’m so happy to finally be here. Cube have always been a dream for me so I’m really so happy to be apart of this amazing team. Also here my amazing sister Janni have her blog, my beautiful friend Edita too and a lot of other amazing profiles so it feels really good to be apart of that.

Most of you who are here might now me from before but for you who don’t I’m planning to tell you some more about myself and my family. My name is Michaela Byggmark Delér, I’m 30 years old and born and raised in Stockholm. I’m an educated nurse since 2011 and right now I’m taking a course at Akademiklinken to become an injection nurse. I’ve been working with my blog since April 2016 and really love every second of it.

Jag är gift med min man, Jens Byggmark, sedan i april och vi har två barn tillsammans. Vi träffades i början av oktober 2011, blev tillsammans bara några veckor senare och har suttit ihop sen dess. Han är min absolut bästa vän, trygghetspunkt i livet och stöttepelare.

//I´m married to my husband, Jens Byggmark, since this April and we have two kids together. We met in the beginning of October 2011, got together a few weeks later and have been together since then. His my absolute best friend, my safety point in life and my rock.

Vi fick vårt första barn, Livia Celine Byggmark, den 23 augusti 2015. Den här lilla tjejen är den absolut bästa jag vet. Hon lärde mig att bli mamma, visade mig hur villkorslös kärlek kändes och har den absolut största platsen i mitt hjärta. Nu är hon tre år gammal och lika klok som en gammal dam.

//We got out first child, Livia Celine Byggmark, the 23th of August 2015. This little girl is the absolut best thing I know. She thought me how to be a mom, showed me what unconditional love felt like and has the absolute biggest place in my heart. Now she is three years old and wise like an old lady.

Den 5e december 2016 föddes vårt andra barn, Valter Boss Byggmark, i Marbella, Spanien. Vi bodde i Marbella under den perioden så det kändes naturligt att han skulle födas där. Den här lilla killen har det största hjärtat på jorden. Han är så fin, glad och fantastisk. Ett riktigt litet charmtroll. Han tog mig med storm så fort han kom upp på bröstet. Jag trodde aldrig att jag skulle kunna älska någon lika mycket som Livia men det bevisade han på en sekund var helt fel. Båda dessa är hela mitt liv och jag älskar dom så mycket att det ibland känns som att hjärtat ska spricka.

//The 5th of december 2016 our second child was born, Valter Boss Bymmark, in Marbella, Spain. We lived in Marbella at the time so it felt natural to give birth to him there. This little guy have the biggest heart on earth. He is so nice, happy and amazing. A real little charming guy. He took me by storm right after he came up on my chest. I never thought that I was going to be able to love anyone as much as I loved Livia but he proved me wrong in one second. Both of these two are my entire life and I love them so much that it sometimes feel that my heart is going to burst.

Jag hoppas att ni ska trivas här och att ni vill följa min resa genom livet. Jag delar med mig av allt mellan recept, mode och tips till personliga tankar och reflektioner, det vanliga familjelivet med två små barn och mycket mycket mer. Om ni har några frågor är det bara att kommentera så svarar jag där.

Nu kör vi! Wiho, så peppad! PUSS <3

//I hope you will like it here and that you want to come along on my journey through life. I will share all the things from recipes, fashion and tips to personal thoughts and reflections, the regular family life with two small kids and a lot more. If you have any questions you can just leave a comment and I will answer you there. 

Let’s do this. Wiho, so excited! XOXO <3

18 kommentarer



04
/oktober
08:28

THE CINNAMON BUN’S DAY

Vegan cinnamon buns..

God morgon! Idag är det den 4e oktober och kanelbullens dag. Det kan ju ingen ha missat va? Om inte annat kommer ni nog inte göra det, alla brukar gå bananas med alla bull-bilder på Instagram idag, hehe. Samma för mig också. Jag och Edita tog en paus i jobbet igår och gick och köpte hem lite fika. Edita är ju en riktig hälso-freak så det blev inga vanliga kanelbullar utan en vegansk variant i stället, plus dom obligatoriska gröna juicerna. Såhär såg jag ut när jag skulle smaka..

//Good morning! Today is the 4th of October and the cinnamon bun’s day. None of you have missed that right? If you have, it’s not going to last for long, everyone always use to go bananas on bun-pictures on Instagram today, hehe. Same for me too. Me and Edita took a work pause yesterday and went to buy home some buns. Edita is a real healthy-junkie so we didn’t buy any real cinnamon buns, we bought a vegan version instead, plus the obligatory green juices. This is how I looked after I tasted it..

Haha, så kul att Edita fick en bild på det. Såhär äcklig var den. Jag är ju inget fan av grönsaker så jag har riktigt svårt att dricka dessa. Får verkligen tvinga i mig. Selleri tycker jag är absolut värst och det var det i denna så därav minen. Edita fick dricka upp resten, haha. Bullen var dock god, alltid något.

Det är inte bara kanelbullens dag som jag firar idag, jag firar också min fina pappas födelsedag. Grattis till dig världens bästa. Önskar att jag kunde vara i Spanien och fira dig idag, men det får vi ta när vi ses nästa gång. Älskar dig och massor av grattis!

Nu ska vi äta frukost, köra barnen till förskolan och sen ska jag fortsätta jobba. Jag tror att jag får avslöja en riktigt rolig sak för er i eftermiddag så kika in senare. PUSS på er <3

//Haha, so much fun that Edita got a picture of it. It was this gross. I’m not a big fan of vegetables so I have a really hard time to drink these. I really have to force them down. Celery is my absolute worst vegetable so therefor I made this face. Edita got to drink the rest of it, haha. Although the cinnamon bun was tasty, thats always something. 

It’s not only the cinnamon bun’s day that I celebrate today, I also celebrate my dads birthday. Congratulations to you the worlds greatest. I wish I could be in Spain right now to celebrate you, but we will have to do that the next time we see each other. I love you and a lot of congratulations! 

Now we’re going to have breakfast, drive the kids to preschool and then I’m going to continue to work. I think I’m allowed to tell you one really funny thing this afternoon so check out my blog later. XOXO <3

0 kommentarer




03
/oktober
18:34

MY FAVORITE BEDROOM

Editas beautiful bedroom..

Idag har jag hängt hos Edita exakt hela dagen. Vi har fotat lite, jobbat, druckit kaffe och pratat massor. Älskar att umgås med henne. Något mer jag älskar är deras fantastiska sovrum. Alltså hur fint? Till vänster om sängen är det dessutom ett öppet och stort badrum helt i marmor. Alltså drömmen ju. Såhär måste jag ha i vår framtida lägenhet eller hus. Magiskt. Jag som var så trött ville bara lägga mig där och sova, haha.

Angående urinvägsinfektionen så känns den lite mer hanterbar just nu. För mig brukar det dock alltid vara värst på natten så vi får se hur det blir. Nu är jag dock så slut att jag borde somna ändå, haha. Men jag har för mig att antibiotikan brukar kicka in ganska direkt så jag hoppas på det. Håller tummarna. Ha en fin kväll, PUSS <3

//Today I have been hanging out at Editas place the whole day. We have been taking some pictures, worked, drinking coffee and talked a lot. I just love to hang out with her. One more thing I also love is their amazing bedroom. How beautiful? On the left side they also have an open bathroom totally in marble. Thats the dream. I really need to have it like this in our future apartment or house. Magic. Me who was so tired just wanted to lay down in their bed and sleep, haha. 

Regarding the urin infection it feels a bit more handleable now. Although to me it always use to feel worse during the night so I’ll just have to wait and see. Although now I’m so tired so I should be able to fall asleep anyway, haha. But I think that the antibiotics use to kick in right away so I’,m hoping for that. I’ll keep my fingers crossed. Have a nice night, XOXO <3

0 kommentarer