Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

20
/oktober
17:01

SATURDAY AT MY MOM’S

I morse efter frukost åkte jag och barnen hem till min mamma i Upplands Väsby. Min moster är här på besök över helgen så ville hinna träffa henne lite. När vi kom fram så skulle mamma precis ta ut Leo, hennes hund, och då fick Valle följa med. Han vägrade släppa kopplet så han höll i det hela vägen, haha.

//This morning after breakfast me and the kids went home to my moms place in Upplands Väsby. My aunt is here for visit over the weekend so I wanted to get to see her. When we got there my mom was just about to take Leo out, her dog, and then Valle got to come along. He refused to let go of the leech so he held on to it the whole way, haha. 

Sen kom vi andra ut också för att mötas upp med resten i området för städdag. Jag brukade älska att vara med på dom dagarna när jag var liten. När man var klar fick man alltid korv som dom grillade uppe på parkeringen. Livia och Valter var dock mest intresserade av att hänga i alla vattenpölar, haha.

//Then the rest of us came out to meat up with everyone else in the neighborhood for a cleaning day. I use to love to be apart of those days when I was younger. When you were done you always got sausages that they barbecued on the parking lot. Although Livia and Valter was mostly interested to hang out in all the puddles, haha. 

Jag var ju tvungen att hålla koll på dom så det blev lite städning från min sida.

//I had to keep track on them so I didn’t clean so much. 

Tur var väll det för jag hade ju helt fel outfit för att städa, haha. Vet inte riktigt vad jag tänkte med.

//That was lucky since I had the total wrong outfit for cleaning, haha. I don’t know what I was thinking. 

Jag höll mig på avstånd från dessa som skulle hoppa i pölarna exakt hela tiden. Minns att jag älskade det också när jag var liten. Men nu, not so much.

//I kept my distance from these two who wanted to jump in the puddles exactly the whole time. I remember that I also loved that when I was younger. But now, not so much. 

Fick nöja mig med att stå bredvid. Det var riktigt varmt och skönt i min nya fake päls jacka. ÄLSKAR den. Den finns inte i butik ännu men meddelar när den finns.

//I got to settle with standing next to them. It was really warm and cozy in my new fake fur jacket. I LOVE that one. They don’t have it in store right now but I will tell you when they have it. 

När barnen blivit genomblöta och trötta så gick vi in och lekte med lego tills alla andra var klara. Då blev det korv till lunch och sen lite mer lek innan vi åkte hem igen. Mamma och resten skulle på teater så vi stannade tills dom åkte och sen åkte vi också. Båda barnen somnade i bilen på vägen hem så vi får se när dom tänker somna i kväll..

Nu ska jag laga mat till oss och sen ska båda bada. När dom har somnat ska jag kolla film och äta godis, det är ju ändå lördag. Någon som har något filmtips till mig? Gärna någon mysig film. PUSS <3

//When the kids were soaking wet and tired we went in and played with lego until the rest were finished. Then we had sausage for lunch and played some more before we went home. My mom and the rest of the crew were going in to town to see a theater so we stayed until they left and then we went home too. Both of the kids fell asleep in the car so we will have to wait and see when they are planning to fall asleep tonight..

Now I’m going to make dinner for us and then both of them are going to take a bath. When they have fallen asleep I’m planning to watch a movie and eat some candy, it’s Saturday after all. Anyone that have any movie tips for me? Gladly some cozy movie. XOXO <3

0 kommentarer



19
/oktober
08:36

MY MEXICAN GIRL

A funny bid from MAX 

God morgon! Igår fick jag hem ett roligt bud från MAX, som firade att deras nya hamburgare crunchy nacho. Eller jag vet inte om den är ny eller har funnits innan men nu ska den i alla fall finnas i två olika vegetariska alternativ också. Spännande. Jag fick med halloumi-burgare som jag tänkte testa i helgen. Hur gott? Älskar halloumi. Sen fick jag med en mexikansk hatt också som Livia älskade, haha. Hur söt är hon inte på bilderna? Den gick hon runt i här hemma resten av kvällen..

Idag är det fredag och dags för sista dagen på förskolan för den här veckan. Jag ska träna på morgonen, sen ta en lång dusch och jobba undan lite. Jag som hade sådan ångest för att lämna barnen på förskolan njuter nu verkligen varje sekund dom är där. Jag saknar dom såklart men jag vet ju hur kul dom har och hur viktigt det är för mig att få den tiden. Då hinner jag göra alla måsten som städa, träna och jobba innan dom kommer hem. Då kan allt mitt fokus vara hos dom. Underbart är det. PUSS och trevlig helg <3

//Good morning! Yesterday I got such a funny bid sent to be from MAX, who celebrated their new burger crunchy nacho. Or I don’t know if it’s a new burger or if they’ve had it before but now it comes in two different vegetarian alternatives too. Exciting. I got halloumi burgers in the basket that I’m planning to try this weekend. How tasty? I just love halloumi. Then I also got a Mexican hat that Livia loved, haha. How cute is she in these pictures? She walked around with it the rest of the evening..

Today it’s Friday and time for the last day at preschool for this week. I’m going to work out in the morning, take a long shower and do some work. Before I had such an anxiety to leave the kids at preschool but now I really enjoy every second that they are there. Off course I miss them but I know how much fun they have and how important it is for me to get that time. Then I have the time to do all the musts like clean, workout and work before they get home. Then all my focus can be on them. It’s just wonderful. Have a wonderful weekend, XOXO <3

0 kommentarer



18
/oktober
18:00

DELICIOUS PLANT BASED MEAL

In collaboration with – KNORR

Jag fick dessa vegetariska rätter hemskickat för ett tag sedan och tyckte det passade så bra att testa en av dessa när jag var hos Edita förra veckan. Edita är ju vegetarian och matguru så vem passar bättre att testa dessa med än henne? Vi hade först gått en långpromenad runt Djurgården och var så hungriga när vi kom hem och då var dessa verkligen perfekta att ha hemma.

Alla produkterna är vegetariska (chili sin carne är dessutom vegansk) och går väldigt snabbt att laga. Vi bestämde oss för att testa vegobites i curry sås med ris.

//I got these plant based meals sent to me a while ago and thought it was a good time to try one of these when I was at Editas place a while ago. Edita is a vegetarian and a food guru so who fits better to try these with than her? We had first walked a long walk around Djurgården and were so hungry when we got home and then these were really perfect to have.

All the products are vegetarian (chili sin carne is also vegan) and takes no time to cook. We decided to try the Vego bites in curry sauce with rice. 

Det enda vi behövde göra var att koka ris och sedan värma på påsen på plattan. Sen hällde vi över grytan över riset, toppade med lite koriander, salladslök och chilikrydda. Smaken var otrolig! Lite spicy och verkligen supergod. Till och med Edita, som gör all sin mat från scratch, tyckte att det var magiskt gott.

//The only thing we had to do was to boil rice and then heat the bag up on the stove. Then we pored the stew over the rice, topped it off with some coriander, scallion and chili. The taste was amazing! A bit spicy and really delicious. Even Edita, who always makes her food from scratch, thought it was amazingly tasty. 

Vego Balls in tomato sauce – HERE // Vego Bites in red curry sauce – HERE // Vego Chili sin carne – HERE 

Här är det olika smakerna som finns ute nu. Jag har testat alla och alla är lika goda. Barnen ÄLSKADE vegobullarna med pasta till så det är ett hett tips till er med små barn. Jens favorit var Chili sin carne som vi åt med ris och en vegansk sås gjord på avokado, vegansk majonäs från Hellmans (också tips!) och lime. Mums.

Alla rätterna är fria från artificiella smakförstärkare, konstgjorda färgämnen och tillsatta konserveringsmedel. Hur bra? Dessa passar verkligen perfekt för vår familj som vill äta mer vegetariskt men inte har tid eller ork att följa olika recept. Med dessa är det enkelt att äta en vegetarisk lunch eller middag utan att behöva krångla till det.

//Here are the different tastes that they have in store right now. I have tried all of them and everyone is just as tasty. The kids LOVED the vego balls with pasta so that’s a tips for you with young kids. Jens favorite was the Chili sin carne that we had with rice and a vegetarian sauce made out of avocado, vegan mayonnaise from Hellmans (also a tips!) and lime. Yummy. 

All the dishes are free from artificial flavor enhancers, artificial dyes and added preservatives. How awesome? These really fits our family perfectly who really wants to eat more plant based but don’t have the time or the energy to cook after different recipes. With these it’s really simple to eat a plant based lunch or dinner without making it harder than it have to be. 

Om ni är sugna på att testa så hittar ni dessa bland kylda vegetariska rätter på stora COOP, COOP forum och City Gross. Ett supertips till er som vill äta hälsosamt och vegetariskt utan att det ska behöva ta så mycket av din tid <3

//If you want to try these you can fint them next to the cold plant based meals in big COOP, COOP forum and City Gross. A supertips for you who wants to eat healthy and plant based without it taking to much of your time <3

0 kommentarer



18
/oktober
08:46

CORDUROY IS BACK

Shirt – Bik bok  (Similar HERE – adlink) // Jacket – Mango // Pants – Style Level // Shoes – Kyle + Kendall

God morgon! Eftersom att jag är ensam i två veckor nu och min fotograf (läs man) är borta så blir det inte så mycket outfit bilder till er då jag inte har någon som kan fota. I tisdags träffade jag ju dock min kollega och vän Edita och bad henne ta några snabba bilder på mig då innan vi gick på lunch. Mina favoritkläder är ju som ni kanske märkt dessa byxor och skor (använder dom typ varje dag, haha) men jag ville visa er min nya skjorta. Jag brukar ofta inte ha skjorta för att jag inte trivs så bra i det men denna ÄLSKAR jag. Den är i manchester och så galet skön att ha på sig. Den är lite oversize (har storlek S i den), vilket jag också älskar. Tips på en snygg och skön ”vardags” skjorta. Dock har den inte kommit ut i butik ännu så länken går till en liknande men jag informerar er när den kommit in.

Nu har vi ätit frukost och ska snart klä på oss. Jag har sån träningsvärk i hela kroppen så hade tänkt hoppa över gymmet idag men jag tror att jag går dit ändå. Jag älskar ju att starta dagen på det sättet. Bara för att jag går dit så behöver jag ju inte köra all in, jag kan ju faktiskt ta det lite lugnt också. Planen för idag är crosstrainer i 20 minuter och sedan lite armar, mage och rygg. Det ska nog gå bra. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Good morning! Since I’m alone for two weeks now and my photographer (read husband) are away I can’t give you so many outfit pictures since I don’t have anyone that can take photos. Although this Tuesday I met my colleague and friend Edita and asked her to take a few quick photos before we went to lunch. My favorite clothes are, as you might have noticed, these pants and shoes (I use them everyday, haha) but I wanted to show you my new shirt. I often don’t wear a shirt since I don’t feel so comfortable in that but this one I LOVE. It’s in corduroy and so comfy to wear. It’s a bit oversize (I have size S in it), which I also love. Tips on a nice and comfy ”everyday” shirt. Although it hasn’t been released yet so the link goes to a similar one but I’ll inform you when it’s out. 

Now we just had breakfast and are soon about to get dressed. I have so much soreness in my body so I was planning to skip the gym today but I think I’ll go there anyway. I just love to start the day that way. Just because I go there it doesn’t have to mean that I give all I have, I can take it a bit easier too. The plan for today is crosstrainer for 20 minutes and then some arms, abs and back. I think it will go fine. Have a wonderful day, XOXO <3

4 kommentarer




17
/oktober
18:08

SWEET POTATO SALAD

Plate & cutlery – MIO

Idag efter träningen så gjorde jag en sötpotatis-sallad till lunch. Sötpotatis är ju en av mina favoriter så det blev galet gott. Jag skar upp potatisen i bitar, kokade i fem minuter och sedan in i ugnen på 175 grader tills dom blivit mjuka och fått lite färg. Sen tog jag bara det jag hade hemma till, bladspenat, ruccola, tomater, hummus och fetaost. Just kombinationen fetaost, hummus och sötpotatis är MAGISK. Hett tips alltså. Jag brukar oftast ha lite pumpafrön på också när jag gör den här salladen men jag hade inte det hemma så det fick funka utan.

//Today after the workout I made a sweet-potato salad for lunch. Sweet potatoes are one of my favorites so it got really tasty. I cutted up the potatoes in pieces, boiled it for five minutes and then in the oven on 175 degrees until they got soft and a little color. Then I just took what I had at home to it, baby spinach, ruccola, tomatoes, hummus and feta cheese. The combination of feta cheese, hummus and sweet potatoes are MAGICAL. Big tips. I often also use to have some pumpkin seeds on the side when I make this salad but I didn’t have that at home so it had to work anyway. 

Efter lunch och lite jobb framför datorn så var klockan helt plötsligt 15.00 och dags att hämta barnen. Livia hade önskat att få gå till parken efter förskolan så det gjorde vi. Det är alltid en miljard barn i parken efter förskolan så det är lite svårt att ha ständig koll på båda barnen men det funkar, hehe. Man får bara springa fram och tillbaka som en tok.

Nu har vi precis ätit fiskpanetter till middag och snart ska jag lägga barnen. Efter det ska jag se nya avsnittet av Svartsjön och sen sova jag med. Jag blir alltid lite extra trött på kvällarna när jag tränar, ingen aning om varför. Någon som vet? Jag kan lätt somna innan 21.00, hehe. Sjukt. PUSS <3

//After some lunch and work infront of the computer the time was all of a sudden 03.00 pm and time to pick up the kids. Livia wanted to go to the playground after preschool so that’s what we did. It’s always like a billion kids in the park after preschool so it’s kind of hard to keep track on both of the kids but it works, hehe. You just have to run back and forth like a crazy person. 

Now we just had breaded fish for dinner and I’m soon about to put the kids to bed. After that I’m going to watch the new episode of Svartsjön and then go to sleep too. I always get a bit extra tired during the evenings when I work out during the day, I have no idea why. Anyone that knows? I can easily fall asleep before 09.00 pm, hehe. Insane. XOXO <3

4 kommentarer