Det förekommer cookies på michaeladeler.com. Genom att fortsätta läsa på michaeladeler.com godkänner du detta. Läs mer om cookies här.

23
/september
08:01

EASY PEASY APPLE PIE

Homemade apple pie <3

God morgon! Tänkte dela receptet på äppelpajen jag gjorde igår. Den blev verkligen så god. Det är ju så enkelt att göra äppelpaj tycker jag, och så gott. Vi hade vaniljsås till men man kan ju välja själv om man vill ha det eller typ glass. Här kommer receptet.

Du behöver till innehållet – 5 äpplen, 2 msk socker, 0,5 tsk kanel och 1 msk smör (smörja formen).

Du behöver till degen – 125 gram smör/margarin, 3 msk socker, 2 dl vetemjöl, 2 dl havregryn och 1,5 kryddmått salt.

Du gör – Smöra formen. Skiva äpplen och lägg ut i formen, strö socker och kanel över. Blanda smör, socker, vetemjöl, havregryn och salt och smula sedan över äpplena. In i ugnen på 200 grader i 20-25 minuter.

//Good morning! I’m planning to share the recipe on the apple pie I made yesterday. It really turned out so good. It’s so simple to make apple pie, and so tasty. We had vanilla sauce to it but you can choose what ever you like, that or ice cream. Here is the recipe. 

You need for the stuffing – 5 apples, 2 tablespoons of sugar, 0,5 teaspoon of cinnamon and 1 tablespoon of butter (for the tin). 

You need for the dough – 125 grams of butter, 3 tablespoons of sugar, 2 dl flour, 2 dl oats and 1,5 milliliter of salt. 

You do – Butter up the tin. Slice the apples and put in the tin, pour sugar and cinnamon over it. Mix butter, sugar, flour, oats and salt and then pour over the apples. Put in the oven on 200 degrees for 20-25 minutes. 

Detta var grundreceptet som jag hittade, men jag ändrade faktiskt litegrann, hehe. Jag skivade bara ner 3 äpplen i själva fyllningen och skivade 2 på toppen, tycker att kakan blir så fin då. Sen bytte jag ut lite av sockret till sockerfritt socker från Nicks. Tycker att den är bäst då det smakar samma och alla mått är också samma. Tips. Tror att det finns att köpa i vanliga matbutiker.

Nu ska vi klä på oss och åka till stan för 4-års kontroll. Har glömt säga det till förskolan så måste hinna smsa dom innan också att barnen kommer senare idag. Mitt schema för veckan kommer upp senare. PUSS <3

//This was the original recipe that I found, but I actually changed it a bit, hehe. I only sliced down 3 apples in the stuffing and then sliced up 2 and putted on the top, I think the cake looks so good when you do like that. Then I changed some of the sugar to sugar free sugar from Nicks. I think that one is the best since it tastes the same and all the measurements are also the same. Tips. I think you can buy it in regular grocery shops. 

Now we’re going to get dressed and go in to town for a 4 year check up. I’ve forgotten to tell the preschool that so I need to text them before too, saying that the kids will come later today. My schedule for the week will be up here later too. XOXO <3

0 kommentarer



22
/september
16:50

WEEK 38 SUMMARY

– Jag fick spendera tid med Janni i Monaco. Så mysigt var det. Kommer leva på det länge.

– Lyssnade på Therese Lindgrens bok – Ibland mår jag inte så bra, och jag kände igen mig så otroligt mycket. Gud vad det är viktigt att prata mer om psykisk ohälsa. Det underlättar så mycket att veta att man inte är ensam. Jag ska bli så mycket bättre på det.

– Livia lärde sig cykla! Men det skrev jag ju om innan, ville ändå ta med den som en höjdpunkt på veckan.

– Höst mys med te och tända ljus. Fan vad mysigt det är.

– Jag och Jens har verkligen prioriterat tid med varandra på kvällarna nu. Jag har försökt koppla bort jobb och bara mysa i soffan framför en film eller serie. Riktigt mysigt är det. Måste hålla i detta.

– Idag kommer mamma hit och äter middag. Ser fram emot det. Ett riktigt bra avslut på veckan.

//- I got to spend time with Janni in Monaco. I’m going to live on that for a really long time. 

– I listened to Therese Lindgrens book – Sometimes I don’t feel so well, and I could relate to it so much. It’s so important to talk more about mental illness. It makes it so much easier knowing that you’re not alone. I’m going to be better at that. 

– Livia learned how to ride a bike! I wrote that before, but I also wanted it to be here as a highlight of this week. 

– This autumn cosines with tea and lighted candles. It’s so cozy. 

– Me and Jens have really prioritized time with each other during the evenings now. I’ve tried to disconnect myself from work and just hang out in the sofa infront of a movie or series. It’s so cozy. We need to stick to this now. 

– Today my mother comes over for dinner. Looking forward to that. A really good ending to this week. 

– Min förkylning som aldrig vill gå över. Känns som jag skrivit detta varje vecka men i torsdags slog den till rejält på mig. Känner mig helt sänkt. Funderar på att gå och ta prover och se om det är något fel, såhär länge är det ju inte normalt att vara sjuk.

– Min generaliserade ångest. Den har verkligen eskalerat den senaste tiden. Jag tror det är för att jag är konstant stressad. Måste börja köra lite mindfulness eller meditation nu.

– Att barnen växer så fort. Detta kanske inte är en veckans negativa men jag packade upp alla höst och vinterkläder nu och allt är ju typ för litet. Helt orimligt att behöva köpa allt nytt jämt. Overaller och bra vinterskor är inte billigt alltså.

– Min dator har blivit så seg, tar hur lång tid som helst att redigera bilder. Jag köpte den för mindre än ett år sedan så måste lämna in den, har bara inte tid att vara av med den en längre tid. Får se hur jag gör.

– Jag har så mycket kläder osv som jag vill fota till er men jag bara orkar inte. Det kanske hör ihop med att jag är förkyld, har ingen ork alls. Sen känner jag mig så blek också. Måste fixa mer BUS från Ida.

Det var min vecka det. Älskar att göra dessa i slutet på veckan, det gör mig lite mer medveten än att bara leva på. Hoppas att ni gillar att läsa det också. Ha en fin kväll, PUSS <3

//- My cold that never seems to go away. It feels like I write this every week but this Thursday it hit me with full power. I feel totally lowered. I’m thinking about going to the doctor next week taking some tests to see if anything is wrong, it’s not normal to be sick this long. 

– My generalized anxiety. It have really escalated lately. I think it’s because I’m constantly stressed. I need to start doing some mindfulness or meditation now. 

– That the kids grow up so fast. This might not be a weekly negative thing but I unpacked all the autumn and winter clothes now and everything is to small. It’s totally unreasonable to have to buy new things all the time. Overalls and winter shoes is not cheap. 

– My computer has gotten so slow, it takes forever to edit pictures. I bought it less than a year ago so I need to take it back, I just don’t have time to loose it for a longer period of time. I’ll have to wait and see what I’ll do. 

– I have so many clothes etc that I want to show you but I just don’t have the energy to take pictures. This might be associated with me having a cold, I have no energy what so ever. Then I also feel so pale. I need to get more tanning products from Ida. 

That was my week. I love to do these in the end of the weeks, it makes me a bit more aware then just living on. I hope you like to read it too. Have a nice night, XOXO <3

0 kommentarer



22
/september
12:31

SHE DID IT!

My big girl <3

Hej fina! Igår efter Livias dans så promenerade vi hem tillsammans med en av hennes vänner från förskolan och hennes mamma. Den flickan är 3 månader äldre än Livia och jag har sett att hon cyklar utan stödhjul så jag frågade lite hur dom hade övat osv. Jag har alltid trott att man måste ha en sån där pinne som man går efter det, men hon sa att man inte alls behövde det. Tricket var att bara göra det, låta henne testa och släppa iväg och gå bredvid. Jag trodde inte att det skulle gå alls, tycker inte att Livia varit så stabil på cykeln, men på en gång klarade hon det utan problem. Alltså den lyckan. Nu kan min lilla bebis cykla, utan stödhjul, alldeles själv. Det kanske inte är så stort för er men för mig kändes det som världens störta grej. Allt dessa små gör för första gången blir liksom stort. Häftig känsla. Livia är så stolt, och jag med.

Idag har vi varit ute hela förmiddagen och cyklat. Det går verkligen hur bra som helst och hon tycker det är så kul. Valle var lite avundsjuk från början men han kör så bra på sin lilla spark cykel så han får vänta ett tag. Han vet liksom inte hur man gör med tramporna ännu, hehe. Men det kommer.

Nu ska jag och Livia ner till affären och köpa lite ingredienser till en äppelpaj som vi ska baka. Min mamma kommer hit senare i eftermiddag och då tänkte vi fira att Livia kan cykla med lite paj. Mysigt ju! Ha en underbar söndag, PUSS <3

//Hi beautiful! Yesterday after Livias dance class we took a walk home together with one of her friends from preschool and her mother. That girl is 3 months older than Livia and I’ve seen her ride her bike without any support wheels so I asked them how they have practiced etc. I’ve always thought that you need to have a stick on the bike that you walk with behind, but she said I didn’t need that. The trick was to just do it, let her try and let her go and walk next to the bike. I didn’t believe it would work, I didn’t think Livia was that stabile on the bike, but right away she did it without any problems. That happiness. Now my little baby can ride a bike, without support wheels, all on her own. This might not sound that big to you but to me it felt like the worlds biggest thing. All the things these two does for the first time gets big. A really cool feeling. Livia is so proud, and me too. 

Today we have been outside the whole forenoon riding the bike. It really goes so well and she thinks it’s so fun. Valle was a bit jealous from the beginning but he rides his little kick bike so well so he will have to wait a bit longer. He doesn’t really know how you do with the pedals yet, hehe. But he will get there. 

Now me and Livia are going down to the store to buy some ingredients to make an apple pie. My mom is coming over later today and then we’re planning to celebrate that Livia can ride the bike with some pie. So cozy! Have a wonderful Sunday, XOXO <3

4 kommentarer



20
/september
10:15

COMFY HEELS

Blazer – NA-KD // Pants – Stylein // Shoes – Nelly // Bag – Karl Lagerfeld

God morgon! Här kommer en sista outfit som vi tog i Monaco. Jag måste verkligen bara tipsa om dessa skor. Jag har letat efter ett par skor med stilettklack som jag kan gå i (har inte hittat några andra förrän nu). Dessa är så SKÖNA. Hade dom till och med på dagen när vi promenerade runt. Älskar det. Byxorna är också favoriter, men dom har ni ju sett förut.

Planen för idag är möten i stan. Mitt sista möte är lite avgörande för vad som kommer näst så efter det kanske jag kan berätta mer. Vissa har skrivit att bloggen blivit lite tråkig och ointressant och vet ni? Ibland blir det så. Man har sina ups and downs med bättre/sämre inspiration och just nu har min inspiration varit på noll. Jag hoppas på att mötet går bra och att jag får en nystart.

Har ni tips på vad ni vill läsa mer om så är det bara att kommentera, det vet ni. Men att bara skriva ”bloggen är tråkig” gör ju liksom inte mig mer sugen på att skriva här, det tror jag ni redan förstår. Så inga sånna kommentarer tack. Konstruktiv kritik är välkommet, men inte bara hat, det kan ni hålla för er själva eller läsa en annan blogg. Vill inte vara hård men här inne vill jag ha en positiv vibe, inget annat. PUSS <3

//Good morning! Here are one last outfit we took in Monaco. I really need to give you a tip about these shoes. I’ve been looking for a pair of shoes with stiletto heels that I can walk in (I haven’t found any until now). They are so COMFY. I even wore them during the day when we walked around. Love it. The pants are also my favorites, but you’ve seen them before. 

The plan for today is meetings in town. My last meeting is kind of crucial for whats next for me so after that I might be able to tell you more. Some of you have written to me that the blog is boring and not that interesting and you know what? That happens sometimes. You have your ups and downs with better/less inspiration and right now my inspiration have been zero. I hope this meeting goes well and that I get a fresh start. 

If you have any tips on what you want to read more about you can just comment, you know that. But to just write ”this blog is boring” doesn’t make me want to write here more, I think you already get that. So none of those comments thank you very much. Constructive criticism is very welcomed, but not hate, that you can keep to your selfs and read another blog. I don’t want to be harsh but in here I want a positive vibe, nothing else. XOXO <3

24 kommentarer




19
/september
19:57

FINALLY REUNITED

Back with my babies <3

Efter en skumpig resa hem idag så kom jag ÄNTLIGEN fram till mina små barn. Hade verkligen lyckokänslor i hela kroppen när jag fick krama om dom och känna deras lukt. Det var dock väldigt blandade känslor att åka för jag saknar ihjäl min syster redan. Jag vill bara hänga med henne konstant nu tills bebis kommer. Jag kommer att ha så otroligt svårt att lämna både henne och bebisen sen, men jag kommer ju behöva det med tanke på att jag börjar jobba den 1 december. Men det tar vi senare.

//After a bumpy ride home today I FINALLY came back to my kiddos. I was so happy when I got to hug them again and feel their smell. Although I had really mixed feelings to leave since I miss my sister like crazy already. I just want to hang out with her constantly now until the baby gets here. I’m going to have such a hard time leaving both her and the baby later, but I’m going to have to do it since I’m starting my work the 1st of december. But I’ll tell you more about that later. 

Jag kom i alla fall hem vid 15.00 och packade upp min väska innan jag sprang bort till förskolan för att hämta dessa två. Jag hade inte köpt med mig några presenter så vi gick förbi den lilla butiken här och köpte två gosedjur. Livia tjatar alltid på mig om dom där djuren så jag tänkte att det var lika bra att jag kunde överraska så i stället för att köpa något dom inte vill ha, haha.

//Anyhow, I got home around 03.00 pm and unpacked my bag before I ran to the preschool to pick up these two. I hadn’t bought any gifts for them so we went by the little store next to us to buy two stuffed animals. Livia always naggs me about those animals so I thought it was just as good that I could surprise them like that instead of buying them something they don’t even want, haha. 

Efter att jag hämtade dom har vi bara gosat och busat. Båda var lite förkylda och jag känner att jag är påväg att bli det, igen. Jag som hade tänkt köra igång med träning nu. Orkar inte. Men det är bara att vänja sig, det kommer ju pågå tills det blir vår igen.

Nu ska jag kolla ikapp alla Paradise hotel som jag missat när jag var hos Janni och sen krypa ner hos mina barn. Kommer sova som en prinsessa i natt mellan dessa två. Det bästa jag vet. PUSS <3

//After I picked them up we have just been cuddling and playing. Both of them was having a bit of a cold and I’m feeling that too, again. I was planning to start with my workouts now. So annoying. But I just have to get use to it, it’s going to last until next spring. 

Now I’m going to watch all the Paradise hotel episodes that I’ve missed when I was at Jannis place and then go to sleep next to my kids. I’m going to sleep like a princess tonight between these two. The best thing I know. XOXO <3

2 kommentarer