Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

11
/december
11:37

THE LOVE FOR TEDDY

Jacket – HERE // Hat – HERE // Teddy sweater white – HERE // Teddy sweater grey – HERE 

Hej! Igår innan föreläsningen (som jag ska skriva mer om senare) så hann jag springa runt en snabbis på stan och spana lite i butikerna. Jag var på jakt efter en julklapp till Livia men passade ändå på att kolla lite till mig själv också, hehe. Jag behöver ju egentligen inte nya kläder, har för mycket redan, men jag kan liksom inte motstå alla dessa mysiga vintertröjor. Jag ÄLSKAR alla plagg i teddy-material så dessa tröjor stod det mitt namn på, haha. Hatten då (HÄR)! Hur underbar? Den såg jag dock inte i butiken så ska beställa den från hemsidan. Den MÅSTE jag ha i vinter. Vad tycker ni? Fin eller inte?

Nu har jag precis rensat ur min kyl och mina skafferier och handlat hem massor med mat. Jag blev så galet inspirerad efter föreläsningen igår så nu ska vi i den här familjen börja ändra våra matvanor. Barnen kan ju inte välja själva ännu vad dom ska äta så jag anser att det är mitt och Jens ansvar att ge dom den mest näringsrika och bra maten som vi kan. När dom är äldre är det dom som ska göra egna val men så länge vi gör det åt dom ska vi göra allt vi kan för att göra så bra val som möjligt. Det blir en utmaning men den ska vi ta oss an. Efter mitt inlägg i kväll så hoppas jag att ni är med också. Ha en underbar dag, PUSS <3

//Hi! Yesterday before the lecture (which I’m going to write more about later) I had some time to hang out in town and look in some stores. I was actually looking for a Christmas present for Livia but I took the opportunity to look for myself too, hehe. Actually I don’t need any more clothes, I have to much, but I really can’t resist all these cozy winter sweaters. I LOVE all the pieces in teddy-material, so these sweaters really called my name, haha. And what about the hat (HERE)! How amazing? Although I didn’t see it in the store so I need to order it from the homepage. I just have to have that one this winter. What do you think? Nice or not? 

Now I’ve just cleaned out my fridge and my pantry and bought a lot of food home with me. I was so inspired yesterday after the lecture so now we are going to start to change our eating habits. The kids can’t choose for them selfs yet so I think it’s mine and Jens responsibility to give them the most nutritious and healthy food we possibly can. When they are older they are going to make their own choices but as long as we get to decide for them we need to do all we can to make as good choices as possible. It’s going to be such a challenge but we’re going to do it. After my post tonight I hope you will join us too. Have a nice night, XOXO <3

0 kommentarer



10
/december
12:18

EXAMINATION

My diploma from Akademikliniken

Hej! Jag hann inte riktigt uppdatera er igår om tentan så jag gör det nu i stället. Allting gick bra, jag klarade AK-tentan (den första) som var på hela kursen och även det praktiska provet. Så skönt. Var så glad efter. Sen var det dags för EIR-tentan (Estetiska Injektionsrådet) och den var så galet svår. Herregud. Jag hade pluggat som en galning inför dessa prov men ändå lyckats missa typ allt som var på den tentan, haha. Den tentan är känd för att vara svår och alla frågor är på läkarnivå så det är inte så konstigt att det kändes så. Jag tror att alla i gruppen kände samma. Jag har dock inte tappat hoppet helt, man kan ha tur, men just nu känns det inte så. Vi får vänta och se helt enkelt. Jag får nog svar den här veckan tror jag. Om jag inte klarat den så kan jag göra om den hur många gånger som helst så det gör ingenting. Det var inte ens säkert att vi skulle gjort den tentan igår heller, vi fick välja om vi ville vänta eller göra då den är ganska omfattande. Jag valde som sagt att göra den och tänkte att klarar jag det inte så har jag i alla fall sett hur den är uppbyggd. Som sagt, jag kan ha tur, vi får se. Så glad över mitt diplom från AK i alla fall. Nu är jag klar injektionssköterska. Sjukt va?

//Hi! I didn’t have the time to update you about my exam last night so I’m going to do that now instead. Everything went well, I passed on the AK-exam (the first one) about the whole corse and also on the practical test. So nice. I was so happy afterwords. Then it was time for the EIR-exam (aesthetic injection council) and it was so crazy hard. Oh my. I had been studying like a crazy person for these tests but still I managed to miss out on all the things that came on this exam, haha. This exam is known for being really hard and all the questions are on medical level so its not that weird that I felt that way. I think everyone in the group felt the same. Although I haven’t lost all hope yet, you can be lucky, but right now it doesn’t feel like it. We will just have to wait and see. I think I will get an answer on that this week. If I haven’t passed it I can do it again as many times as I need so it’s okey. It was actually not even decided that we were suppose to do this exam yesterday, we got to choose if we wanted to or if we wanted to wait since it’s quiet big. As you might have noticed I choose to do it and thought that if I don’t pass it, I still will now how it’s made and how it looks like. As I said, I could be lucky, we will have to wait and see. Anyhow, I’m so happy for my diploma from AK. Now I’m an educated injection nurse. Weird huh?

Nu håller jag på att tvätta alla sängkläder (hann inte igår) och sen ska jag ta tag i min mejl och allt jag har skjutit på under den här tenta veckan. Efter det ska jag hämta barnen tidigare på förskolan, dom hade någon utbildning idag så alla måste hämtas vid 15.00. I kväll ska jag iväg på en kurs med mamma och mormor som handlar om mat för barn, så spännande. Mina barn äter ju så lite grönsaker (jag gör också det) så man kanske får lite tips på hur man kan få in det i kosten lite mer. Även få reda på vad som är viktigt för dom att få i sig osv.

Ha en underbar måndag, PUSS <3

//Now I’m washing all my bedsheets (I didn’t have the time for that yesterday) then I’m going to answer all my emails and do all the things I’ve been putting on hold this examination week. After that I’m picking up the kids earlier från preschool, they had some education day today so all the kids needs to be picked up around 03.00 pm. Tonight I’m off to a lecture with my mom and grandmother. It’s suppose to be about food fore kids, so exciting. My kids are so bad at eating vegetables (me too) so I’m hoping to get some tips about how to include that in to the diet more. Also to find out whats important for them to eat etc. 

Have a wonderful Monday, XOXO <3

4 kommentarer



08
/december
18:25

SOME CHRISTMAS FEELING

I förmiddags kom Julia och Konstantin hem till oss med en full julkasse från Söderhallarna. Vilken perfekt lördag va? Det fanns allt i den där kassen, pepparkaksdeg, nejlikor, kex, ostar, apelsiner, marmelad osv. Dröm ju.

//This forenoon Julia and Konstantin came over to us with a whole Christmas bag from Söderhallarna. What a perfect Saturday, right? The bag contained everything you needed, gingerbread dough, gillyflowers, crackers, cheese, oranges, marmalade etc. The dream. 

Vi började med att pynta apelsinerna med nejlikor. Hur gott luktar inte det? Älskar det. Livia tyckte att det var lite svårt att få i dom så jag fick hjälpa henne litegrann, hehe.

//We started to decorate the oranges with gillyflowers. How good does that smell? I love it. Livia thought it was a bit hard to put them in so I helped her a bit, hehe. 

Sen var det dags för pepparkaks-bak, Livias favorit. Degen var så färsk så det behövdes massor med mjöl för att ens få upp den från bänken, hehe. Fantastiskt god var den. Man ska verkligen köpa färsk pepparkaksdeg, så galet gott. Den var också från Söderhallarna.

//Then it was time for gingerbread making, Livias favorite. The dough was so fresh so we needed a lot of flour to even get it off the bench, hehe. It was amazingly tasty. You really must buy fresh gingerbread dough, so crazy delicious. It was also from Söderhallarna. 

 

När pepparkakorna var gräddade och osten och kexen framtagna så satte vi oss och fikade en stund tillsammans. Man måste ju älska julen eftersom att man kan äta dessa saker konstant under den tiden, haha. Mums. Tack för en mysig dag Julia och Kotten (och barnen). Ni är bäst.

Jag har knappt orkat plugga idag, är helt slut i huvudet. Jag hoppas att det mesta sitter och att jag klarar tentorna i morgon. Håll era tummar är ni snälla. Jag uppdaterar er efter hur det har gått. Jag tror vi får veta om vi klarat den ena tentan direkt, den andra får vi vänta på i några veckor. Ha en fin kväll, PUSS <3

//When the gingerbread were done and the cheese and crackers were on the table we sat down to eat together. You just have to love Christmas since you can eat all these tasty things during the time, haha. Yummy. Thanks for a cozy day Julia and Kotten (and the kids). You are the best. 

I have barely had the energy to study today, my head is so full. I hope that I know most of it and that I will pass on both of the exams tomorrow. Please keep your fingers crossed for me. I’ll update you after how it went. I think that we will get the result back on one of the exams right away, the other one we have to wait for a few weeks. Have a nice night, XOXO <3

3 kommentarer



07
/december
15:08

I’D RATHER BE RIGHT THERE..

A morning bath with a view..

Herregud vilken stress jag känner just nu. Två dagar kvar till tentan och jag är helt slut av allt pluggande. Det var ju samma sak sist men den här gången känns det snäppet värre. Vi har ju två olika tentor, plus en praktisk examination som jag också är mega nervös för. Tentorna känns inte så farliga i jämförelse. Jag har alltid haft svårt för att göra praktiska prov, presterar inte så bra under press men desto bättre när ingen ser. Är inte sånt jättekonstigt?

//Oh my what a stress level I’m feeling right now. Two more days until the exam and I’m totally exhausted from all the studying. It was the same thing last time but this feels a bit worse. We have two different exams, and also a practical exam that I’m really nervous about. The exams doesn’t feel that bad in comparison. I’ve always had a hard time doing practical exams, I don’t do so well under pressure but better when no one sees me. Isn’t that really weird?  

Hur som helst så längtar jag efter lite ledigt just nu. Hade inte tackat nej till att åka upp till det här magiska stället i Åre och tagit ett bad med den här utsikten. Snacka om avkoppling. Jag behöver typ köra någon typ av meditation efter den här tenta-veckan för att komma ner i varv. Känner mig konstant stressad. Det är ju liksom inte bara tentan, det är också två barn att ta hand om, massor av mejl och samarbeten som ska in och godkännas osv. Men snart är det över, två dagar kvar.

Nu ska jag snart iväg och hämta barnen och sen umgås med dom tills dom somnat och sedan läsa lite till. Det bästa sättet för mig att lära mig är när Jens förhör mig muntligt så jag ska be honom om det. Ha en underbar helg, PUSS <3

//Anyhow, I’m longing for some free time right now. I wouldn’t say no to go up to this magical place in Åre and take a bath with this view. Talk about relaxing. I need to do some kind of mediation after this exam-week to cool down. I feel a constant stress. It’s not only the exam, I also have two kids to take care of, a lot of emails and collaborations that I need to send in etc. But soon it’s over, two more days.

Now I’m going to pick up the kids from preschool and then just hang out with them until they fall asleep and then do some more reading. The best way for me to learn is when Jens quiz me verbally so I’m going to ask him to do that later. Have a wonderful weekend, XOXO <3

4 kommentarer




06
/december
19:41

A BREAK AT THE CASE FACTORY

Idag har pluggandet gått riktigt dåligt. Ni vet när man är så trött på allt så exakt allting annat känns mer lockande att göra. Typ tvätta, rensa telefonen på bilder, dammsuga, rensa ur kylen osv, haha. Så trött på mig själv. Hur som helst så tog jag en paus från allt och åkte in till The Case factory för ett event som Mira höll i. Det var i deras shop på Nybrogatan, så galet fin.

//Today the studying have gone really bad. You know when you’re so tired of exactly everything so all other things to do feels more exciting. Like do laundry, rinse the phone on pictures, vacuum, rinse out the fridge etc, haha. So sick of myself. Anyhow, I took a break from it all and went in to The case factory who had an event that Mira was hosting. It was in their shop at Nybrogatan, so crazy beautiful. 

Träffade på den här tjejen där. Så glad för att vi är kollegor alltså, världens bästa tjej. Hon är en sån som jag kan ringa när jag inte har något att göra bara för att prata ni vet? Jag behöver liksom inte vilja någonting, bara prata om allt och ingenting. Älskar sånna vänner <3

//I met this amazing girl there. I’m so happy that we’re colleagues, the worlds greatest girl. She is that kind of friend that I can call when I have nothing to do and just want to talk. Do you know what I mean? So I don’t need to have something to say, just talk about all or nothing. I love those kind of friends <3

På eventet drack vi lite glögg och kollade på alla fantastiska skal dom har. Har ni sett skal från The Case Factory förut? Dom är magiska. Dessutom kan man göra dom exakt som man vill.

//On the event we had some spiced wine and watched all the amazing cases that they had. Have you seen any cases from The Case Factory before? They are magical. Also, you can design them exactly how you want. 

Jag stannade dock bara en liten stund, jag ville hem och umgås lite med barnen innan dom skulle sova. Jag kommer ju behöva sitta hela helgen med plugget så lika bra att umgås på den dagen jag hade en liten break, hehe. Jag hade för övrigt min favorit jacka från Chaleur. Glöm inte att ni får 15 % rabatt med min kod Michaela15. HÄR är hemsidan.

//Although I only stayed for a while, I wanted to go home to my kids before they we’re off to bed. I need to sit the whole weekend with all the studies so it’s just as good to hangout with them during the day I had some break from it, hehe. By the way, I wore my favorite jacket from Chaleur. Don’t forget that you get 15 % off on the price with the code Michaela15. HERE are the website. 

Här är mitt skal som jag gjorde. Hur fint? Jag dör. Älskar det. Sen mina initialer där nere. Så ovant att det inte bara står MD. När vänjer man sig med att man har två efternamn?

Nu sover Valter och jag ska lägga Livia om ett tag. Hon sov på förskolan idag så hon är inte trött ännu så jag låter henne vara uppe en stund till. Ha en underbar kväll, PUSS <3

//Here are my case that I made. How beautiful? I’m dying. I love it. On the bottom is my initials. I’m so not use to see MBD. When do you get use to having two last names? 

Now Valter is asleep and I’m about to put Livia to bed in a while. She slept at preschool today so she’s not tired yet so I let her be up a bit longer. Have a wonderful night, XOXO <3

0 kommentarer