Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

15
/oktober
08:31

WEEKLY PLANS

Sweater – By Malene Birger // Pants – Zara // Sunnies – Anine Bing

God morgon måndag och ny vecka! Igår jobbade jag hela dagen på kliniken så var helt slut när jag kom hem. Vi håller ju på konstant från 09.00-17.00 med en halvtimmes lunch så man är rätt trött när man kommer hem. Hur som helst så tänkte jag dela med mig lite av mina planer för veckan. Här kommer dom.

Förra veckan –  Var ensam med barnen i början av veckan, gick promenad med Edita, fotade massa samarbeten, hade några möten, fick besök av Jens föräldrar och jobbade på kliniken.

Måndag – Lämna barnen på förskolan och sedan springa milen på gymmet. Det var evigheter sedan sist jag gjorde det så hoppas att det känns bra. Efter det ska jag städa hemma, handla och fixa. På kvällen är det middag på Brillo med Edita, Lisa och alla barn.

Tisdag – Träna på morgonen, fokusera på bloggen och mina mejl resten av dagen och sedan middag på kvällen för att fira Julia som fyller år. Barnen är med då också eftersom att Jens är borta resten av veckan.

Onsdag –  Inga planer. Min tanke är att jobba så mycket jag kan under dagen då barnen är på förskolan. Vi får se om jag orkar träning annars en promenad.

//Good morning monday and a new week! Yesterday I worked at the clicic the whole day so I was totally exhausted when I got home. We are working from 09.00 am-05.00 pm non stop with a 30 minutes lunch break so you are pretty tired when you get home. Anyhow, I’m planning to share some of my plans for the week with you. Here they are. 

Last week – I was alone with the kids in the beginning of the week, went for a walk with Edita, photographed a lot of collaborations, had some meetings, Jens parents visited us and then I worked one day at the clinic. 

Monday – Leave the kids at preschool and then run one mile at the gym. It was ages ago that I did that so I hope it feels good. After that I’m going to do some cleaning at home, grocery shopping and fixing. During the evening I’m having dinner with Edita, Lisa and the kids at Brillo. 

Tuesday – Workout in the morning, focus on the blog and my emails the rest of the day and then dinner to celebrate Julia who’s having her birthday. The kids are also joining us since I’m alone with them the rest of the week. 

Wednesday – No plans. My thoughts is to work as much as I can dunring the day when the kids are at preschool. We will have to wait and see if I have the energy to workout otherwise just a walk. 

Torsdag –  Inga planer. Har pratat med Solmaz om lunch men ingenting spikat. Annars bara fokus på jobb, läsa igenom lite artärer och muskler (får inte tappa det när vi är lediga). Kanske träna.

Fredag – Inga planer. Barnen ska ev vara lediga från förskolan men jag vet inte ännu. Sen blir det fredagsmys och en lugn kväll hemma med dom.

Helg – Eftersom att Jens är borta tills nästa vecka (han är bortrest 12 dagar) så är det jag och barnen. Jag ska försöka hitta på någonting kul, leka i humlan, åka till lekland eller något liknande. Jag ska höra med Julia eller Peter om någon av dom vill följa med, det blir enklast så. Annars bara mysa med barnen.

Min vecka är ganska oplanerad. Lite planer måndag och tisdag men annars ska jag bara försöka fokusera på bloggen, planera lite inför podcast-inspelning med Janni (!!) och sen få igång min träning igen. Jag är peppad på att känna mig stark och hälsosam nu så jag ska verkligen komma igång med det. Mina två tuffaste veckor i månaden startade igår (har börjat med pillerna i tid) så då vet jag att träning ska vara extra bra. Återkommer om det känns bättre av det, hehe. PUSS <3

//Thursday –  No plans. I have been talking to Solmaz about lunch but we haven’t decided anything yet. Otherwise just focus on work, go through some arteries and muscles (I can’t loose that when we’re free). Maybe workout. 

Friday –  No plans. The are maybe free from preschool but I don’t know yet. Then we’re going to have some Friday-snacks and just a cozy night. 

Weekend – Since Jens is gone until next week (his away for 12 days) it’s just me and the kids. I’m going to try to find something fun to do, play in Humlan, go to a play land or something like that. I’m going to ask Julia or Peter if one of them wants to come with me, it’s easier that way. Otherwise just hang out with the kids. 

My week is pretty unplanned. I have some plans Monday and Tuesday but otherwise I’m just going to try to focus on the blog, do some planning for a podcast recording with Janni (!!) and then get started with my workouts again. I’m so excited to feel strong and healthy now so I’m really going to get started with that. My two toughest weeks during the month started yesterday (I have started taking my pills on time) so then I know that woking out helps a lot. I’ll get back to you if I notice any difference, hehe. XOXO <3

2 kommentarer



13
/oktober
09:47

MOM LIFE

Sweater – HERE (adlink) // Pants – HERE (adlink)

God morgon! Igår när jag kom hem från mina möten så drog jag med mig Jens ut för att ta lite outfit bilder medans det fortfarande var ljust. Jag ville visa er mina nya favoritbyxor, älskar dom. Hur som helst så hann vi ta två bilder innan Livia ramlade och slog sig. När hon blir ledsen är det endast mig hon vill upp till så trots att Peter var där med oss så fick vi avbryta vår photo session för lite tröstande.

//Good morning! Yesterday when I got home from my meetings I took Jens outside to take some outfit photos of me while it was still bright outside. I wanted to show you my new favorite pants, love them. Anyhow, we manage to take two pictures before Livia fell and got hurt. When she gets sad she only wants me, even though Peter was there with us so we got to stop our photo session for some comforting. 

Det blev dock snabbt bättre och då var hon glad igen. Dock vägrade hon lämna min famn så vi struntade i det och gick och handlade middag i stället. Ibland blir det så. Barnen går ju alltid först så då får man lägga det som är mindre viktigt åt sidan och ge allt fokus till dom. Jag har blivit så mycket bättre på det nu sedan dom började på förskolan. Jag har mer tålamod och känner mig inte lika stressad. En outfit kan jag fota vilken dag som helst, huvudsaken är att barnen känner sig sedda och får tröst när dom behöver.

//Although it quickly got better and then she was happy again. Although she refused to leave my arms so we ignored the photoshoot and went to shop dinner instead. Sometimes that happens. The kids always comes first and then you’ll have to put the less important things away sometimes and give them all the focus. I’ve gotten so much better at that since they started preschool. I have more patience and doesn’t feel as stressed as I did before. I can take outfit photos anytime, the main point is though that the kids feels that they are been seen and get comfort when they need it. 

Jag fick ju i alla fall två bilder så vi får nöja oss med dom, hehe. Huvudsaken är ju att ni ser vad jag har på mig. Måste tipsa om både byxorna och tröjan! Jag älskar ju lite oversizeade tröjor, och gärna lite längre, så denna är verkligen perfekt. Den finns i massor av färger och kostar nästan ingenting så tips. HÄR (adlink) hittar ni den.

Nu ska jag klä på mig själv och barnen och sen gå ut och leka. Vädret är magiskt idag igen, älskar det. PUSS <3

//Anyhow, I got two pictures after all so we will just have to satisfy us with that, hehe. The main point is anyway that you can see what I’m wearing. I really need to tips you about both the pants and the sweater! I like my sweaters oversized, and also a bit longer, so this one is really perfect. It comes in a lot of different colors and costs almost nothing so tips. You can find it HERE (adlink). 

Now I’m going to dress myself and the kids and then go out for some playing. The weather is magical today again, love it. XOXO <3

1 kommentarer



12
/oktober
08:19

WEEKEND VIBES

Bridesmaids dresses – By Malina // Janni dress – Fadi Al Khoury

Photos – Fabian Wester & Marcus Olsson

God morgon fredag! Veckorna bara springer förbi. Nu är det helt plötsligt helg IGEN. Så sjukt. Hur som helst så blir inte den här helgen lika festlig som den var på bilderna, haha. Jag jobbar på kliniken hela söndag så jag ska vara så lugn jag bara kan. Skönt. Jag är för gammal för att hänga på Bergmans på helgerna ändå, orkar inte det längre, haha. Jag hade dock gärna gjort om hela bröllopskvällen med alla tjejerna. Det kan ju ha varit en av dom roligaste kvällarna i hela livet. Vi hade verkligen helt fantastiskt kul. Reunion snart tjejer?

Barnen vakande ganska sent idag så vi fick sova lite längre, tack för det. Nu leker båda med farmor och farfar så jag fick en lugn stund framför datorn, det är inte ofta. Jag bloggar alltid samtidigt som en drar mig i håret och den andra i benet, haha. Planerna för idag är möte i stan efter lunch. Jag ska träffa hela teamet på Cube och prata lite framtid. Så kul. Älskar verkligen hela gänget och är så glad att få vara en del av det. Ha en underbar dag och en fantastisk helg. PUSS <3

//Good morning Friday! The weeks just fly by. Now it’s all of a sudden weekend AGAIN. So insane. Anyhow, this weekend will not be as festive as it was on these pictures, haha. I work on the clinic this Sunday so I’m going to be as calm as I possibly can. Nice. I’m to old to hang out at Bergmans during the weekends anyway, I can’t handle that anymore, haha. Although I really would have loved to do this weeding night with all the girls again. It could have been one of the funniest night of my life. We really had so much fun. Reunion soon girls? 

The kids woke up pretty late today so we got to sleep a bit longer, thanks for that. Now both of them are playing with their grandmother and grandfather so I got a moment to myself in front of the computer, that doesn’t happen that often. I always use to write my posts in the morning while one of them pulls my hair and the other one is on my leg, haha. The plan for today is a meeting in town after lunch. I’m going to meet the whole team at Cube and talk some future. So fun. I really love this whole crew and I’m so happy to be apart of it. Have a wonderful day and an amazing weekend. XOXO <3

0 kommentarer



11
/oktober
19:16

THE SUMMER IS BACK

Sweater – By Malene Birger // Skirt – River Island // Shoes – Topshop 

Jag älskar att kunna gå barbent i oktober. Även om jag måste erkänna att det var lite kallt ändå, haha. Det har ju ändå varit över 15 grader ute så då måste man ju passa på. Det känns som att den här veckan är den sista veckan med värme innan hösten och vintern slår till med full kraft. Jag skrev ju tidigare i veckan om mitt samarbete med Zalando så om ni inte spanat in min sida med höstinspo så gör det, dom har så mycket snyggt just nu. HÄR hittar ni den.

Nu har Jens och hans föräldrar precis kommit hit, så mysigt. Dom hade med sig hur mycket älgkött som helst (dom har varit och jagat) så nu måste jag rensa ut allt vi har i vår lilla frys. Den var redan full innan dom kom så vi lånar typ hela Peter frys också för att få plats med allt, haha. I nästa lägenhet eller hus så måste vi ha en stor frys alltså, det är ett krav. Nu ska jag vara lite social med dom innan barnen ska sova. Dom ska vara lediga i morgon så dom fick vara uppe lite extra länge idag. Ha en fin kväll, PUSS <3

//I just love to be able to walk around with bare legs in October. Even if I have to admit that it was a bit cold, haha. It has been over 15 degrees outside so you just have to take the opportunity. It feels like this week is the last week with this heat before the autumn and winter comes. I wrote you earlier this week about my collaboration with Zalando so if you haven’t checked out my autumn inspiration page already – go and do it, they have so many nice things right now. You can find it HERE

Now Jens and his parents just arrived here, so cozy. They brought a lot of moose meat (they have been out hunting) so now I have to rinse everything else out from our mini freezer. It was already full before they got here so we need to borrow Peters whole freezer to make everything fit, haha. In our next apartment or house we need to have a big freezer, thats one of our requirement. Now I’m going to get socialized with them before the kids are off to bed. They are free from preschool tomorrow so they got to stay up extra late today. Have a nice night, XOXO <3

0 kommentarer




11
/oktober
14:10

OCCO – MARBELLA

Photos – Fabian Wester & Marcus Olsson

Hej! Jag har ju helt glömt att visa er bilder från min pappas (bland annat, dom är flera ägare) restaurang i Marbella – OCCO. Jag antar att ni kanske har sett bilder på Jannis blogg men nu får ni några av mig också, hehe. Dessa bilder är från Janni och Jons pre-wedding-dinner i juni. Dom hade den där och det var verkligen helt fantastiskt. Maten där hörni, den är MAGISK. Alla som har ätit där har sagt samma sak. Allt är libanesiskt och smakar himmelskt gott. Supertips om ni ska till Marbella, värt ett besök.

Varför dessa bilder kommer nu är för att Janni skickade alla deras bröllopsbilder till mig igår. Det är typ en miljard bilder och jag är med på typ tio stycken (om man räknar bort alla bilder på oss med henne inför bröllopet), haha. Det är exakt så det blir när man har två barn med sig, man springer bara efter dom och hinner inte ens fastna på bild. Skrattar så mycket när jag ser alla andra som står och minglar, kollar in i kameran och ler medans jag och Jens typ ligger på golvet och försöker rädda varsitt barn från att äta något dom hittat på golvet eller riva hela stället. Life of a parent, haha. Älskar det dock. Inget är bättre än våra små grisar.

Nu har jag precis duschat. Efter att jag lämnade barnen i morse gick jag och handlade, tränade på gymmet och sen har jag inte hunnit mer. Dagarna går för snabbt. Snart ska jag hämta barnen igen och i kväll kommer Jens och hans föräldrar äntligen hit. Längtar! Ha en fin dag, PUSS <3

//Hi! I have totally forgotten to show you pictures of my dads (among others, they are several owners) restaurant in Marbella – OCCO. I guess that you might have seen pictures of it on Jannis blog but now you get some from me too, hehe. These pictures are from Janni and Jons pre-wedding-dinner in June. They had it there and it was really amazing. The food there guys, it’s MAGICAL. Everyone who has been there says the same. Everything is Lebanese and tastes like heaven. Tips for you if you’re going to Marbella, it’s worth a visit. 

Why these pictures comes now is because Janni sent all the wedding pictures to me yesterday. It’s like a million pictures and I’m on like ten of them (if you don’t count in the pictures of us with her before the wedding), haha. That’s exactly what happens when you have two kids with you, you just run after them and don’t even have the time to get stuck on a picture. I laugh so much when I see all the others who’s standing there mingling, looks in to the camera smiling while me and Jens are on the floor saving one kid each from either eating something on the floor or tearing the whole place down. Life of a parent, haha. Although I just love it. Nothing is better than our two little pigs. 

Now I’ve just taken a shower. After I left the kids in the morning I went food shopping, worked out at the gym and then I haven’t done anything more. The days go by so fast. Soon I’m about to pick the kids up again and tonight Jens and his parents are finally coming here. I can’t wait! Have a wonderful day, XOXO <3

0 kommentarer