Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

10
/oktober
20:08

WEDNESDAY

Idag direkt efter lämning mötte jag upp Edita och två andra tjejer för en power walk runt Djurgården. Hur mysigt är det inte där då? Önskar att jag hann gå med dom varje dag men det blir ju lite jobbigt att hinna ta sig in dit då vi alla lämnar samtidigt men dom bor inne i stan. Jag ska försöka gå med så ofta jag kan i alla fall.

//Today right after I left the kids I met up with Edita and two other girls for a power walk around Djurgården. How cozy does this look? I wish I had the time to go with them on this walk everyday but it’s kind of hard to get there on time when we all leave our kids at the same time and they live in town. I’m going to try to go with them as often as I can. 

Vädret var ju magiskt idag så jag hade bara på mig en tjocktröja. Älskar att värmen kommit tillbaka, även om det bara är för några dagar.

//The weather was magical today so I only wore a big sweater. I love that the heat is back, even if it’s only for a few days. 

Jag hade min nya väska idag, ÄLSKAR DEN. Ni hittar den på Zara. Mina nya favorit.

//I wore my new bag today. I LOVE IT. You can find it at Zara. My new favorite. 

Hur fin är inte hösten då? Dessa färger är ju magiska. Jag kanske får dra ihop en power walk grupp här i Norra Djurgårdsstaden i stället, så slipper jag åka så långt, haha. Någon som är sugen?

//How beautiful isn’t autumn? These colors are magical. I might have to find a new power walk group here in Norra Djurgårdsstaden instead, then I don’t have to go so far away, haha. Anyone that wants to join me? 

Efter promenaden, en hel dag med lunch och mys hos Edita åkte jag hem, mötte upp mamma och gick tillsammans med henne till dagis för att plocka upp barnen. Dom blev så glada att mamma/mormor var med. Sen när vi kom hem gjorde vi spagetti och köttfärssås till middag och kladdkaka till efterrätt. En riktigt bra onsdag!

Nu har äntligen barnen somnat. Livia somnade direkt när jag la henne men Valle var vaken mycket längre. Måste korta ner hans sovtid på förskolan, haha. Jag behöver mina kvällar att jobba på. Ha en fin kväll, PUSS <3

//After the walk, a whole day with lunch and hang out at Editas place I went home, met up with my mom and went together with her to the preschool to pick up the kids. They got so happy that mom/grandmother was with me. When we got back home we made pasta and meat-sauce for dinner and chocolate cake for dessert. A really good Wednesday! 

Now the kids have finally fallen asleep. Livia fell asleep right away but Valle was awake much longer. I need to cut down his naps during the days, haha. I need my nights for work. Have a nice night, XOXO <3

5 kommentarer



10
/oktober
08:26

CHOCOLATE CAKE

Yesterdays snack – chocolate cake with grapes

God morgon! Här är lite bilder på vår kladdkaka vi gjorde igår. Jag frågade Livia vad hon ville ha på som dekoration och hon valde vindruvor, haha. Båda barnen älskar vindruvor så det fick det bli. Båda gillade dock vindruvorna mer än själva kakan så det var mest jag som åt den. Hur gott är inte kladdkaka? Så enkelt att göra också.

//Good morning! Here are some pictures of our chocolate cake that we made yesterday. I asked Livia what she wanted to decorate it with and she chose grapes, haha. Both of the kids loves grapes so we took that. Although both of them liked the grapes more than the actual cake so it was mostly me who ate it. How tasty is chocolate cake? And so easy to make. 

Du behöver – 100 gram smör, 2 ägg, 1 dl vetemjöl, 2,5 dl socker, 3 msk kakao, 1 tsk vaniljsocker och vindruvor.

Du gör – Smält smöret i en kastrull och tillsätt sedan ägg och socker. Rör ihop och häll sedan i resten av ingredienserna. Häll i en form och in i ugnen på 175 grader i 15 minuter. Garnera med vindruvor (eller någonting annat). Klart!

Nu ska vi klä på oss och åka till förskolan. Direkt när jag lämnat barnen tänkte jag åka till Edita och promenera. Efter det ska vi fota lite samarbeten tillsammans och hänga, mys. Sen kommer mamma hit i eftermiddag och ska gå med mig och hämta barnen. Livia ville så gärna visa förskolan för henne så det ska bli kul. Ha en underbar dag, PUSS <3

//You need – 100 grams of butter, 2 eggs, 1 dl flour, 2,5 dl sugar, 3 table spoons of cacao, 1 teaspoon of vanilla sugar and grapes. 

You do – Melt the butter in a saucepan and then add the eggs and sugar. Mix together and then pour the rest of the ingredients in. Pour in a baking dish and put in the oven on 175 degrees for 15 minutes. Top it off with grapes (or something else). Done! 

Now we’re going to get dressed and then go to preschool. Right after I’ve dropped off the kids I’m planning to go to Edita and take a walk with her. After that we’re going to take some pictures for a few collaborations together and hang out, cozy. Then my mom is coming over this afternoon and we’re going to pick up the kids together. Livia really wanted to show her preschool to her so that’s going to be fun. Have a wonderful day, XOXO <3

0 kommentarer



09
/oktober
19:03

A WALK TO REMEMBER

My babies <3

Idag tog jag en promenad till förskolan för att hämta barnen. Efter att jag hade lämnat dom på morgonen så åkte jag bara hem, vilade och kollade klart på Svartsjön så jag behövde komma ut lite. Det var supermysigt att gå med mina små hem. Dom höll varandra i handen, aktade sig för bilar och lekte med varandra så fort dom fick tillfälle. Att se dessa två tillsammans är som bomull runt hjärtat alltså. Mina fina, kloka och fantastiska barn. Hur kunde jag ha sån tur? Ibland får man nästan nypa sig i armen.

När vi kom hem busade vi, bakade en kladdkaka och sen åt vi middag tillsammans. Efter att dom hade badat på kvällen så kom Peter över en stund och lekte också. Deras bästis. Nu har barnen precis somnat och jag ska också lägga mig och vila. Min energinivå är som sagt på noll just nu så jag ska vila medans jag kan. Jag har säkert något virus i kroppen så ska bara försöka vila bort det. Ha en fin kväll, PUSS <3

//Today I took a walk to the preschool to pick up the kids. After I left them there in the morning I went straight home, rested and finished watching Svartsjön so I needed to get out. It was so cozy to walk with my babies home. They hold each others hands, watched out for cars and played with each other every time they got the opportunity too. To see these two together is like cotton around my heart. My beautiful, wise and amazing kids. How could I get so lucky? Sometimes I just have to pinch my arm. 

When we got home we played, made a chocolate cake and then we had dinner together. After they were finished bathing Peter came over for a while for some playing. Their best friend. Now the kids have just fallen asleep and I’m also going to lay down to get some rest. My energy level really is at zero right now so I’m going to rest while I can. I think I might have some kind of virus in my body so I’m just going to try to rest it away. Have a nice night, XOXO <3

0 kommentarer



09
/oktober
08:14

STILL NO APPETITE

Fruit for breakfast..

God morgon! Min aptit på morgonen fortsätter att vara borta. Så konstigt. Sedan typ en vecka tillbaka är jag så sjukt osugen på kaffe också, kan knappt dricka det. Någon som vet vad som är fel? Jag är inte gravid, för det är det enda jag får upp när jag googlar. Jag tänker att det kan vara mina Premalex piller men nu har jag inte ätit dom på en vecka (man äter bara två veckor och sen uppehåll två veckor) så det känns ju inte som att det kan sitta i? Kanske ska gå och kolla upp det. Det kanske är någon hormon obalans eller något? Någon som vet?

Barnen vaknade mega tidigt idag så vi har varit vakna länge. Jag hade tänkt åka in till stan efter lämning och gå en promenad med Edita men jag får se om jag orkar. Jag kanske bara går ner till gymmet en sväng i stället, har så mycket jag måste göra på datorn senare så det kanske är lika bra. Ha en fin dag, PUSS <3

//Good morning! My appetite in the morning is still gone. So weird. Also, for about a week ago I stopped craving coffee too, I can barely drink it. Anyone who knows what might be wrong? I’m not pregnant, thats like the only thing that appears when I google it. I think it might be my Premalex pills but now I haven’t been eating them for a week (you only eat them for two weeks and then you don’t for two weeks) so it feels weird if it would be them. I might go and check it out. Maybe it’s some kind of hormonal unbalance or something? Anyone that knows? 

The kids woke up really early today so we have been awake for a long time. I was planning to go in to town after I dropped them off at preschool to go for a walk with Edita but I don’t know if I have the energy for it. I might just go down to the gym instead, I have so many things to do on the computer later so maybe it’s just as good. Have a nice day, XOXO <3

2 kommentarer




08
/oktober
18:27

SPORTY CHIC

Sweater & Pants – Calvin Klein (HERE & HERE) // Shoes – Topshop (HERE)

Hur skönt är det att springa runt i träningskläder hela dagarna? Bästa ju. Jag älskar när man hittar några som funkar både till vardags och för typ en powerwalk. Jag har varit lite anti sånna här ”chunky skor”, tycker inte att det är så snyggt men var bara tvungen att prova hehe. Jag trivdes ändå helt okej i dom och jag gillar att man kommer upp lite, blir lite längre. Minns ni när man hade Buffalo förut? Det var typ det coolaste man kunde ha. Det och Savann-byxor, haha. Önskar att jag hade fler bilder från den tiden.

Tillbaka till kläderna då. Jag har ju skrivit förut om mitt samarbete på Instagram med Zalando. Jag väljer ut mina favoriter från deras hemsida en gång i månaden så kika in där för lite höst-inspo. HÄR hittar ni dit. Det kanske är lite roligare att spana där än att jag lägger upp kollage tänker jag.

Nu ska jag lägga barnen och sen kolla nya avsnittet av Vår tid är nu. Den bästa serien ever. Så lycklig över att andra säsongen har kommit nu, även om man får vänta en vecka mellan varje avsnitt. Serie tips om ni inte sett. PUSS <3

//How nice to walk around in sweatpants all day? The best. I love when you find some of them that works both to wear everyday and for like a powerwalk. I’ve been kind of anti these kind of ”chunky shoes”, I don’t think they look so good but I just had to try hehe. I felt pretty comfortable in them after all and I love that you come up a bit, get a bit taller. Do you remember when you always wore Buffalos back in the days? It was like the coolest thing you could wear. That and Savann-pants, haha. I wish I had more pictures from that time.

Back to the clothes. I’ve written before about my collaboration on Instagram with Zalando. I choose my favorite pieces of clothing on their website every month so check that out if you want some autumn-inspo. You can find it HERE. Maybe thats funnier to look at than if I make some kind of collage.

Now I’m going to put the kids to bed and then look at the new episode of Vår tid är nu. Thats like the best series ever. I’m so happy that season two is out now, even if you have to wait a week between every episode. Series tips if you haven’t seen it. XOXO <3

2 kommentarer